Search results- Japanese - English
Keyword:
二律背反
Hiragana
にりつはいはん
Noun
Japanese Meaning
相互に矛盾し、同時に成立することのない二つの命題・原理などの関係。また、そのような事態。哲学、とくにカント哲学で用いられる用語。 / 論理的には同時に真でありえないが、どちらも否定しきれない二つの主張・原理が対立している状態。
Easy Japanese Meaning
二つの考えがどちらも正しそうで、でも同時には成り立たないこと
Chinese (Simplified)
两条同样有根据的原则或命题互相矛盾的现象 / 康德哲学中理性产生的相互对立且不可同时成立的命题对 / 法律或规范体系中相互冲突的规则并存的矛盾
Related Words
自由律
Hiragana
じゆうりつ
Noun
Japanese Meaning
自由な律。定型や一定のリズムにしばられない音律・リズムのあり方。特に、俳句や短歌などで、五七五などの定型に従わないものを指すことが多い。
Easy Japanese Meaning
音の数や形のきまりにしばられずにつくる短いうたや俳句の作り方
Chinese (Simplified)
不按传统固定音节数（5-7-5／5-7-5-7-7）的俳句或短歌 / 自由格律的俳句／短歌体式 / （诗歌）自由体的格律
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
前立腺炎
Hiragana
ぜんりつせんえん
Noun
Japanese Meaning
前立腺に起こる炎症性疾患。細菌感染や自己免疫反応などにより、排尿時痛、頻尿、会陰部痛などを引き起こすことがある。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとの からだの したのほうにある まえたちせんが ばいきんで いたくなる びょうき
Chinese (Simplified)
前列腺的炎症 / 男性生殖系统常见的炎症性疾病 / 由感染或其他因素引起的前列腺炎症
Related Words
律動
Hiragana
りつどう
Noun
Japanese Meaning
一定のリズムをもって規則正しく繰り返される動きや音。また、そのような性質。 / 生命活動や自然現象などが、周期的・規則的に変化・運動すること。
Easy Japanese Meaning
おなじリズムでからだやものがくりかえし動くこと
Chinese (Simplified)
节奏；节律 / 有节奏的运动 / 音乐或舞蹈中的节拍感
Related Words
律動
Hiragana
りつどう
Verb
Japanese Meaning
一定のリズムで規則正しく動くこと / 生理的な周期的変化が現れること / 音楽や鼓動などのリズムに合わせて体が動くこと
Easy Japanese Meaning
おんがくなどにあわせて、きそく正しくくりかえしてうごくこと
Chinese (Simplified)
有节奏地运动 / 随节奏而动 / 以规律的节拍移动
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
王立
Hiragana
おうりつ
Noun
Japanese Meaning
王や王室に関係していること / 国王の保護や後援のもとに設立・運営されていること
Easy Japanese Meaning
おうさまや くにが つくった ものに つける ことば
Chinese (Simplified)
由国王或王室设立的 / 由王室管理的 / 王家所属的
Related Words
アリツカゲラ
Hiragana
ありつかげら
Noun
Japanese Meaning
キツツキ科の鳥の一種で、主に南アメリカの草原地帯に生息する「Campo flicker（Colaptes campestris）」を指す名称。黄色い胸と黒い首輪模様が特徴。
Easy Japanese Meaning
南アメリカにいる、きみどりや黒のもようがあるキツツキのなかまのこと
Chinese (Simplified)
草地啄木鸟（Colaptes campestris） / 南美洲的一种啄木鸟
Related Words
自律神経系
Hiragana
じりつしんけいけい
Noun
Japanese Meaning
意志とは無関係に体内の働きを調節する神経系。交感神経系と副交感神経系から成り、心拍・血圧・呼吸・消化・体温調節などを自動的にコントロールする。
Easy Japanese Meaning
じぶんのいしと かんけいなく からだを うごかす きのうを つかさどる しくみ
Chinese (Simplified)
自主神经系统 / 植物性神经系统 / 调控心跳、呼吸、消化等非随意生理功能的神经系统
Related Words
格律
Hiragana
かくそつ
Kanji
格率
Noun
Japanese Meaning
詩や韻文における音節数やアクセント、リズムなどに関する規則や体系 / 比喩的に、物事を成り立たせている形式的な規則や枠組み
Easy Japanese Meaning
人がまもるべききまりや、よい行いをおしえるみじかな言葉
Chinese (Simplified)
格言 / 箴言 / 警句
Related Words
屈折率
Hiragana
くっせつりつ
Noun
Japanese Meaning
光が異なる媒体に入射する際に進行方向が変わる現象（屈折）の程度を表す物理量。真空中の光速と、その媒体中の光速との比で定義される。 / 一般に、ある波動（光・音など）が媒質中を伝わる際の伝わり方の特性を示す指標。
Easy Japanese Meaning
ものの中でひかりがどれくらいまがるかをあらわす数のこと
Chinese (Simplified)
折射率（光学）：表示介质对光折射程度的数值 / 真空中光速与光在介质中光速之比
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(2)
Sentence
Sentences
（103624）
Add sentence
Others
Editor
（55）
Editing Guideline
Credit
