There is a small flaw in that beautiful vase.

那个美丽的花瓶有一个小瑕疵。

那個美麗的花瓶有一處小瑕疵。

그 아름다운 꽃병에는 작은 흠이 있다.

Chiếc bình hoa đẹp đó có một khuyết điểm nhỏ.

May maliit na kapintasan ang magandang plorera na iyon.

It's 5 kilometres from my house to school.

从我家到学校有5公里。

我從家到學校有5公里。

제 집에서 학교까지는 5킬로미터입니다.

Từ nhà tôi đến trường cách 5 km.

Mula sa bahay ko hanggang sa paaralan ay limang kilometro.

The Khitan was a powerful empire in the Middle Ages.

契丹是中世纪的强大帝国。

契丹曾是中世紀強大的帝國。

거란은 중세의 강력한 제국이었습니다.

Khiết Đan là một đế chế hùng mạnh trong thời Trung Cổ.

Ang Khitan ay isang makapangyarihang imperyo noong Gitnang Panahon.

Mr. Kiyota is my best friend.

清田是我的好朋友。

清田是我的摯友。

키요타 씨는 제 친한 친구입니다.

Kiyota là bạn thân của tôi.

Si Kiyota ang matalik kong kaibigan.

To escape the city's hustle and bustle, she makes it a habit every weekend to spend time reflecting on herself by quietly reading a book while having tea in an old tearoom.

为了逃离都市的喧嚣，她每个周末都会到一家老咖啡馆，静静地读书，给自己留出反思的时间。

為了逃離都市的喧囂，她每個週末都會到一家老舊的喫茶店，靜靜地讀書，給自己留出反思自我的時間。

도시의 번잡함에서 벗어나기 위해 그녀는 매주 주말 오래된 찻집에서 조용히 책을 읽으며 자신을 돌아볼 시간을 갖기로 했다.

Để thoát khỏi ồn ào tấp nập của thành phố, cô ấy thường dành thời gian mỗi cuối tuần ở một quán cà phê cũ, lặng lẽ đọc sách và nhìn lại bản thân.

Upang makatakas sa ingay ng lungsod, tuwing katapusan ng linggo ay naglalaan siya ng oras para tahimik na magbasa ng libro sa isang lumang kapehan at magnilay-nilay sa sarili.

He was promoted to the leader of the project.

他被任命为该项目的负责人。

他被任命為該專案的負責人。

그는 그 프로젝트의 리더로 임명되었습니다.

Anh ấy đã được bổ nhiệm làm trưởng nhóm dự án đó.

Itinalaga siya bilang pinuno ng proyektong iyon.

He was appointed as the leader of the new project.

他被任命为新项目的负责人。

他被任命為新專案的負責人。

그는 새로운 프로젝트의 리더로 임명되었습니다.

Anh ấy được bổ nhiệm làm trưởng dự án mới.

Itinalaga siya bilang pinuno ng bagong proyekto.

Kiyotaka is my best friend.

清隆是我的好朋友。

清隆是我的摯友。

키요타카 씨는 제 친한 친구입니다.

Anh Kiyotaka là bạn thân của tôi.

Si Kiyotaka ay aking matalik na kaibigan.

The quilt my grandmother made is very warm.

我奶奶做的被子非常暖和。

我奶奶做的拼布被子很溫暖。

제 할머니가 만든 퀼트는 아주 따뜻합니다.

Chiếc chăn do bà tôi làm rất ấm.

Ang kumot na ginawa ng lola ko ay napakainit.

He was wearing a traditional Scottish kilt.

他穿着传统的苏格兰格子裙。

他穿著傳統的蘇格蘭格子裙。

그는 전통적인 스코틀랜드 킬트를 입고 있었습니다.

Anh ấy đang mặc chiếc kilt truyền thống của Scotland.

Nagsusuot siya ng tradisyunal na Scottish kilt.