Search results- Japanese - English

てんさいきんし

Kanji
転載禁止
Noun
Japanese Meaning
著作物などの内容を許可なく他の媒体へ写して載せることを禁じること。また、その旨を示す表示。 / 書籍・記事・画像・音声・動画などのコンテンツについて、権利者以外が複製・配布・公開することを禁じる旨の注意書き。
Easy Japanese Meaning
つくったひとのゆるしなしに、ほかへうつしてのせてはいけないきまり
Chinese (Simplified)
禁止转载 / 禁止复制与传播 / 不得擅自转载
What is this buttons?

The content of this article is all rights reserved.

Chinese (Simplified) Translation

本文内容禁止转载。

What is this buttons?
Related Words

romanization

信天翁

Hiragana
あほうどり
Noun
rare
Japanese Meaning
大型の海鳥で、特にアホウドリ科に属する鳥類を指す。 / 比喩的に、重荷や災いの種となるもの。
Easy Japanese Meaning
うみにすむおおきなとり。ながいはねでよくとび、しろいからだがとくちょう。
Chinese (Simplified)
信天翁;一种大型远洋海鸟 / 尤指短尾信天翁(Phoebastria albatrus)
What is this buttons?

An albatross can fly over the sea for a long time.

Chinese (Simplified) Translation

信天翁可以长时间在海上飞行。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

露天風呂

Hiragana
ろてんぶろ
Noun
Japanese Meaning
屋外に設けられた風呂。特に自然の景観を生かした温泉の浴場。 / 建物の天井や屋根で覆われておらず、空の下にそのまま設置された風呂。 / 温泉地などで、山・川・海などの景色を眺めながら入ることができる屋外の湯船。 / 壁や屋根による囲いが少なく、開放感を味わうことを目的とした屋外の浴場。
Easy Japanese Meaning
そとにあるおふろで、とくにやまやいなかにあるおんせいのおふろ
Chinese (Simplified)
露天温泉浴池 / 室外浴池,多用天然温泉水
What is this buttons?

An outdoor bath is the best place to relax in nature.

Chinese (Simplified) Translation

露天温泉是在大自然中放松的最佳场所。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

転呼音

Hiragana
てんこおん
Noun
Japanese Meaning
音声変化の一種で、特定の音が他の音へと変化する現象。特に、日本語史において上代日本語から近代日本語へ至る過程で見られる音韻変化を指すことが多い。 / 歴史的仮名遣いに残されている、古い音価と現代の発音との差異を示す音の転化現象。 / 言語学において、時代の推移とともに体系的または規則的に起こる音の推移・転化を総称する語。
Easy Japanese Meaning
むかしのことばからいまのことばにかわるときに、おとがかわること
Chinese (Simplified)
(语言学)音变 / 指上古日语至现代日语的音变,尤指历史假名用法所保留者
What is this buttons?

This word is affected by the sound shift.

Chinese (Simplified) Translation

这个单词受到转呼音的影响。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

太平天國

Hiragana
たいへいてんこく
Kanji
太平天国
Proper noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 太平天国 (“Taiping Heavenly Kingdom”)
Easy Japanese Meaning
むかしのちゅうごくにあったくにのなまえで、たみがあつまってつくったせいふくをめざすくに
Chinese (Simplified)
“太平天国”的旧字体形式(日本旧字形) / 指中国清末的农民起义政权“太平天国”
What is this buttons?

The Taiping Heavenly Kingdom was a religious and political movement that led a peasant rebellion in China in the 19th century.

Chinese (Simplified) Translation

太平天国是19世纪在中国领导农民起义的宗教和政治运动。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

太平天国

Hiragana
たいへいてんこく
Proper noun
Japanese Meaning
中国清朝末期に洪秀全が樹立した宗教的・革命的な農民国家。「太平天国の乱」で知られる。 / 転じて、理想的で平和な天の国・理想郷を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
一九世紀に中国でおこった大きな戦いでたてられた国の名前
Chinese (Simplified)
清末由洪秀全领导建立的政权,存在于1851—1864年 / 亦指围绕该政权的农民起义与战争(太平天国运动)
What is this buttons?

The history of the Taiping Heavenly Kingdom is very interesting.

Chinese (Simplified) Translation

太平天国的历史非常有趣。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

はんてんテクトニクス

Hiragana
はんてんてくとにくす
Kanji
反転テクトニクス
Noun
Japanese Meaning
地殻の伸張や沈降によって形成された地質構造が、その後の圧縮や隆起などによって逆向きに変形・再活性化されるテクトニクス(構造運動)を指す概念。 / 伸張場で形成された正断層や堆積盆が、その後の圧縮場で逆断層化・隆起するなど、応力場の反転に伴う地殻変形の様式。 / 先行する構造や地質体が、後の造山運動やプレート運動によって再利用され、元とは逆極性の構造として現れる現象。
Easy Japanese Meaning
むかし ひらいた じめんの われめが、あとで おされて ぎゃくむきに うごく こと
Chinese (Simplified)
反转构造(地质学) / 指早期伸展构造在后期挤压应力下发生逆转的构造演化
What is this buttons?

In geology, the study of inversion tectonics plays an important role.

Chinese (Simplified) Translation

在地质学中,关于反转构造的研究发挥着重要作用。

What is this buttons?
Related Words

romanization

反転テクトニクス

Hiragana
はんてんてくとにくす
Noun
Japanese Meaning
反転テクトニクスとは、もともと伸張場(引っ張り応力)で形成された地殻構造(堆積盆や正断層系など)が、その後の圧縮場(押し縮め応力)に転じることで、構造や運動の向きが逆転するテクトニクス(地殻変動様式)を指す。例えば、正断層が逆断層として再活動したり、沈降していた堆積盆が持ち上げられるなど、「以前とは逆向きの変形」を特徴とする。
Easy Japanese Meaning
まえにのびるちからでできたみぞやじめんのわれめが、あとでおすちからでうえにもりあがること。
Chinese (Simplified)
构造反转:伸展构造在后期挤压作用下被逆转的过程 / 原有正断层或伸展盆地再活化为逆断层、褶皱等压缩构造的现象 / 研究构造反转过程的构造学分支
What is this buttons?

The study of inversion tectonics is an important field in geology.

Chinese (Simplified) Translation

构造反转的研究是地质学的重要领域。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

天文学

Hiragana
てんもんがく
Noun
Japanese Meaning
宇宙や天体の構造・運動・性質などを観測や理論によって研究する自然科学の一分野。 / 星や惑星、銀河などの天体現象を対象とする学問。
Easy Japanese Meaning
うちゅうやほしつきたいようなどをしらべるべんきょうのこと
Chinese (Simplified)
研究天体与宇宙现象的科学 / 对恒星、行星等天体的观测与理论研究 / 探索宇宙结构与演化的学科
What is this buttons?

He has a deep interest in astronomy.

Chinese (Simplified) Translation

他对天文学有浓厚的兴趣。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

天候

Hiragana
てんこう
Noun
Japanese Meaning
天気
Easy Japanese Meaning
あめやくもりやかぜのつよさなどをふくむそのときのてんきのようす
Chinese (Simplified)
天气 / 天气状况 / 气象条件
What is this buttons?

Since the local weather is unstable, it's better to postpone the hiking trip until tomorrow.

Chinese (Simplified) Translation

由于当地天气不稳定,最好把登山计划推迟到明天。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★