While playing the piano, he skillfully modulated.

他一边弹钢琴，一边巧妙地转调了。

他在彈鋼琴的同時巧妙地轉調。

그는 피아노를 연주하면서 능숙하게 전조했습니다.

Anh ấy vừa chơi piano vừa khéo léo chuyển giọng.

Habang tumutugtog siya ng piyano, mahusay siyang nagpalit ng tono.

His business is favorable.

他的生意很顺利。

他的生意很順利。

그의 사업은 호조다.

Kinh doanh của anh ấy đang thuận lợi.

Maayos ang negosyo niya.

The Kōchō era is a part of Japanese history.

こうちょう时代是日本历史的一部分。

こうちょう時代是日本歷史的一部分。

코초 시대는 일본 역사의 일부입니다.

Thời kỳ Kōchō là một phần của lịch sử Nhật Bản.

Ang panahon ng Kōchō ay bahagi ng kasaysayan ng Hapon.

A new sculpture was installed in the park.

公园里安装了新的雕像。

公園內新設置了一座雕像。

공원에 새로운 조각상이 설치되었습니다.

Một bức tượng mới đã được lắp đặt trong công viên.

Isang bagong rebulto ang inilagay sa parke.

Chouei is my best friend.

长荣是我的挚友。

ちょうえいさん是我的親友。

초에이 씨는 제 친한 친구입니다.

Chouei-san là bạn thân của tôi.

Si Chouei ay ang aking matalik na kaibigan.

His talk was monotonous and boring.

他的话单调乏味。

他的話單調且乏味。

그의 이야기는 단조롭고 지루했다.

Câu chuyện của anh ấy đơn điệu và nhàm chán.

Ang kanyang kwento ay paulit-ulit at nakakabagot.

The balance of intestinal bacteria greatly affects health.

肠道菌群的平衡对健康有很大影响。

腸內細菌的平衡對健康有重大影響。

장내 세균의 균형이 건강에 큰 영향을 미칩니다.

Sự cân bằng của hệ vi khuẩn đường ruột có ảnh hưởng lớn đến sức khỏe.

Ang balanse ng mga bakterya sa bituka ay may malaking epekto sa kalusugan.

This product is loved by the masses.

这款商品深受“おくちょう”的人们喜爱。

這項商品深受おくちょう的人們喜愛。

이 상품은 오쿠쵸 사람들에게 사랑받고 있습니다.

Sản phẩm này được những người おくちょう yêu thích.

Ang produktong ito ay minamahal ng mga tao sa Okuchou.

I woke up early to attend the tax investigation meeting.

为了出席税制调查会，我早起了。

為了出席稅制調查會，我早起了。

세제조사회에 참석하기 위해 저는 일찍 일어났습니다.

Để tham dự Ủy ban Nghiên cứu về chế độ thuế, tôi đã dậy sớm.

Para dumalo sa pagpupulong ng komite para sa pagsusuri ng buwis, nagising ako nang maaga.

The National Police Agency is the organization that oversees the police organizations in Japan.

警察厅是统括日本警察组织的机构。

警察廳是統括日本警察組織的機關。

경찰청은 일본의 경찰 조직을 통괄하는 기관입니다.

Cơ quan Cảnh sát Quốc gia là cơ quan quản lý tổ chức cảnh sát của Nhật Bản.

Ang Kawanihan ng Pulisya ay ang ahensiyang nangangasiwa sa organisasyon ng pulisya ng Hapon.