Search results- Japanese - English

中華蕎麦

Hiragana
ちゅうかそば
Noun
Japanese Meaning
中国風の味付けや調理法で作られた麺料理。特に日本においては、醤油味や塩味などのスープに小麦粉の麺を入れたラーメンを指すことが多い。 / 昔ながらのスタイルのラーメン。シンプルな鶏ガラや魚介だしのスープを用いた、クラシックな日本のラーメン。
Easy Japanese Meaning
むかしからあるしょうゆあじのラーメンのこと。めんとスープのあたたかいりょうり。
Chinese (Simplified)
日本传统拉面 / 在日本语境中指的中式面条(拉面)
What is this buttons?

I love Chinese noodles, ramen.

Chinese (Simplified) Translation

我非常喜欢中式拉面。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

ツールチップ

Hiragana
つうるちっぷ
Noun
Japanese Meaning
コンピュータのユーザーインターフェースで、マウスポインタをアイコンやボタンなどの上に重ねたときに小さな吹き出しのような形で表示される、補足説明やヒントの短いテキスト。 / ソフトウェアの操作方法やボタンの機能を直感的に理解させるために用いられる、簡潔な説明文の表示機能。
Easy Japanese Meaning
ボタンやもじのうえにカーソルをおくとでてくるちいさいせつめいいれ
Chinese (Simplified)
工具提示 / 悬浮提示 / 提示气泡
What is this buttons?

When you mouse over a tooltip, detailed information is displayed.

Chinese (Simplified) Translation

将鼠标悬停在工具提示上,会显示详细信息。

What is this buttons?
Related Words

romanization

八俣遠呂智

Hiragana
やまたのおろち / やまたのをろち
Kanji
八岐大蛇
Proper noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
日本神話に登場する怪物で、多くの頭と尾を持つ大蛇のこと。代表例として出雲神話に登場し、スサノオによって退治された「八岐大蛇(やまたのおろち)」が知られる。 / 広くは、非常に大きく恐ろしい蛇や龍を象徴的・比喩的に表した存在。自然災害(洪水など)の象徴として解釈されることもある。
Easy Japanese Meaning
にほんのむかしばなしにでてくる あたまがたくさんある おおきなへびのかみの なまえ
Chinese (Simplified)
“八岐大蛇”的异体写法。 / 日本神话中的巨蛇妖之名,亦作“八岐大蛇”。
What is this buttons?

The legend of Yamata no Orochi is deeply rooted in Japanese mythology.

Chinese (Simplified) Translation

八俣远吕智的传说深深根植于日本神话之中。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana historical

hiragana

八岐大蛇

Hiragana
やまたのおろち
Proper noun
Japanese
Japanese Meaning
日本神話に登場する伝説上の大蛇または龍で、八つの頭と八つの尾を持つ怪物。スサノオノミコトに退治されたことで知られる存在。 / 古事記・日本書紀に記される出雲地方の伝承に登場する怪物で、川の氾濫や災厄の象徴とされることがある。
Easy Japanese Meaning
むかしのものがたりにでてくる あたまがたくさんある おおきなへびのような まものの なまえ
Chinese (Simplified)
日本神话中的巨型怪蛇,具八头八尾 / 被须佐之男斩杀的传说之蛇
What is this buttons?

The Yamata no Orochi, which appears in Japanese mythology, is known for its terror.

Chinese (Simplified) Translation

出现在日本神话中的八岐大蛇以其可怕而闻名。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana historical

hiragana

チキン・ナゲット

Hiragana
ちきんなげっと / ちきん・なげっと
Noun
Japanese Meaning
鶏肉を一口大に切り、衣をつけて揚げた加工食品。多くはファストフード店や冷凍食品として提供される。
Easy Japanese Meaning
とりにくをこまかくしてまるくかためてあげたたべもの
Chinese (Simplified)
鸡块 / 鸡肉块
What is this buttons?

I love chicken nuggets.

Chinese (Simplified) Translation

我非常喜欢鸡块。

What is this buttons?
Related Words

romanization

日常茶飯事

Hiragana
にちじょうさはんじ
Noun
Japanese Meaning
ある事柄がごく当たり前で、しばしば起こることを表す慣用句。『日常茶飯事である』のように用いる。 / 特に取り立てて言うほどのことではない、ありふれた出来事。
Easy Japanese Meaning
まいにちよくあるふつうのできごとといういみのことば
Chinese (Simplified)
司空见惯的事 / 寻常事 / 家常便饭(比喻常见的事)
What is this buttons?

His job, which is surprising to us, is just an everyday occurrence for him.

Chinese (Simplified) Translation

他的工作对我们来说令人惊讶,但对他来说却是家常便饭。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

日常茶飯

Hiragana
にちじょうさはん
Noun
Japanese Meaning
毎日のように起こるごくありふれた物事や出来事。特に、取り立てて言うほどでもない日々の出来事。 / 日常的で、珍しくもなく、当たり前とみなされる状況や事柄。
Easy Japanese Meaning
まいにちのくらしのなかであたりまえにおこること
Chinese (Simplified)
平常事 / 司空见惯的事 / 日常琐事
What is this buttons?

His everyday matter is to wake up early in the morning and go jogging.

Chinese (Simplified) Translation

他的日常就是每天早起去慢跑。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

転注

Hiragana
てんちゅう
Noun
Japanese Meaning
漢字の六書の一つで、本来の意味から転じて別の意味を表すようになった字の作り方。また、そのような漢字。 / ある語の意味が比喩的用法などから発展して、新しい意味や用法を持つようになること。意味の転用。
Easy Japanese Meaning
ある言葉がべつの意味にうつり、その新しい意味でつかわれること
Chinese (Simplified)
(语言学)词义的比喻性扩展、引申 / (汉字分类)六书之一:同源字的派生关系
What is this buttons?

Over time, this word underwent a figurative extension of meaning and came to have a new meaning.

Chinese (Simplified) Translation

这个词随着时间的推移发生了转注,逐渐具有了新的意义。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

二十七日

Hiragana
にじゅうななにち / にじゅうしちにち
Noun
Japanese Meaning
月の27番目の日付を表す語。にじゅうしちにち、またはにじゅうななにちと読む。
Easy Japanese Meaning
ついたちからかぞえてにじゅうななばんめのひ。ひづけのひとつ。
Chinese (Simplified)
每月的第二十七天 / 二十七号(日期)
What is this buttons?

I will hold my birthday party on the twenty-seventh day of the month.

Chinese (Simplified) Translation

我将在27日举办我的生日派对。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

地対空ミサイル

Hiragana
ちたいくうみさいる
Kanji
地対空誘導弾
Noun
Japanese Meaning
地上から発射され、空中の敵機やミサイルを迎撃・攻撃するためのミサイル。地対空誘導弾。SAMとも呼ばれる。
Easy Japanese Meaning
地面から空をとぶ敵のひこうきをねらってうちおとすための大きな兵器のロケット
Chinese (Simplified)
地对空导弹 / 地空导弹 / 防空导弹
What is this buttons?

They launched a surface-to-air missile.

Chinese (Simplified) Translation

他们发射了地对空导弹。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★