He is serving in the military as a sergeant.

他以兵曹长的身份在军队服役。

他以兵曹長的身分在軍中服役。

그는 병조장으로 군에 복무하고 있습니다.

Anh ấy phục vụ trong quân đội với tư cách là hạ sĩ trưởng.

I am planning to go to the prefectural office tomorrow.

我打算明天去县政府。

我明天打算去縣政府。

저는 내일 현청에 갈 예정입니다.

Tôi dự định sẽ đến văn phòng tỉnh vào ngày mai.

Chouko is embroidering.

厅子正在刺绣。

廳子正在刺繡。

廳子는 자수를 놓고 있습니다.

廳子 đang thêu.

He worked hard to overcome difficulties.

他为了克服困难，努力奋斗。

他為了克服困難而努力不懈。

그는 어려움을 극복하기 위해 열심히 노력했습니다.

Anh ấy đã nỗ lực hết mình để vượt qua khó khăn.

Nagsikap siya nang husto upang malampasan ang mga paghihirap.

The Japanese Meteorological Agency announced today's weather forecast.

气象厅发布了今天的天气预报。

氣象廳已公布今天的天氣預報。

기상청은 오늘의 일기예보를 발표했습니다.

Cơ quan Khí tượng Nhật Bản đã công bố dự báo thời tiết cho hôm nay.

Inanunsyo ng Ahensya ng Meteorolohiya ang taya ng panahon para sa araw na ito.

His music transcends mere entertainment and deeply resonates with people's hearts.

他的音乐超越了单纯的娱乐，深深打动人心。

他的音樂超越了單純的娛樂，深深地觸動人們的心。

그의 음악은 단순한 엔터테인먼트를 넘어서 사람들의 마음에 깊이 울린다.

Âm nhạc của anh ấy vượt qua sự giải trí đơn thuần và chạm sâu vào trái tim mọi người.

Ang kanyang musika ay higit pa sa simpleng libangan at malalim na tumatagos sa puso ng mga tao.

He is training hard every day to transcend his own limits.

他为了超越自己的极限，每天都进行严格的训练。

他為了超越自身的極限，每天都進行嚴格的訓練。

그는 자신의 한계를 뛰어넘기 위해 매일 혹독한 훈련을 하고 있습니다.

Anh ấy tập luyện khắc nghiệt hàng ngày để vượt qua giới hạn của bản thân.

Araw-araw siyang nagsasanay nang mahigpit upang lampasan ang kanyang sariling mga hangganan.

We participated in the local assembly.

我们参加了当地的准备工作。

我們參與了在地的調製工作。

우리는 지역 준비에 참여했습니다.

Chúng tôi đã tham gia vào công tác chuẩn bị tại địa phương.

Lumahok kami sa mga lokal na paghahanda.

He is good at compounding medicines.

他擅长配制药物。

他擅長調配藥物。

그는 약을 조제하는 데 능숙합니다.

Anh ấy giỏi pha chế thuốc.

Magaling siya sa paghahalo ng gamot.

He is good at mixing medicines.

他擅长配制药物。

他擅長調配藥物。

그는 약을 조제하는 것을 잘합니다.

Anh ấy giỏi pha chế thuốc.

Magaling siyang maghalo ng gamot.