Search results- Japanese - English

極楽鳥花

Hiragana
ごくらくちょうか
Noun
Japanese Meaning
熱帯地域に生息する色鮮やかな鳥の総称。主にニューギニア島やその周辺に分布し、派手な羽や独特の求愛行動で知られる。 / ストレリチアとも呼ばれる観賞用植物「極楽鳥花」の略称として用いられることがある。
Easy Japanese Meaning
はなびんそうににた あざやかな だいだいいろの はながさく なんようの しょくぶつ
Chinese (Simplified)
鹤望兰(天堂鸟花) / 原产南非、花形似飞鸟的观赏花卉(学名Strelitzia reginae)
What is this buttons?

The bird of paradise flower is known for its vibrant color and unique shape.

Chinese (Simplified) Translation

天堂鸟花以其鲜艳的形状而闻名。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

腓腸筋

Hiragana
ひちょうきん
Noun
Japanese Meaning
ふくらはぎの後面にある大きな筋肉で、主に足首(足関節)の底屈(つま先立ちなど)に関与し、アキレス腱を介して踵骨に付着する。一般に「ふくらはぎの筋肉」として知られる部分の一つ。
Easy Japanese Meaning
あしのふくらはぎのうしろにある大きなきんにくのぶぶん
Chinese (Simplified)
腓肠肌 / 位于小腿后侧、参与足跖屈的肌肉 / 小腿肚的大肌肉
What is this buttons?

He exercises every day to strengthen his gastrocnemius muscle.

Chinese (Simplified) Translation

他每天做锻炼来强化腓肠肌。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

翻訳調

Hiragana
ほんやくちょう
Noun
Japanese Meaning
翻訳調(ほんやくちょう)とは、翻訳文において、原文の言語構造や表現を不自然なほどそのまま日本語に移し替えたために、日本語としてぎこちなかったり不自然に感じられる文体や言い回しのこと。 / 自然な日本語の文体から外れ、元の外国語の語順・構文・慣用句などが強く残ってしまっている翻訳文特有の文体・言語表現。
Easy Japanese Meaning
ほかのことばをうつしたが、もとのことばの文の形がつよく出ていて、くにの人には少しへんな文になること
Chinese (Simplified)
翻译腔 / 过度沿用原语句法和习语的译文风格 / 直译味浓的表达
What is this buttons?

This text is written in translationese.

Chinese (Simplified) Translation

这段文字是翻译体写成的。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

Onyomi
ちょう / とう
Kunyomi
あざける / からか
Character
Japanese Meaning
冷笑
Easy Japanese Meaning
ひとをばかにしてわらうようすをあらわすもじ
Chinese (Simplified)
嘲笑 / 讥讽 / 嘲弄
What is this buttons?

Please stop deriding my dreams.

Chinese (Simplified) Translation

请他不要再嘲笑我的梦想。

What is this buttons?

Onyomi
ちょう
Kunyomi
あさ / あした
Character
Japanese Meaning
Easy Japanese Meaning
ひがのぼってからひるまでのあいだのじかん
Chinese (Simplified)
早晨;清晨 / 早上的时间
What is this buttons?

He wakes up early in the morning.

Chinese (Simplified) Translation

他早上起得很早。

What is this buttons?

Onyomi
ショウ
Kunyomi
みはり
Character
Jinmeiyō kanji
Japanese Meaning
警備に立つ、見張る(容疑者や敵を)
Easy Japanese Meaning
みはりをすることをしめすかんじ。あやしいひとがこないかみること。
Chinese (Simplified)
站岗;放哨 / 把风;望风
What is this buttons?

He is playing the role of Shou.

Chinese (Simplified) Translation

他在扮演哨兵的角色。

What is this buttons?

Onyomi
チョウ
Kunyomi
いど
Character
kanji
Japanese Meaning
挑戦する / 争う / 愛し合う
Easy Japanese Meaning
あたらしいことやむずかしいことにいどむといういみのもじ。あいてとたたかうこともあらわす。
Chinese (Simplified)
挑战 / 争夺 / 做爱
What is this buttons?

He made up his mind to take on the new project.

Chinese (Simplified) Translation

他下定决心接受这个新项目的挑战。

What is this buttons?
Related Words

common

統合失調症

Hiragana
とうごうしっちょうしょう
Noun
Japanese Meaning
精神障害の一種 / 現実との接点が失われる病気
Easy Japanese Meaning
こころのびょうきでかんがえやきもちがまとまりにくくなりほんとうのことがわかりにくくなることがある
Chinese (Simplified)
精神分裂症 / 思觉失调症 / 一种严重精神障碍,思维、情感与行为紊乱
What is this buttons?

He was diagnosed with schizophrenia.

Chinese (Simplified) Translation

他被诊断患有精神分裂症。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

軍備拡張競争

Hiragana
ぐんびかくちょうきょうそう
Noun
Japanese Meaning
国家間で軍事力や兵器の量・質を互いに競い合うこと。 / 安全保障上の優位性や抑止力を得るために、軍備を増強し続ける国際的な動き。
Easy Japanese Meaning
国どうしがほかの国よりつよい軍隊や兵器を持とうとしてたがいにふやしていくこと
Chinese (Simplified)
军备竞赛 / 为争夺军事优势的竞争 / 各国扩充军力的对抗性竞赛
What is this buttons?

Countries around the world are caught up in an arms race.

Chinese (Simplified) Translation

世界各国都被卷入军备扩张竞赛中。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

霊長類学

Hiragana
れいちょうるいがく
Noun
Japanese Meaning
霊長類学は、サルや類人猿、ヒトを含む霊長類を対象とし、その形態・行動・生態・進化・社会構造などを研究する学問分野。動物学(とくに哺乳類学)の一分野であり、人類学とも深く関連する。
Easy Japanese Meaning
さるやゴリラなどのなかまの生活やからだのつくりをしらべる学問
Chinese (Simplified)
研究灵长类动物的学科 / 灵长类的生物学与行为研究 / 关注猴、猿及人类的进化与生态
What is this buttons?

He is an expert in primatology and is engaged in the study of gorilla behavior.

Chinese (Simplified) Translation

他是灵长类学方面的专家,从事大猩猩的行为研究。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★