Search results- Japanese - English

二律背反

Hiragana
にりつはいはん
Noun
Japanese Meaning
相互に矛盾し、同時に成立することのない二つの命題・原理などの関係。また、そのような事態。哲学、とくにカント哲学で用いられる用語。 / 論理的には同時に真でありえないが、どちらも否定しきれない二つの主張・原理が対立している状態。
Easy Japanese Meaning
二つの考えがどちらも正しそうで、でも同時には成り立たないこと
Chinese (Simplified)
两条同样有根据的原则或命题互相矛盾的现象 / 康德哲学中理性产生的相互对立且不可同时成立的命题对 / 法律或规范体系中相互冲突的规则并存的矛盾
What is this buttons?

This problem is in a state of antinomy.

Chinese (Simplified) Translation

这个问题处于二律背反的状态。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

自由律

Hiragana
じゆうりつ
Noun
Japanese Meaning
自由な律。定型や一定のリズムにしばられない音律・リズムのあり方。特に、俳句や短歌などで、五七五などの定型に従わないものを指すことが多い。
Easy Japanese Meaning
音の数や形のきまりにしばられずにつくる短いうたや俳句の作り方
Chinese (Simplified)
不按传统固定音节数(5-7-5/5-7-5-7-7)的俳句或短歌 / 自由格律的俳句/短歌体式 / (诗歌)自由体的格律
What is this buttons?

He is good at composing freeform haiku.

Chinese (Simplified) Translation

他擅长创作自由律俳句。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

州立

Hiragana
しゅうりつ
Noun
Japanese Meaning
州によって設立・運営されていること。また、そのような組織・機関・施設などに付ける形容的な名詞。例:州立大学(state university)、州立病院(state hospital)。
Easy Japanese Meaning
国がつくり、国のおかねで運営する大学や学校などのこと
Chinese (Simplified)
由州政府设立的 / 由州政府管理的
What is this buttons?

He is attending a state university.

Chinese (Simplified) Translation

他在州立大学上学。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

県立

Hiragana
けんりつ
Noun
Japanese Meaning
都道府県が設立・運営していること。また、そのような施設や学校などにつく語。 / 都道府県に属していること。都道府県に関係すること。
Easy Japanese Meaning
けんがつくえいきょうのなまえで、そのけんがつくったり、かんりしたりすること
Chinese (Simplified)
县立的 / 县办的
What is this buttons?

I went to the prefectural art museum.

Chinese (Simplified) Translation

我去了县立美术馆。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

前立腺炎

Hiragana
ぜんりつせんえん
Noun
Japanese Meaning
前立腺に起こる炎症性疾患。細菌感染や自己免疫反応などにより、排尿時痛、頻尿、会陰部痛などを引き起こすことがある。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとの からだの したのほうにある まえたちせんが ばいきんで いたくなる びょうき
Chinese (Simplified)
前列腺的炎症 / 男性生殖系统常见的炎症性疾病 / 由感染或其他因素引起的前列腺炎症
What is this buttons?

He was diagnosed with prostatitis.

Chinese (Simplified) Translation

他被诊断为前列腺炎。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

律動

Hiragana
りつどう
Noun
Japanese Meaning
一定のリズムをもって規則正しく繰り返される動きや音。また、そのような性質。 / 生命活動や自然現象などが、周期的・規則的に変化・運動すること。
Easy Japanese Meaning
おなじリズムでからだやものがくりかえし動くこと
Chinese (Simplified)
节奏;节律 / 有节奏的运动 / 音乐或舞蹈中的节拍感
What is this buttons?

His poetry has a beautiful rhythm.

Chinese (Simplified) Translation

他的诗歌有优美的律动。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

律動

Hiragana
りつどう
Verb
Japanese Meaning
一定のリズムで規則正しく動くこと / 生理的な周期的変化が現れること / 音楽や鼓動などのリズムに合わせて体が動くこと
Easy Japanese Meaning
おんがくなどにあわせて、きそく正しくくりかえしてうごくこと
Chinese (Simplified)
有节奏地运动 / 随节奏而动 / 以规律的节拍移动
What is this buttons?

Her dance was moving rhythmically and beautifully.

Chinese (Simplified) Translation

她的舞蹈优美而富有节奏感。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

対立

Hiragana
たいりつ
Noun
Japanese Meaning
意見や利害・立場などが食い違い、互いに譲らず向かい合っていること / 敵対して争う関係にあること / 二つ以上のものが互いに反する性質・方向を持っていること
Easy Japanese Meaning
いけんやかんがえがちがい、たがいにゆずらずむかいあうこと。にくしみあうことがある
Chinese (Simplified)
对立 / 对抗 / 敌对
What is this buttons?

There is a serious opposition between them.

Chinese (Simplified) Translation

他们之间存在严重的对立。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

音律

Hiragana
おんりつ
Noun
Japanese Meaning
音程や音高の関係を規則的に体系化したもの、またはその体系に基づく音の並び方・配列のあり方。西洋音楽の平均律や純正律などの調律法を含む概念。 / 音楽における音の高低・長短・強弱などが時間的に秩序立って現れること。リズムや拍節構造。
Easy Japanese Meaning
おんがくで、おとのたかさのならびや、すすみかたのきまり。
Chinese (Simplified)
音乐的节奏 / 调律;律制
What is this buttons?

He was dancing to the rhythm.

Chinese (Simplified) Translation

他随着音律跳舞。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

連立

Hiragana
れんりつする
Kanji
連立する
Verb
Japanese Meaning
複数の政党や勢力が協力して一つの政権や組織を作ること / 二つ以上のものを組み合わせて一体として扱うこと
Easy Japanese Meaning
いくつかのなかまがちからをあわせてひとつのまとまりになる
Chinese (Simplified)
结成联盟 / 组成联合政府 / 联合执政
What is this buttons?

They decided to form a coalition for political reasons.

Chinese (Simplified) Translation

他们出于政治原因决定组建联合政府。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★