Search results- Japanese - English

実情調査委員会

Hiragana
じつじょうちょうさいいんかい
Noun
Japanese Meaning
事実関係などの実際の状況を調べるために設置される委員会。
Easy Japanese Meaning
ほんとうのようすをしらべるために、えらばれたひとたちのあつまり
Chinese (Simplified)
事实调查委员会 / 实情调查委员会 / 查明事实的委员会
What is this buttons?

The fact-finding committee submitted a detailed report on this issue.

Chinese (Simplified) Translation

实情调查委员会就此问题提交了详细报告。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

調停

Hiragana
ちょうてい
Noun
Japanese Meaning
仲裁、調停
Easy Japanese Meaning
もめごとに、あいだにはいって、はなしあいでまとめること。
Chinese (Simplified)
仲裁 / 调解 / 斡旋
What is this buttons?

Disputes arising from international commercial transactions are often most practically and reasonably resolved through mediation between the parties, considering the costs and time involved in legal proceedings.

Chinese (Simplified) Translation

对于涉及国际商业交易的争端,考虑到法律程序的费用和耗时,通过当事人之间的调解来解决往往是务实且合理的选择。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

警察署長

Hiragana
けいさつしょちょう
Noun
Japanese Meaning
警察署の長。また、その職。署長。 / 一つの警察署を統括し、職員を指揮監督する最高責任者。 / 地域の治安維持や警察行政の執行について最終的な責任を負う警察官の役職。
Easy Japanese Meaning
けいさつしょのいちばんえらいひと。しょのしごとをまとめるひと。
Chinese (Simplified)
警察署的负责人 / 警察分局局长
What is this buttons?

The head of the police station explained the details of the incident to the press.

Chinese (Simplified) Translation

警察署长向记者说明了事件的详情。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

調和級数

Hiragana
ちょうわきゅうすう
Noun
Japanese Meaning
複数の正の項の逆数を順に足し合わせた無限級数。特に 1 + 1/2 + 1/3 + 1/4 + … の形をとり、収束せず発散する数学上の級数。 / 一般に、フーリエ解析などで現れる「調和」に関係する項から成る級数の総称。
Easy Japanese Meaning
一を一、二、三、四などでわった数を、順に足していく数のならび
Chinese (Simplified)
数学中,项为正整数倒数的无穷级数(1 + 1/2 + 1/3 + …) / 数学分析中已知发散的级数,项为 1/n
What is this buttons?

The harmonic series continues indefinitely, but its sum is not finite.

Chinese (Simplified) Translation

调和级数是无限的,但其和并不有限。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

同調

Hiragana
どうちょう
Noun
Japanese Meaning
ラジオ、テレビなどの同一状態・一致、適合性・チューニング。
Easy Japanese Meaning
ひとやものごとをおなじようにあわせること。きかいをあわせるいみもある
Chinese (Simplified)
一致;同相 / 赞同;从众 / 调谐(无线电、电视等)
What is this buttons?

As project complexity and uncertainty increase, instead of merely imposing directives to ensure the whole team is in the same condition, mechanisms for dialogue and feedback that deepen mutual understanding become essential.

Chinese (Simplified) Translation

随着项目复杂性和不确定性的增加,为了使整个团队保持一致,与其单纯强加方针,不如建立促进相互理解的对话与反馈机制,这一点变得越来越重要。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

超能力者

Hiragana
ちょうのうりょくしゃ
Noun
Japanese Meaning
超自然的な力や通常の人間にはない特別な能力を持つ人 / 念力・テレパシー・透視などの超能力を使うことができる人
Easy Japanese Meaning
ふつうの人にはできないふしぎな力をもつ人
Chinese (Simplified)
拥有超能力的人 / 具有超感官知觉的人 / 能使用超自然力量的人
What is this buttons?

He believes that he is a psychic.

Chinese (Simplified) Translation

他相信自己是个超能力者。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

counter

hiragana historical

hiragana

雷神鳥

Hiragana
らいじんちょう
Noun
rare
Japanese Meaning
雷の神や雷を司る神格化された存在を象徴する鳥、または雷と結びつけられた神話上の大きな鳥 / 北米先住民などの伝承に見られる、雷鳴や稲妻を起こす力をもつとされる巨大な霊鳥・怪鳥
Easy Japanese Meaning
かみなりの ちからを もつ といわれる でんせつの とり
Chinese (Simplified)
神话中的雷鸟 / 掌管雷电的神鸟 / 传说中的雷电巨鸟
What is this buttons?

The legend of the thunderbird is deeply rooted in ancient mythology.

Chinese (Simplified) Translation

雷神鸟的传说深深植根于古代神话。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

長男

Hiragana
ちょうなん
Noun
Japanese Meaning
家族の息子の中で一番年上
Easy Japanese Meaning
かぞくのむすこのなかで、いちばんはやくうまれたひと
Chinese (Simplified)
长子 / 大儿子 / 家中最大的儿子
What is this buttons?

Feeling the responsibility of being the eldest son, he decided to study business administration at university to meet his parents' expectations.

Chinese (Simplified) Translation

他感到作为长子的责任,为了回应父母的期望,决定在大学学习经营学。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

女族長

Hiragana
じょぞくちょう
Noun
Japanese Meaning
女性の家長、家族や一族を率いる立場にある女性。 / 母系社会や女系の一族において中心的な権限や影響力を持つ女性。
Easy Japanese Meaning
かぞくやいちぞくのなかでおんなでいちばんのおさのこと
Chinese (Simplified)
家族或宗族的女性首领 / 家庭的女主人、掌家者 / 家族中辈分最高并掌权的女性
What is this buttons?

She is the matriarch of our village and is respected by everyone.

Chinese (Simplified) Translation

她是我们村的女族长,受到大家的尊敬。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

校長

Hiragana
こうちょう
Noun
Japanese Meaning
小・中・高などの学校の長。学校全体の運営を統括する者。 / 学校の最高責任者・代表者(大学では通常「学長」)。 / 学校全体の管理・運営を担う最高位の管理職。
Easy Japanese Meaning
がっこうをまとめてしごとをきめるいちばんえらいひと
Chinese (Simplified)
学校的负责人 / 大学的校务最高负责人
What is this buttons?

The principal is in the classroom.

Chinese (Simplified) Translation

校长在教室里。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★