Search results- Japanese - English

こていでんわ

Kanji
固定電話
Noun
Japanese Meaning
固定されて設置された電話回線を利用する電話機・電話サービスのこと。携帯電話やスマートフォンなどの移動体通信ではなく、自宅やオフィスなど特定の場所に設置して使う電話。 / インターネット回線や光回線に接続されているが、使用形態としては従来の家庭用・事業所用の据え置き電話として使われる電話。
Easy Japanese Meaning
かせんなどでつながれた うごかせない でんわで じたくや かいしゃに おいて つかう でんわ
Chinese (Simplified)
固定电话 / 有线电话 / 座机
What is this buttons?

Please contact him via the fixed-line telephone.

Chinese (Simplified) Translation

请通过固定电话联系他。

What is this buttons?
Related Words

romanization

エア電話

Hiragana
えあでんわ
Noun
Japanese Meaning
実際には電話がかかってきていないのに、携帯電話やスマートフォンを耳に当てて、誰かと通話しているふりをする行為。 / 手ぶりやジェスチャーだけで、そこに実在しない電話機を持っているかのように装い、会話している様子を演じること。
Easy Japanese Meaning
ほんとうにはでんわをしていないのに、でんわでだれかと話しているふりをすること
Chinese (Simplified)
假装打电话 / 假装与人通话 / 装作拿着手机说话
What is this buttons?

He pretended to have a conversation on the phone, making it look like he was really talking to someone.

Chinese (Simplified) Translation

他假装在打电话,看起来就像真的在和某人说话。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

移動電話

Hiragana
いどうでんわ
Noun
Japanese Meaning
携帯することができる電話機のことで、主に屋外や移動中に音声通話やメール、データ通信などを行うための通信端末。携帯電話やモバイルフォンとほぼ同義。 / 移動体通信網を利用して通話・通信を行う電話。固定電話と対比される概念。 / (やや技術的・公的な言い方で)自動車など移動体に搭載される電話装置。車載電話などを含む場合がある。
Easy Japanese Meaning
もちはこべるでんわ。いえでもそとでももちあるいて、ひととはなしができるもの。
Chinese (Simplified)
手机 / 移动电话 / 行动电话
What is this buttons?

I can't find my mobile phone.

Chinese (Simplified) Translation

我找不到我的手机。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

黒電話

Hiragana
くろでんわ
Noun
slang
Japanese Meaning
黒い色の固定電話機。特に昭和時代に普及していた回転式ダイヤルの電話機を指す。 / (比喩・俗語)北朝鮮の最高指導者・金正恩を指すインターネットスラング。特徴的な髪型や服装のイメージから。
Easy Japanese Meaning
むかしよくあった、くろい色のじどうでんわで、じしゃくでまわしてばんごうを入れるもの
Chinese (Simplified)
转盘电话(老式黑色电话机) / (俚语)对金正恩的称呼
What is this buttons?

He made a call using an old rotary dial telephone.

Chinese (Simplified) Translation

他用一部老式的黑色电话打了个电话。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

悪戯電話

Hiragana
いたずらでんわ
Noun
Japanese Meaning
いたずら目的でかける電話。相手を驚かせたり困らせたり、からかったりするための電話。
Easy Japanese Meaning
いたずらのために かける でんわ。人をおどろかせたり じゃましたりする でんわ。
Chinese (Simplified)
恶作剧电话 / 恶作剧来电 / 骚扰电话
What is this buttons?

Last night, I received a prank call on my mobile phone.

Chinese (Simplified) Translation

昨晚,我的手机接到了一通恶作剧电话。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

電話ボックス

Hiragana
でんわぼっくす
Noun
Japanese Meaning
屋外や公共の場所に設置され、内部に電話機が備え付けられた小さなボックス状の施設。一般の人が通話のために利用する。 / 比喩的に、外界からある程度隔離されたごく小さな空間を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
外においてある小さな部屋で、中にある電話をつかって話すばしょ
Chinese (Simplified)
电话亭 / 公用电话亭
What is this buttons?

Let's meet at the park where there is a telephone booth.

Chinese (Simplified) Translation

我们在有电话亭的公园见面吧。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

いたずら電話

Hiragana
いたずらでんわ
Kanji
悪戯電話
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
悪意やふざけ半分で、嫌がらせやからかいを目的として相手にかける電話。用件がなかったり、相手を驚かせたり迷惑をかけたりするもの。
Easy Japanese Meaning
あいてをこまらせるために、ようがないのにかけるでんわ。
Chinese (Simplified)
恶作剧电话 / 骚扰电话 / 猥亵骚扰电话
What is this buttons?

He was troubled by receiving prank calls.

Chinese (Simplified) Translation

他因接到恶作剧电话而感到困扰。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

きっちょう

Kanji
吉兆
Noun
Japanese Meaning
めでたい前兆。また、よいことが起こるきざし。 / 縁起のよいしるしや状態。
Easy Japanese Meaning
よいことが起こりそうだと感じるしるしやきざしのこと
Chinese (Simplified)
吉祥征兆 / 好兆头 / 吉利的预兆
What is this buttons?

That rainbow was considered a sign of good omen.

Chinese (Simplified) Translation

那道彩虹被认为是吉兆的象征。

What is this buttons?
Related Words

romanization

くじをきる

Kanji
九字を切る
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
九字(くじ)とは、真言密教や陰陽道などで用いられる、身を護り邪気を祓うための九つの印(手の形)や九つの文字・呪法のこと。「九字を切る」は、それらの印を空中に切るように結んだり、印を結ぶ所作を行うことを指す。転じて、儀礼的・呪術的な動作をして災いを避けたり、身を守ろうとすること。
Easy Japanese Meaning
まほうやおまじないをするときに、ゆびで九かいしるしをかくうごきをすること
Chinese (Simplified)
结九字手印 / 作九字印的仪式 / 行九字护身手势
What is this buttons?

Every morning, he has a habit of performing the kuji for his health.

Chinese (Simplified) Translation

每天早上,他为了健康有切肉的习惯。

What is this buttons?
Related Words

romanization

きっさき

Kanji
切っ先
Noun
Japanese Meaning
刀などの先端部分。 / 物の先のとがった部分。
Easy Japanese Meaning
ほそくとがった つるぎや ほうちょうの さきの いちばん はしの ところ
Chinese (Simplified)
刀剑的尖端 / 刃尖
What is this buttons?

He pointed the tip of the sword at me.

Chinese (Simplified) Translation

他把剑尖对着我。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★