Search results- Japanese - English

超訳

Hiragana
ちょうやく
Noun
Japanese Meaning
原文にとらわれず、内容や雰囲気を大きく意訳して訳すこと、またはその訳文。
Easy Japanese Meaning
もとの文の意味だけを大事にして、日本語としてとても自然に書きなおした訳し方
Chinese (Simplified)
大幅意译并改写、令译文极自然的译法 / 为可读性而明显偏离原文的翻译 / 超越忠实的自由翻译
What is this buttons?

This book is the super-translated version of Harry Potter.

Chinese (Simplified) Translation

这本书是《哈利·波特》的超译版。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

調圧

Hiragana
ちょうあつする
Kanji
調圧する
Verb
Japanese Meaning
圧力を調整すること
Easy Japanese Meaning
きあつやすいあつなどをちょうどよいあつさになるようにかえること
Chinese (Simplified)
调节压力 / 调整压力 / 控制压力
What is this buttons?

He took a deep breath to adjust the pressure while diving.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

調圧

Hiragana
ちょうあつ
Noun
Japanese Meaning
圧力を調整すること、またはその装置や機構。
Easy Japanese Meaning
空気や水などの力を強くしたり弱くしたりして、ちょうどよくすること
Chinese (Simplified)
压力调节 / 压力控制 / 调整压力
What is this buttons?

This device is equipped with a pressure adjustment function.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

弔砲

Hiragana
ちょうほう
Noun
Japanese Meaning
葬儀や追悼式などで、故人を悼むために撃つ礼砲・敬礼の砲撃。 / 国家元首や軍人などの死去に際して、儀礼として行われる砲声による敬礼。
Easy Japanese Meaning
おそうしきやめいれいでうつ、なくなったひとをしのぶためのほうのたま
Chinese (Simplified)
葬礼礼炮 / 哀悼礼炮 / 悼念逝者的鸣礼炮
What is this buttons?

At his funeral, a funeral salute was fired in honor of his achievements.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

counter

hiragana historical

hiragana

特許庁

Hiragana
とっきょちょう
Noun
Japanese Meaning
特許権などの産業財産権に関する事務を扱う国家機関。日本では経済産業省の外局。 / 特許の出願・審査・登録などを行う官庁。
Easy Japanese Meaning
はつめいやあたらしいぎじゅつにとくべつなけんりをあたえるくにのしょるいをあつかうところ
Chinese (Simplified)
专利局 / 日本专利局
What is this buttons?

The patent office issues patents for new inventions.

Chinese (Simplified) Translation

专利局会为新的发明颁发专利。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

漂鳥

Hiragana
ひょうちょう
Noun
Japanese Meaning
日本国内で季節に応じて移動する渡り鳥。繁殖や越冬のために国内を移動する鳥。 / ある地域内で季節ごとに生息域を変える鳥の総称。
Easy Japanese Meaning
きせつがかわると、にほんのなかで すむばしょを うつす とり
Chinese (Simplified)
在日本境内季节性迁移的鸟 / 随季节在国内各地移动的候鸟 / 不越国境的迁徙鸟
What is this buttons?

Migratory birds move seasonally while observing the beautiful scenery of Japan.

Chinese (Simplified) Translation

候鸟一边欣赏日本的美丽风景,一边随季节迁徙。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

町議会

Hiragana
ちょうぎかい
Noun
Japanese Meaning
地方公共団体である町の議決機関。町の条例や予算などを審議・議決する議会。 / 町の住民代表によって構成される合議制の機関。
Easy Japanese Meaning
町のことで話しあいをしてきめる人たちがあつまる会議の場
Chinese (Simplified)
镇议会 / 城镇的议会 / 城镇的立法机构
What is this buttons?

My father is a member of the town assembly.

Chinese (Simplified) Translation

我的父亲是镇议会的议员。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

瑞兆

Hiragana
ずいちょう
Noun
Japanese Meaning
めでたいことが起こる前ぶれやしるし。吉兆。
Easy Japanese Meaning
よいことがおこるまえぶれとしてあらわれるしるし
Chinese (Simplified)
吉兆 / 吉祥的征兆 / 好兆头
What is this buttons?

His success was taken as an auspicious omen.

Chinese (Simplified) Translation

他的成功被视为吉兆。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

張筋

Hiragana
ちょうきん
Noun
Japanese Meaning
筋肉や腱など、張りつめている筋。特に、体の一部を引っ張ったり緊張させたりする働きを持つ筋肉。 / 建築や土木で、構造物の強度や安定性を保つために張られた補強材としての筋。
Easy Japanese Meaning
からだの一部で、ほかのきんにくやじんたいをひっぱり、うごきをたすけるきんにく
Chinese (Simplified)
使某组织或器官张紧的肌肉;张肌 / 具有张紧作用的肌肉的总称
What is this buttons?

He goes to the gym every day to train his tensor.

Chinese (Simplified) Translation

他每天去健身房锻炼张筋。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

腸腰筋

Hiragana
ちょうようきん
Noun
Japanese Meaning
腸腰筋は、腰椎・骨盤内側から大腿骨の小転子に付着する深部の筋肉群の総称で、主に股関節を曲げる(屈曲させる)働きを持つ。 / 大腰筋と腸骨筋を合わせたインナーマッスルで、姿勢の維持や歩行、階段昇降などで重要な役割を果たす筋肉。
Easy Japanese Meaning
こしからあしのつけねにあるきんにくで、あしをあげたり、せなかをまっすぐにしたりするときにつかうところ
Chinese (Simplified)
髂腰肌:由腰大肌与髂肌组成的肌群 / 腰大肌与髂肌的合称,屈髋肌
What is this buttons?

He is doing special exercises to strengthen his iliopsoas muscle.

Chinese (Simplified) Translation

他正在进行专门的训练来锻炼髂腰肌。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★