Search results- Japanese - English

反転テクトニクス

Hiragana
はんてんてくとにくす
Noun
Japanese Meaning
反転テクトニクスとは、もともと伸張場(引っ張り応力)で形成された地殻構造(堆積盆や正断層系など)が、その後の圧縮場(押し縮め応力)に転じることで、構造や運動の向きが逆転するテクトニクス(地殻変動様式)を指す。例えば、正断層が逆断層として再活動したり、沈降していた堆積盆が持ち上げられるなど、「以前とは逆向きの変形」を特徴とする。
Easy Japanese Meaning
まえにのびるちからでできたみぞやじめんのわれめが、あとでおすちからでうえにもりあがること。
Chinese (Simplified)
构造反转:伸展构造在后期挤压作用下被逆转的过程 / 原有正断层或伸展盆地再活化为逆断层、褶皱等压缩构造的现象 / 研究构造反转过程的构造学分支
What is this buttons?

The study of inversion tectonics is an important field in geology.

Chinese (Simplified) Translation

构造反转的研究是地质学的重要领域。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

てんさいきんし

Kanji
転載禁止
Noun
Japanese Meaning
著作物などの内容を許可なく他の媒体へ写して載せることを禁じること。また、その旨を示す表示。 / 書籍・記事・画像・音声・動画などのコンテンツについて、権利者以外が複製・配布・公開することを禁じる旨の注意書き。
Easy Japanese Meaning
つくったひとのゆるしなしに、ほかへうつしてのせてはいけないきまり
Chinese (Simplified)
禁止转载 / 禁止复制与传播 / 不得擅自转载
What is this buttons?

The content of this article is all rights reserved.

Chinese (Simplified) Translation

本文内容禁止转载。

What is this buttons?
Related Words

romanization

てんぺんちい

Kanji
天変地異
Noun
Japanese Meaning
天変地異:自然界に起こる非常に大きな異変。地震・噴火・洪水・暴風など、人知を超えた災害全般を指す。
Easy Japanese Meaning
そらやじめんにおこる とても大きな じしんやかみなり たいふうなどのこと
Chinese (Simplified)
自然界发生的异常变化 / 重大自然灾害 / 罕见的灾难性自然现象
What is this buttons?

He ended up in a state of confusion.

Chinese (Simplified) Translation

他陷入了天翻地覆的状态。

What is this buttons?
Related Words

romanization

点滅ビーコン

Hiragana
てんめつびいこん
Noun
Japanese Meaning
緊急車両などに取り付けられ、周囲に注意や警告を促すために点滅する光源装置。点滅ライト。フラッシングビーコン。 / 航空機の滑走路や障害物、工事現場などの位置を示し、安全確保のために周期的に点滅する信号灯。 / 一定のリズムまたはパターンで明滅し、存在や危険を知らせるために用いられるビーコン(標識灯)全般。
Easy Japanese Meaning
きゅうきゅう車やパトカーなどで、あぶないことを知らせるために、チカチカ光るあかり
Chinese (Simplified)
闪烁信标灯 / 闪光警示灯(紧急车辆) / 紧急车辆频闪灯
What is this buttons?

The flashing beacon of the ambulance cut through the quiet of the night.

Chinese (Simplified) Translation

救护车闪烁的警示灯划破了夜的寂静。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

天秤棒

Hiragana
てんびんぼう
Noun
Japanese Meaning
荷物を両端に吊るして肩にかつぐための棒。
Easy Japanese Meaning
かたにかついで、りょうがわに重い物をさげてはこぶ長いぼう
Chinese (Simplified)
扁担 / 用于肩挑货物的横杆 / 人力搬运用的挑担杆
What is this buttons?

He was carrying fruit with a carrying pole.

Chinese (Simplified) Translation

他用扁担挑着水果。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

天文台

Hiragana
てんもんだい
Noun
Japanese Meaning
天体を観測するための施設や建物 / 星や惑星など宇宙に関する研究を行う場所
Easy Japanese Meaning
そらのほしやつきなどを みるために つくられた とくべつな ばしょ
Chinese (Simplified)
观测天体的场所或机构 / 进行天文观测与研究的设施 / 配备望远镜等仪器的观测站
What is this buttons?

He is observing stars at the observatory.

Chinese (Simplified) Translation

他在天文台观测星星。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

轉注

Hiragana
てんちゅう
Kanji
転注
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 転注: (linguistics) figurative extension of meaning
Easy Japanese Meaning
あることばがもとの意味からつながって、べつの意味をもつようになること
Chinese (Simplified)
词义的比喻性扩展 / 意义的引申或转移 / 由原义向比喻义的再解释
What is this buttons?

This book is an annotated edition of his work.

Chinese (Simplified) Translation

这本书是他著作的转注版。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

回転寿司

Hiragana
かいてんずし
Noun
Japanese Meaning
回転するベルトコンベヤーなどに寿司を乗せ、客が自由に皿を取って食べる形式の寿司店。また、そのような形で提供される寿司。
Easy Japanese Meaning
すしのさらがながいだいのうえをぐるぐるまわってながれてくるみせ
Chinese (Simplified)
由传送带循环输送、顾客自取的寿司 / 用传送带送盘的寿司店
What is this buttons?

I'm thinking of having kaiten sushi for dinner today.

Chinese (Simplified) Translation

我打算今晚吃回转寿司。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

きしょうてんけつ

Kanji
起承転結
Noun
Japanese Meaning
起承転結: structure of a narrative or poem
Easy Japanese Meaning
ものごとの話を四つのだんかいにわけて、じゅんばんよくまとめるかたち
Chinese (Simplified)
起承转合的叙事结构 / 诗文的四段式结构(起、承、转、结) / 传统构成法,以铺陈—发展—转折—收束组织内容
What is this buttons?

This story perfectly follows the structure of introduction, development, turn and conclusion.

Chinese (Simplified) Translation

这个故事完美地遵循起承转合的形式。

What is this buttons?
Related Words

romanization

太平天國

Hiragana
たいへいてんこく
Kanji
太平天国
Proper noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 太平天国 (“Taiping Heavenly Kingdom”)
Easy Japanese Meaning
むかしのちゅうごくにあったくにのなまえで、たみがあつまってつくったせいふくをめざすくに
Chinese (Simplified)
“太平天国”的旧字体形式(日本旧字形) / 指中国清末的农民起义政权“太平天国”
What is this buttons?

The Taiping Heavenly Kingdom was a religious and political movement that led a peasant rebellion in China in the 19th century.

Chinese (Simplified) Translation

太平天国是19世纪在中国领导农民起义的宗教和政治运动。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★