Search results- Japanese - English

沈痛

Hiragana
ちんつう
Noun
Japanese Meaning
精神的な苦痛や悲しみによって顔つきや雰囲気などが重く沈んでいること。
Easy Japanese Meaning
とてもふかくかなしくて、こころがおもくくるしいようす
Chinese (Simplified) Meaning
深重的悲痛 / 沉重的哀伤 / 严肃而悲伤的情绪
Chinese (Traditional) Meaning
深切的悲痛 / 悲哀之情 / 哀痛
Korean Meaning
침통함 / 비통 / 엄숙함
Vietnamese Meaning
nỗi đau buồn sâu sắc / sự bi thương / vẻ nghiêm trọng u sầu
Tagalog Meaning
malalim na dalamhati / pagdadalamhati / kaseryosohan
What is this buttons?

His death dealt a grave blow to all of us.

Chinese (Simplified) Translation

他的去世给我们所有人带来了沉痛的打击。

Chinese (Traditional) Translation

他的死給我們所有人帶來了沉痛的打擊。

Korean Translation

그의 죽음은 우리 모두에게 깊은 충격을 안겨주었습니다.

Vietnamese Translation

Cái chết của ông ấy đã là một cú sốc đau đớn đối với tất cả chúng ta.

Tagalog Translation

Ang kanyang kamatayan ay nagdulot ng matinding dagok sa aming lahat.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

沈痛

Hiragana
ちんつう
Adjective
Japanese Meaning
気持ちが沈み込み、深く悲しんでいるさま。悲痛であるさま。 / 重々しく、深刻であるさま。 / (顔つき・声・雰囲気などが)明るさがなく、重く悲しみに満ちているさま。
Easy Japanese Meaning
とてもかなしくて、むねがいたむようにおもいしずんでいるようす
Chinese (Simplified) Meaning
深切悲痛 / 忧伤沉重 / 痛心哀伤
Chinese (Traditional) Meaning
深切悲痛 / 哀傷而沉重 / 悲慟
Korean Meaning
침통한 / 비통한 / 애통한
Vietnamese Meaning
đau buồn / sầu não / bi thương
Tagalog Meaning
mapighati / lubhang nalulungkot / tigib sa dalamhati
What is this buttons?

Her reaction to his death was grieved.

Chinese (Simplified) Translation

她对他的死反应沉痛。

Chinese (Traditional) Translation

她對他的死感到沉痛。

Korean Translation

그의 죽음에 대한 그녀의 반응은 침통했습니다.

Vietnamese Translation

Phản ứng của cô ấy trước cái chết của anh ấy rất đau buồn.

Tagalog Translation

Ang kanyang reaksyon sa pagkamatay niya ay malalim na pagdadalamhati.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

adverbial

adverbial

adverbial

ガチンコ

Hiragana
がちんこ
Noun
Japanese Meaning
真剣勝負、本気の対決や競争を意味する俗語。八百長や手加減なしで行われる試合や勝負。
Easy Japanese Meaning
あそびではなく、なまじめにぶつかりあう、ほんきのたたかいのこと
Chinese (Simplified) Meaning
(相扑)真打的比赛;非假赛、非默契球 / 无保留的硬碰硬较量;背水一战式的挑战
Chinese (Traditional) Meaning
(相撲)真正交鋒的比賽,不放水、不作假。 / 毫無保留的硬碰硬對決、背水一戰的激烈競賽。
Korean Meaning
(스모) 승부 조작 없이 하는 진짜 경기 / 봐주기 없이 사생결단으로 겨루는 정면승부 / 한 치 양보 없는 진검승부
Vietnamese Meaning
(sumo) trận đấu thật, không dàn xếp / cuộc đối đầu/quyết chiến không khoan nhượng, chơi hết mình / cạnh tranh sòng phẳng, không nhượng bộ
Tagalog Meaning
tunay na laban; hindi arreglado (lalo na sa sumo) / seryosong tapatan; todo-todo na kompetisyon / walang-dayang, walang-pigil na hamunan
What is this buttons?

Today's match is a serious game.

Chinese (Simplified) Translation

今天的比赛是硬碰硬的较量。

Chinese (Traditional) Translation

今天的比賽是硬碰硬的對決。

Korean Translation

오늘 경기는 진검승부다.

