Search results- Japanese - English

著作権

Hiragana
ちょさくけん
Noun
Japanese Meaning
著作物について、創作者が持つ排他的・独占的な権利 / 著作者が自らの著作物を複製・公衆送信・上映・翻訳などに利用させるかどうかを決定できる権利 / 法律により保護される、著作者の精神的・経済的利益に関する権利の総称
Easy Japanese Meaning
さくひんをつくったひとが、そのつかいかたをきめるけんり。むやみにまねされない。
Chinese (Simplified)
著作权 / 版权
What is this buttons?

I own the copyright of this book.

Chinese (Simplified) Translation

这本书的版权属于我。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

懲役

Hiragana
ちょうえき
Noun
Japanese Meaning
刑罰の一種で、一定期間刑務所などに拘禁されて、強制労働に服すること。また、その刑。 / 転じて、長期間自由を拘束されるようなつらい境遇に置かれること。
Easy Japanese Meaning
わるいことをしたひとが、きめられたあいだ、けいむしょではたらきながらすごすばつ。
Chinese (Simplified)
徒刑(强制劳动的监禁刑) / 劳役刑 / 监狱服刑时间(刑期)
What is this buttons?

He was sentenced to 10 years in prison.

Chinese (Simplified) Translation

他被判处有期徒刑十年。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

腸液

Hiragana
ちょうえき
Noun
Japanese Meaning
腸の粘膜から分泌される消化液。小腸液・大腸液などを含み、食物の消化や栄養素の吸収に関与する。
Easy Japanese Meaning
ちょうから でる えきで たべものの しょうかを たすける
Chinese (Simplified)
肠道分泌的消化液 / 肠道内液体的总称(含消化液及分泌物)
What is this buttons?

Intestinal juice plays an important role in the digestion of food.

Chinese (Simplified) Translation

肠液在食物消化中起着重要作用。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

著作

Hiragana
ちょさく
Noun
Japanese Meaning
著作とは、思想や感情を創作的に表現した文書・書物・文章・作品などを指す名詞であり、特に書籍や論文などの知的創作物としてまとめられたものをいう。
Easy Japanese Meaning
ほんやぶんをかくこと。または、かいてできたもの。
Chinese (Simplified)
著述的作品 / 写成的书籍或文章 / 文学或学术作品
What is this buttons?

He is working on a new writing of a book.

Chinese (Simplified) Translation

他正在创作新著作。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

調印

Hiragana
ちょういんする
Kanji
調印する
Verb
Japanese Meaning
文書や条約などの内容に同意した印として、署名や印章をすること。 / 公的な契約・協定・条約に、正式に署名・捺印して成立させること。
Easy Japanese Meaning
やくそくやけいやくのしょるいになまえやはんこをつける
Chinese (Simplified)
签署(协议、条约等) / 加盖印章;盖章 / 签字盖章(使文件生效)
What is this buttons?

We signed the new contract.

Chinese (Simplified) Translation

我们已经签署了新合同。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

著名

Hiragana
ちょめい
Noun
Japanese Meaning
有名で世に広く知られていること / 名声。高い評価を受けていること
Easy Japanese Meaning
なまえなどがおおくのひとにしられていること
Chinese (Simplified)
名声 / 声望 / 知名度
What is this buttons?

He traveled a long distance to meet that famous author.

Chinese (Simplified) Translation

他为了见那位著名的作家,跋涉了很长的路程。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

共著

Hiragana
きょうちょ
Noun
Japanese Meaning
複数の著者が共同で著作すること、またはその著作物。共に書くこと。
Easy Japanese Meaning
二人以上の人がいっしょに本や文章をかくこと
Chinese (Simplified)
多位作者共同完成的著作 / 合著关系
What is this buttons?

We wrote a paper co-authored by us.

Chinese (Simplified) Translation

我们合著了一篇论文。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

吸う

Hiragana
すう
Verb
Japanese Meaning
吸入する / 喫煙する(タバコや他の薬物を) / 吸う / 吸収する
Easy Japanese Meaning
くちやはなでくうきやけむりをとりこむ。くちでものやみずをひっぱってとりこむ。
Chinese (Simplified)
吸入;吸收 / 抽烟;吸食 / 吮吸
What is this buttons?

The baby inhales air.

Chinese (Simplified) Translation

婴儿吸空气。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

双数

Hiragana
そうすう
Noun
Japanese Meaning
双数は、言語学・文法上のカテゴリーの一つで、名詞や代名詞、動詞などが「二つであること」を表す文法的な数のこと。単数(1つ)、複数(3つ以上など)とは別に、「ちょうど2つ」であることを示す数の区別を指す。
Easy Japanese Meaning
ふたつだけをあらわすことばのかた。ひとつやたくさんとはべつ。
Chinese (Simplified)
语法:表示“两个”的数范畴 / 某些语言中用于指代恰好两个的语法数
What is this buttons?

The dual number does not exist in English grammar.

Chinese (Simplified) Translation

英语语法中没有双数。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

数十

Hiragana
すうじゅう
Noun
Japanese Meaning
10の倍数で20から90までのいくつかの数を漠然と指す語。おおよそ20〜90の範囲の数量を示す。 / 具体的な数ではなく、およその数が十の位で表される程度であること。 / 人数や物の量などが20〜90程度存在することを表す表現。
Easy Japanese Meaning
十から九十九までのあいだで、はっきりしないがそれくらいの数
Chinese (Simplified)
几十;若干个十 / 数十个;几十个(约数)
What is this buttons?

He read scores of books.

Chinese (Simplified) Translation

他读了数十本书。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★