In ancient Japan, an audience with the emperor at court was considered a great honor.

在过去的日本，超越被视为极大的荣誉。

在古代日本，ちょうえつ被視為極大的榮譽。

옛날의 일본에서는 ちょうえつ는 대단한 명예로 여겨졌습니다.

Ở Nhật Bản xưa, ちょうえつ được coi là một vinh dự lớn.

Noong unang panahon sa Japan, ang "chouetsu" ay itinuturing na isang malaking karangalan.

He did his best to solve the problem.

他为了克服那个问题尽了全力。

他為了克服那個問題而傾盡全力。

그는 그 문제를 초월하기 위해 전력을 다했다.

Anh ấy đã cố gắng hết sức để vượt qua vấn đề đó.

Ginawa niya ang lahat ng kanyang makakaya upang malampasan ang problemang iyon.

She is the matriarch of our family, making all the decisions.

她是我们家的女家长，做出一切决定。

她是我們家的女家長，做出所有的決定。

그녀는 우리 집의 여주인으로 모든 결정을 내립니다.

Cô ấy là người đứng đầu gia đình chúng tôi và đưa ra mọi quyết định.

Siya ang babaeng pinuno ng aming tahanan, at siya ang gumagawa ng lahat ng mga desisyon.

He was the ringleader of that incident.

那起事件的主犯是他。

那起事件的主謀是他。

그 사건의 장본인은 그였다.

Thủ phạm của vụ việc đó là anh ta.

Siya ang nasa likod ng insidenteng iyon.

It's better to leave the tuning of the piano to a professional.

钢琴的调音最好交给专业人士。

鋼琴的調律最好交給專業人士來做。

피아노를 조율하는 것은 전문가에게 맡기는 것이 좋다.

Tốt hơn nên để chuyên gia lên dây đàn piano.

Mas mabuting ipagkatiwala ang pagtutono ng piano sa isang eksperto.

I was asked to tune the piano.

有人请我给钢琴调音。

有人請我為鋼琴調音。

피아노 조율을 부탁받았습니다.

Tôi được nhờ lên dây đàn piano.

Inutusan akong i-tune ang piyano.

The Tenchō era is a part of Japanese history, which lasted from 824 to 834.

天长时代是日本历史的一部分，持续于824年到834年。

天長時代是日本歷史的一部分，從824年持續到834年。

덴초 시대는 일본 역사 일부로, 824년부터 834년까지 계속되었다.

Thời đại Tenchō là một phần của lịch sử Nhật Bản và kéo dài từ năm 824 đến năm 834.

Ang panahon ng Tenchō ay bahagi ng kasaysayan ng Hapon at tumagal mula 824 hanggang 834.

Shop manager, do we have stock of the new product?

店长，新商品有库存吗？

店長，新商品有庫存嗎？

점장님, 새 상품 재고 있나요??

Quản lý cửa hàng ơi, còn hàng mới không?

Manager, mayroon po ba kayong stock ng bagong produkto?

While playing the piano, he skillfully modulated.

他一边弹钢琴，一边巧妙地转调了。

他在彈鋼琴的同時巧妙地轉調。

그는 피아노를 연주하면서 능숙하게 전조했습니다.

Anh ấy vừa chơi piano vừa khéo léo chuyển giọng.

Habang tumutugtog siya ng piyano, mahusay siyang nagpalit ng tono.

A new sculpture was installed in the park.

公园里安装了新的雕像。

公園內新設置了一座雕像。

공원에 새로운 조각상이 설치되었습니다.

Một bức tượng mới đã được lắp đặt trong công viên.

Isang bagong rebulto ang inilagay sa parke.