Vietnamese Translation

Trận đấu hôm nay là một cuộc so tài quyết liệt.

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

しゃくとりむし

Kanji
尺取虫
Noun
Japanese Meaning
昆虫の一種で、チョウやガの幼虫。体を弓なりに曲げて尺を取るように進むことからこの名がある。 / 比喩的に、少しずつ進んだり増えたりする様子。
Easy Japanese Meaning
みどりやちゃいろの小さいむしで、からだを曲げてのびちぢみしながらゆっくりすすむ
Chinese (Simplified) Meaning
尺蠖 / 尺蛾的幼虫
Chinese (Traditional) Meaning
尺蠖 / 尺蛾的幼蟲
Korean Meaning
자나방과의 애벌레로, 몸을 오므렸다 폈다 하며 이동하는 곤충 / 몸을 굽혔다 펴며 자를 재듯 움직이는 애벌레(자벌레)
Vietnamese Meaning
sâu đo / sâu bướm đo
What is this buttons?

I found a measuring worm in the park.

Chinese (Simplified) Translation

我在公园发现了一只尺蠖。

Chinese (Traditional) Translation

我在公園發現了一隻尺蠖。

Korean Translation

공원에서 자벌레를 발견했습니다.

Vietnamese Translation

Tôi đã tìm thấy một con sâu đo ở công viên.

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

どしゃくずれ

Kanji
土砂崩れ
Noun
Japanese Meaning
大量の雨や地震などが原因で、山や斜面の土や岩石が急激に崩れ落ちること。また、その現象によって生じた崩れた土砂や地形の崩壊部分。 / 比喩的に、大きな組織や計画などが、一気に崩れ去ることのたとえ。
Easy Japanese Meaning
あめなどでつちやいわがたくさんくずれてながれおちること
Chinese (Simplified) Meaning
山体滑坡 / 土石崩塌 / 山崩
Chinese (Traditional) Meaning
山崩 / 土石崩落 / 坍方
Korean Meaning
산사태 / 토사 붕괴
Vietnamese Meaning
sạt lở đất đá / lở đất / trượt đất
Tagalog Meaning
pagguho ng lupa / pagguho ng lupa at bato / pagguho ng putik
What is this buttons?

Yesterday, a large landslide occurred on the mountain road.

Chinese (Simplified) Translation

昨天,山道发生了大规模的山体滑坡。

Chinese (Traditional) Translation

昨天在山道發生了大規模的土石崩塌。

Korean Translation

어제 산길에서 큰 산사태가 발생했습니다.

Vietnamese Translation

Hôm qua, trên đường núi đã xảy ra một vụ sạt lở lớn.

Tagalog Translation

Kahapon, nagkaroon ng malaking pagguho ng lupa sa daanan ng bundok.

What is this buttons?
Related Words

romanization

ぽこちん

Noun
alt-of alternative slang
Japanese Meaning
男性器、陰茎を指す俗語・スラング表現。主に子どもっぽい言い方や、からかい・下ネタの文脈で用いられる。
Easy Japanese Meaning
おとこのこやおとこのひとのからだについているだいじなところをいうことば
Chinese (Simplified) Meaning
阴茎(俚语) / 鸡巴(粗俗) / 小弟弟(口语)
Chinese (Traditional) Meaning
陰莖(粗俗俚語) / 老二(粗俗)
Korean Meaning
자지(속어) / 음경(속어) / 고추(속어)
Vietnamese Meaning
dương vật (tiếng lóng) / chim; cu (khẩu ngữ thô tục)
What is this buttons?

He likes to talk about 'pokochin'.

Chinese (Simplified) Translation

他喜欢谈论小鸡鸡。

Chinese (Traditional) Translation

他喜歡談論小雞雞。

Korean Translation

그는 포코친 이야기를 하는 것을 좋아한다.

Vietnamese Translation

Anh ấy thích nói về "của quý".

