The A-side of this record is very popular.

这张唱片的A面非常受欢迎。

這張唱片的A面非常受歡迎。

이 레코드의 A면은 매우 인기가 있습니다.

Mặt A của đĩa nhạc này rất được ưa chuộng.

Sobrang popular ang A-side ng plaka na ito.

He was exempted from military service for health reasons.

他因健康原因被免除服役。

他因健康理由被免除兵役。

그는 건강상의 이유로 면제되었다.

Anh ấy được miễn nghĩa vụ quân sự vì lý do sức khỏe.

Pinatanggal siya sa obligasyong maglingkod dahil sa mga kadahilanang pangkalusugan.

He was dismissed from his job due to inappropriate behavior.

他因不当行为被免职。

他因不當行為被免職。

그는 부적절한 행동으로 해임되었습니다.

Anh ta đã bị cách chức vì hành vi không phù hợp.

Pinatanggal siya sa tungkulin dahil sa hindi angkop na pag-uugali.

On my home screen, there are frequently used apps lined up.

我的主屏幕上、、常用的应用排列着。。

我的主畫面裡、、常用的應用程式排列著。。

내 홈 화면에는,, 자주 사용하는 앱들이 늘어서 있습니다..

Trên màn hình chính của tôi, các ứng dụng thường dùng được sắp xếp.

Nasa home screen ko ang mga madalas kong ginagamit na app.

The Earth is not a perfect sphere, but has a slightly flattened shape.

地球并不是一个完美的球体，而是略微扁平的。

地球並非完全的球體，而是略為扁平。

지구는 완전한 구면이 아니라 약간 편평한 형태를 하고 있습니다.

Trái đất không phải là một hình cầu hoàn hảo, mà có dạng hơi dẹt.

Ang mundo ay hindi perpektong esfera; medyo patag ang hugis nito.

He received the sacrament at the church.

他在教会接受了圣礼。

他在教會領受了聖禮。

그는 교회에서 성사를 받았습니다.

Anh ấy đã nhận bí tích ở nhà thờ.

Tumanggap siya ng sakramento sa simbahan.

I live in Sacramento.

我住在萨克拉门托。

我住在沙加緬度。

저는 새크라멘토에 살고 있습니다.

Tôi sống ở Sacramento.

Nakatira ako sa Sacramento.

The naengmyeon at this restaurant is really delicious.

这家餐厅的冷面真的很好吃。

這家餐廳的冷麵真的很好吃。

이 레스토랑의 냉면은 정말 맛있습니다.

Món mì lạnh ở nhà hàng này thật sự rất ngon.

Talagang masarap ang malamig na noodles sa restawran na ito.

This B-side song is also very good, isn't it?

这首B面曲也非常好呢。

這首B面的曲子也很棒呢。

이 B면의 곡도 정말 좋네요.

Ca khúc mặt B này cũng rất hay nhỉ.

Ang kantang nasa B-side na ito ay napakaganda rin.

He confronted the problem head-on.

他正面面对问题。

他正面面對問題。

그는 문제에 정면으로 맞섰다.

Anh ấy đã đối mặt trực diện với vấn đề.

Hinarap niya ang problema nang buong tapang.