This medicinal plant has been used since ancient times to maintain health.

这种药草自古以来就被用来维持健康。

這種藥草自古以來就被用來維持健康。

이 약초는 고대부터 건강을 유지하기 위해 사용되어 왔습니다.

Loại thảo dược này đã được sử dụng từ thời cổ đại để duy trì sức khỏe.

Ang halamang gamot na ito ay ginagamit mula pa noong sinaunang panahon upang mapanatili ang kalusugan.

Many medicinal plants grow naturally in this forest.

这片森林里有许多药草野生生长。

這片森林中生長著許多藥草。

이 숲에는 많은 약초가 자생하고 있습니다.

Trong khu rừng này có nhiều dược thảo mọc tự nhiên.

Maraming halamang-gamot ang ligaw na tumutubo sa kagubatang ito.

He is an excellent translator, translating many foreign literary works into Japanese.

他是一位出色的译者，已将许多外国文学作品翻译成日语。

他是位優秀的譯者，將許多外國文學作品翻譯成日語。

그는 뛰어난 번역가로, 많은 외국 문학 작품을 일본어로 번역해 왔습니다.

Anh ấy là một dịch giả xuất sắc, đã dịch nhiều tác phẩm văn học nước ngoài sang tiếng Nhật.

Siya ay isang mahusay na tagasalin at isinalin niya sa wikang Hapon ang maraming mga gawa ng panitikan mula sa ibang bansa.

In Buddhism, yaksha is revered as a guardian deity.

在佛教中，夜叉被尊奉为守护神。

在佛教中，藥叉被視為守護神並受到尊敬。

불교에서는 야차가 수호신으로 존중받고 있습니다.

Trong Phật giáo, dạ-xoa được tôn trọng như các vị thần hộ mệnh.

Sa Budismo, ang yaksha ay iginagalang bilang isang diyos na tagapagbantay.

Please find the divisors of this number.

请找出这个数字的约数。

請找出這個數的約數。

이 숫자의 약수를 구해 주세요.

Hãy tìm các ước số của số này.

Hanapin ang mga divisor ng numerong ito.

The phone call with him is always fun.

和他通话总是很愉快。

和他通話總是很愉快。

그와의 통화는 항상 즐거워요.

Những cuộc gọi với anh ấy luôn vui vẻ.

I think that's the best, you know.

我觉得选“通”的最好。

我覺得那個還是交給內行人最好。

그건... 통(通)이 제일 좋다고 생각해.

Tôi nghĩ loại mà người sành thích là tốt nhất.

Sa tingin ko, ang pagiging dalubhasa ang pinakamainam.

This is part of my collection, especially the Arabian cowry is rare.

这是我收藏的一部分，尤其是因为来自屋久岛而罕见。

這是我收藏的一部分，尤其是來自屋久島的，很罕見。

이것은 제 수집품의 일부로, 특히 야쿠시마에서는 드뭅니다.

Đây là một phần trong bộ sưu tập của tôi, và đặc biệt quý hiếm vì nó đến từ Yakushima.

The era of the Great Leap Forward was an important period in Chinese history.

大跃进时期是中国历史上的一个重要时期。

大躍進時代在中國歷史上是一個重要的時期。

대약진운동 시기는 중국 역사에서 중요한 시기였습니다.

Thời kỳ Đại Nhảy Vọt là một giai đoạn quan trọng trong lịch sử Trung Quốc.

Ang panahon ni だいやくしん ay isang mahalagang yugto sa kasaysayan ng Tsina.

I offer prayers to the medicine Buddha every day.

我每天都向药师如来祈祷。

我每天都向藥師如來祈禱。

나는 매일、、약사여래에게 기도를 바치고 있습니다。。

Hàng ngày tôi dâng lời cầu nguyện lên Dược Sư Như Lai.

Araw-araw akong nananalangin kay Yakushi Nyorai.