What is this buttons?
Related Words

romanization

喉ちんこ

Hiragana
のどちんこ
Noun
slang
Japanese Meaning
口蓋垂(こうがいすい)。口の奥、喉の入り口の上部から垂れ下がっている小さな突起。俗に「喉ちんこ」と呼ばれる。
Easy Japanese Meaning
のどのいちばんおくにたれている小さいぶらさがったところ
Chinese (Simplified) Meaning
悬雍垂 / 小舌(口语) / 喉咙的小舌(俚语)
Chinese (Traditional) Meaning
懸雍垂 / 小舌
Korean Meaning
목젖(속어) / 연구개 끝에 매달린 작은 살
Vietnamese Meaning
lưỡi gà (tiếng lóng) / cục lưỡi gà ở cổ họng
Tagalog Meaning
uvula (balbal) / maliit na laman na nakabitin sa dulo ng ngalangala
What is this buttons?

He said his uvula was swollen and it was hard for him to drink.

Chinese (Simplified) Translation

他说他的悬雍垂肿了,喝东西很难受。

Chinese (Traditional) Translation

他說他的懸雍垂腫了,喝飲料很痛苦。

Korean Translation

그는 목젖이 부어 음료를 마시는 것이 힘들다고 말했습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy nói lưỡi gà bị sưng nên anh thấy đau khi uống nước.

Tagalog Translation

Sinabi niya na namamaga ang uvula niya at nahihirapan siyang uminom.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

Onyomi
セキ
Kunyomi
める /
Character
grade-5-kanji kanji
Japanese Meaning
非難する
Easy Japanese Meaning
まちがいをしたひとをせめることをあらわすもじ
Chinese (Simplified) Meaning
责备 / 指责 / 谴责
Chinese (Traditional) Meaning
責備 / 指責 / 譴責
Korean Meaning
책망하다 / 비난하다 / 탓하다
Vietnamese Meaning
khiển trách / trách cứ / lên án
Tagalog Meaning
sisi / paninisi / pagkondena
What is this buttons?

He criticizes my character.

Chinese (Simplified) Translation

他指责我的性格。

Chinese (Traditional) Translation

他責怪我的性格。

Korean Translation

그는 내 성격을 탓한다.

Vietnamese Translation

Anh ấy trách móc tính cách của tôi.

What is this buttons?

Onyomi
シャク
Kunyomi
Character
kanji
Japanese Meaning
酒を注ぐ
Easy Japanese Meaning
おさけをつぐことをしめすもじ
Chinese (Simplified) Meaning
斟酒 / 倒酒 / 斟酌
Chinese (Traditional) Meaning
斟酒;倒酒 / 斟酌;權衡
Korean Meaning
술을 따르다 / 국자로 떠 붓다 / 참작하다
Vietnamese Meaning
rót rượu (sake) / múc, múc bằng gáo / cân nhắc, chiếu cố (nghĩa bóng)
Tagalog Meaning
magsalin ng sake / magbuhos ng alak / magtagay
What is this buttons?

He poured sake for me.

Chinese (Simplified) Translation

他为我斟了酒。

Chinese (Traditional) Translation

他為我斟酒了。

Korean Translation

그는 내게 술을 따라 주었습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã rót rượu cho tôi.

Tagalog Translation

Sinilbihan niya ako ng alak.

What is this buttons?
Related Words

common

Onyomi
シャク
Kunyomi
りる
Character
grade-4-kanji kanji
Japanese Meaning
借りる
Easy Japanese Meaning
ほかのひとのものをしばらくかりてつかうことをしめす字
Chinese (Simplified) Meaning
向他人暂时取用(物或钱) / 借来;借用 / 凭借;利用(某种条件或手段)
Chinese (Traditional) Meaning
向他人借取(物品或金錢) / 借用 / 借助;利用
Korean Meaning
빌리다 / 차용하다 / (남의 힘·이름 등을) 빌리다
Vietnamese Meaning
vay, mượn / thuê (mượn để dùng)
Tagalog Meaning
humiram / manghiram / hiramin
What is this buttons?

I borrowed a book from the library.

Chinese (Simplified) Translation

我从图书馆借了书。

Chinese (Traditional) Translation

我從圖書館借了書。

Korean Translation

저는 도서관에서 책을 빌렸습니다.

Vietnamese Translation

Tôi đã mượn một cuốn sách từ thư viện.

Tagalog Translation

Nanghiram ako ng libro sa aklatan.

What is this buttons?

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★