Search results- Japanese - English
Keyword:
文化の盗用
Hiragana
ぶんかのとうよう
Noun
Japanese Meaning
他者の文化的要素を文脈や尊重を欠いて自文化に取り入れる行為を指す概念。 / 特に権力関係や歴史的背景を無視して、マイノリティ文化の服飾・言語・宗教的象徴などを消費・利用すること。
Easy Japanese Meaning
ある国や人びとの大事なぶんかを、意味を考えずにまねしてつかうこと
Chinese (Simplified)
未经同意或理解使用他者文化元素的行为 / 对弱势文化的剥夺性借用与商业化 / 脱离原语境挪用文化符号,造成不尊重与误读
Related Words
文化盗用
Hiragana
ぶんかとうよう
Noun
Japanese Meaning
他の文化に属する要素を、元の文脈や敬意を無視して利用したり、自分のもののように扱ったりすること / 特に、優位な立場にある集団が、歴史的・社会的に抑圧されてきた集団の文化を商業的・表層的に利用する行為 / 本来の意味や歴史的背景を理解せずに、他者の文化的象徴・慣習・服飾・言語などをファッションや娯楽、ビジネスの道具として消費すること
Easy Japanese Meaning
ほかの国や人の大事な文化をゆるしなくまねて、自分のもののように使うこと
Chinese (Simplified)
未经理解或尊重而采用他人文化元素的行为 / 将他者文化符号商品化、牟利的做法 / 对弱势群体文化的剽用或挪取
Related Words
三点倒立
Hiragana
さんてんとうりつ
Noun
Japanese Meaning
頭を下にし、両手と頭の三点で体を支えて逆立ちになること。また、その姿勢。体操の技の一つ。
Easy Japanese Meaning
あたまを下にして、りょうてとあたまの三かしょでからだをささえるわざ
Chinese (Simplified)
用头和双手三点支撑的倒立动作 / 体操、瑜伽中的三点式倒立
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
登
Onyomi
とう / と
Kunyomi
のぼる
Character
Japanese Meaning
登る / 入る / 搭乗する / 登録する / 申し込む / 訪問する / 見せる / 登場する / 出版する / 購読する
Easy Japanese Meaning
のぼるやあらわれるといういみをもつかんじのいちぶのもじ
Chinese (Simplified)
登上;攀登;上(车、船、飞机等) / 登记;注册;报名 / 刊登;发表;(人物)登场、出现;登门拜访
棟
Hiragana
むね / とう
Noun
Japanese Meaning
建物の屋根の最も高い部分。屋根の棟。棟木(むなぎ)。 / 建物。家屋。家。 / 建物・家屋を数える助数詞。「一棟(いっとう/ひとむね)」「二棟(にとう/ふたむね)」など。 / 並んで建つ建物の一つのまとまり。また、主だった一棟の建物。 / 山の尾根状に高く続く部分。山の峰。稜線。
Easy Japanese Meaning
やねのいちばん上のぶぶんや、いえやたてものをかぞえるときのかずをあらわすことば
Chinese (Simplified)
屋脊;屋顶的脊梁 / 房屋;建筑物 / 栋(量词,用于房屋或建筑)
等
Onyomi
とう
Kunyomi
ひとしい
Character
Japanese Meaning
等しい / 同じ
Easy Japanese Meaning
ほかにもおなじようなものがあるときに、なまえの後ろにつけてあらわすもじ
Chinese (Simplified)
相等 / 同等 / 同样
痘
Onyomi
とう
Kunyomi
もがさ
Character
Japanese Meaning
天然痘
Easy Japanese Meaning
みずぼうそうやいんふるえんざのようなびょうきで、からだにぶつぶつができること
Chinese (Simplified)
天花 / 皮肤上的小疹或脓疱
闘
Onyomi
とう
Kunyomi
たたかう
Character
Japanese Meaning
戦う; 戦闘; 戦闘
Easy Japanese Meaning
たたかうことをあらわすかんじのもじ
Chinese (Simplified)
战斗 / 搏斗 / 斗争
倒置法
Hiragana
とうちほう
Noun
Japanese Meaning
語順を通常とは逆に配置する修辞技法や文法的構造。特に、強調やリズム、文体上の効果を狙って、主語・述語・修飾語などの位置を入れ替える表現方法。
Easy Japanese Meaning
ふつうとちがう言葉のならびにして、言いたいことを強く見せる表し方
Chinese (Simplified)
语法中的倒装法 / 句法倒置的修辞手法 / 为强调或突出而改变常规语序的用法
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
唐鋏
Hiragana
からばさみ
Noun
Japanese Meaning
ハサミの一種で、西洋式の交差する二枚の刃と、指を入れる輪になった柄を持つもの。紙や布などを切る道具。
Easy Japanese Meaning
はさみの一種で、にほんでつかわれるふたつのはねがまじわるはさみ
Chinese (Simplified)
剪刀 / 西式剪刀(两片交叉刀片,末端有指环)
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Pending Word Requests(1)
Sentence
Sentences
(103623)
Add sentence
Others
Editor
(54)
Editing Guideline
Credit