Search results- Japanese - English

爪に火を点す

Hiragana
つめにひをともす
Kanji
爪に火を灯す
Verb
Japanese Meaning
極端に倹約するさま。生活費などを切り詰めて、わずかな金銭も無駄にしないようにすること。
Easy Japanese Meaning
とてもまずしい人が おかねをだいじにして きびしく つかうこと
Chinese (Simplified)
省吃俭用 / 吝啬、抠门 / 锱铢必较
What is this buttons?

He is pinching pennies to the extent of lighting a fire on his nails for saving money.

Chinese (Simplified) Translation

他为了省钱,竟然省到在指甲上点火的地步。

What is this buttons?
Related Words

コツメカワウソ

Hiragana
こつめかわうそ
Noun
Japanese Meaning
東南アジアや南アジアに生息する、イタチ科カワウソ属の小型のカワウソ。指先の爪が小さいことが特徴。ペットとしても人気があるが、野生個体の違法取引などが問題となっている。
Easy Japanese Meaning
あしのつめがとてもちいさい、かわいいかわうそのなかま
Chinese (Simplified)
亚洲小爪水獭 / 前足爪短小的东方水獭
What is this buttons?

The oriental small-clawed otter is popular for its small hands and lively personality.

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

焼け跡世代

Hiragana
やけあとせだい
Noun
Japanese Meaning
第二次世界大戦の戦災で焼け野原となった日本の都市・社会環境の中で幼少期を過ごした世代、またその世代全体を指す呼称。 / 戦後の極端な物資不足や価値観の転換、社会的混乱を体験し、それが人格形成や生き方に大きな影響を与えた世代。 / 一般に、戦中・戦後直後(おおむね1940年前後に生まれた人々)に幼少期を過ごした日本人の世代区分の一つ。
Easy Japanese Meaning
せんそうでまちがやけてしまったころに こどもだったひとたちの せだい
What is this buttons?

My grandfather is from the generation of the burnt ruins, and I learned about the horrors of war from his stories.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Onyomi
そう / しゅう
Kunyomi
あと
Character
Japanese Meaning
とらえどころのない
Easy Japanese Meaning
人や物がどこへ行ったか分からないときの、あとかたやしるしのこと
What is this buttons?

He ran away because he couldn't bear the pressure from his family.

Chinese (Simplified) Translation

他因无法承受家人的压力而失踪了。

What is this buttons?

アトピー

Hiragana
あとぴい
Noun
Japanese Meaning
免疫学的素因により、アレルギー性疾患を起こしやすい体質。また、その体質に基づく湿疹などの皮膚疾患を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
うまれつき ひふが よわくて かゆくなったり ぶつぶつが できやすい びょうき
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

romanization

跡継ぎ

Hiragana
あとつぎ
Noun
Japanese Meaning
相続人
Easy Japanese Meaning
家やしごとなどをついで、あとをまもる人のこと
What is this buttons?

Bearing the heavy responsibility of preserving the family business, she is still young but is expected by those around her to be the inheritor.

What is this buttons?
Related Words

romanization

Onyomi
セキ
Kunyomi
あと
Character
Japanese Meaning
形容詞 / 性格
Easy Japanese Meaning
むかしのできごとや人がいたことをしめすあとやしるし
What is this buttons?

Hiragana
のち
Noun
obsolete
Japanese Meaning
(古語) 後で、その後、現在よりしばらく後
Easy Japanese Meaning
いまよりあとにあるときやできごとをいう
Chinese (Simplified)
以后 / 日后 / 之后
What is this buttons?

Let's meet later.

Chinese (Simplified) Translation

待会儿见。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

足跡

Hiragana
あしあと / そくせき
Noun
Japanese Meaning
誰かの仕事の痕跡、足跡
Easy Japanese Meaning
あるいてのこるあしのあとやだれかのしたことのあと
Chinese (Simplified)
脚印 / 行迹;踪迹 / 工作或业绩留下的痕迹
What is this buttons?

The legacy left by her work became an important guide for her colleagues.

Chinese (Simplified) Translation

她的工作所留下的足迹成为了同事们的重要指引。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

謝謝

Hiragana
しぇいしぇい
Interjection
informal rare
Japanese Meaning
ありがとう、どうもありがとう(中国語の「謝謝」を日本語話者がそのまま間投詞的に用いる場合)
Easy Japanese Meaning
ちゅうごくのことばで、ありがとうのいみ。かるくおれいをいうときにつかう
Chinese (Simplified)
表示感谢的感叹词 / 谢谢;多谢(口语)
What is this buttons?

Um, thanks, for helping me.

Chinese (Simplified) Translation

嗯,谢谢你帮我。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

error-unknown-tag

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★