Chu is my best friend and always helps me.

疇是我最好的朋友，总是帮助我。

疇是我最好的朋友，總是幫助我。

疇는 제 가장 친한 친구이며, 언제나 저를 도와줍니다.

疇 là bạn thân nhất của tôi và luôn giúp đỡ tôi.

Si 疇 ang pinakamatalik kong kaibigan, at palagi niya akong tinutulungan.

His work shows fine craftsmanship.

在他的作品中可以看到细致的技巧。

從他的作品中可以看出細緻的技巧。

그의 작품에는 정교한 기교가 보인다.

Tác phẩm của anh ấy thể hiện kỹ thuật tỉ mỉ.

Makikita sa kanyang mga gawa ang masusing kasanayan.

The punishment imposed on the offender, while its effectiveness as a social deterrent is questionable, nonetheless carries a symbolic significance for restoring the victim's peace of mind.

对该罪犯施加的惩罚，作为社会威慑手段的效果令人怀疑，但在帮助受害者夺回内心安宁方面具有象征意义。

對該名罪犯所施加的懲罰，作為社會抑止力的效果令人存疑，卻具有幫助被害者重拾心靈安寧的象徵意義。

그 범죄자에게 부과된 처벌은 사회적 억지력으로서의 효과에 의문이 제기되는 한편, 피해자의 마음의 평온을 되찾게 하는 상징적 의미를 지닌다.

Hình phạt được áp lên người tội phạm đó, mặc dù hiệu quả như một biện pháp răn đe xã hội còn đáng nghi ngờ, lại mang ý nghĩa biểu tượng trong việc giúp nạn nhân lấy lại sự an tâm.

Ang parusang ipinataw sa nasabing kriminal ay, bagaman pinagdududahan ang bisa nito bilang panlipunang pampigil, ay may simbolikong kahulugan sa pagpapanumbalik ng kapanatagan ng loob ng biktima.

He found the tractor's wheel furrow and headed towards the farm.

他发现了拖拉机留下的车辙，朝农场的方向走去。

他發現了拖拉機的車轍，朝農場的方向前進。

그는 트랙터의 바퀴자국을 찾아 농장 쪽으로 나아갔다.

Anh ta nhìn thấy vết bánh xe của máy kéo và tiến về phía trang trại.

Nakita niya ang mga bakas ng traktora at nagpatuloy patungo sa bukid.

This bowl is my favorite.

这个花盆是我的最爱。

這個花盆是我的最愛。

이 화분은 제가 가장 좋아하는 물건이에요.

Cái chậu này là món yêu thích của tôi.

Paborito ko ang paso na ito.

She decided to wash the old flower pot in the garden and then plant new flowers.

她决定先把院子里的旧花盆洗干净，然后种上新花。

她決定先把庭院裡的舊花盆洗乾淨，然後種上新的花。

그녀는 정원의 오래된 화분을 씻은 다음 새 꽃을 심기로 했다.

Cô ấy quyết định rửa chậu cũ trong vườn rồi trồng hoa mới.

Nagpasya siyang hugasan ang lumang paso sa hardin at magtanim ng mga bagong bulaklak.

This flathead is a very rare fish.

这种鮴是非常罕见的鱼。

這種鮴是非常罕見的魚。

이 鮴은 매우 희귀한 물고기입니다.

Con cá này là một loài rất hiếm.

Ang isdang ito ay napakabihira.

I ate flathead for the first time.

我第一次吃鯒鱼。

我第一次吃鯒魚。

저는 코치를 처음 먹어 봤습니다.

Tôi đã ăn cá kochi lần đầu tiên.

Unang beses kong kumain ng gori.

Have you seen my wrench?

你看到我的扳手了吗？

你有看到我的扳手嗎？

제 렌치를 보셨어요?

Bạn có thấy cờ lê của tôi không?

Nakita mo ba ang aking wrench?

It is said that demons appear in this forest.

据说这片森林有魑魅出没。

據說這片森林會出現魑魅。

이 숲에는 요괴가 나온다고 전해집니다.

Người ta nói rằng trong khu rừng này có yêu quái xuất hiện.

Sinasabing may mga espiritu at demonyo na lumalabas sa kagubatang ito.