Search results- Japanese - English

沙悟浄

Hiragana
さごじょう
Proper noun
Japanese Meaning
中国の古典『西遊記』に登場する登場人物の名前で、三蔵法師の三人の弟子の一人。流砂河に住む妖怪で、後に改心して旅の供となる。 / 仏教における沙門(僧)としての悟りと浄らかさを象徴する名前で、「沙」は砂、「悟」は悟り、「浄」は清浄の意があるとされる。
Easy Japanese Meaning
中国の物語ごくしゅうじで、さんぞほうしといっしょにたびをするかっぱのようなようかいのなまえ
Chinese (Simplified)
《西游记》人物,唐僧的徒弟,法号“沙悟净” / 又称“沙僧”或“沙和尚”
What is this buttons?

Sha Wujing is one of the characters in Journey to the West.

Chinese (Simplified) Translation

沙悟净是《西游记》中的人物之一。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

南洋

Hiragana
なんよう
Proper noun
Japanese Meaning
赤道以南の南方の海域や島々を指す地理的名称、特に日本から見た南太平洋・東南アジア方面。歴史的には日本の旧委任統治領(南洋群島)や南方進出先の総称としても用いられた固有名詞的表現。
Easy Japanese Meaning
にほんの みなみにある うみや しまの ちいきを さす むかしの なまえ。
Chinese (Simplified)
旧称:南方海域、南太平洋一带 / 旧称:东南亚地区 / 南洋群岛(旧称)
What is this buttons?

He is famous for painting pictures of the beautiful scenery of the South Seas.

Chinese (Simplified) Translation

他以描绘南洋美丽风景的画作而闻名。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

揚子江

Hiragana
ようすこう
Proper noun
Japanese Meaning
中国を東西に横断し東シナ海に注ぐ大河。長江。揚子江。 / 特定の項目に関する詳細な説明や解説。定義。意味。
Easy Japanese Meaning
ちゅうごくにある とても ながい かわの なまえ ちょうこう ともいう
Chinese (Simplified)
长江的别称。 / 特指长江下游的名称。
What is this buttons?

The Yangtze River, the largest river in China, captivates those who see its beauty.

Chinese (Simplified) Translation

扬子江是中国最大的河流,它的美丽令观者着迷。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

五経

Hiragana
ごきょう
Proper noun
Japanese Meaning
五経は、儒教において最も重要とされる五つの古典的経書の総称。『易経』『書経』『詩経』『礼記』『春秋』を指し、経書の基本典籍として尊重されてきた。
Easy Japanese Meaning
むかしの中国で大事にされた五つの本のあつまりの名前
Chinese (Simplified)
中国古代儒家经典的总称 / 指《易》《书》《诗》《礼》《春秋》五部经典 / 儒家经典体系的核心典籍合集
What is this buttons?

The Five Classics are important documents that form the foundation of Chinese literature.

Chinese (Simplified) Translation

《五经》是构成中国文学基础的重要文献。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

殺生石

Hiragana
せっしょうせき
Proper noun
Japanese
Japanese Meaning
殺生石(せっしょうせき)は、日本神話・伝説に登場する妖石で、近づく生き物を殺すとされる石。那須(栃木県)の名所としても知られる。
Easy Japanese Meaning
きけんないしのなまえで、にほんのこわいでんせつにでてくるもの
Chinese (Simplified)
日本神话中的“杀生石”,传说触之即死的石头 / 与妖狐玉藻前相关的传说之石 / 位于栃木县那须的著名奇石
What is this buttons?

According to Japanese mythology, Sesshōseki was formed after the death of the fox goddess Tamamo-no-Mae.

Chinese (Simplified) Translation

据日本神话记载,杀生石是在狐女神玉藻前死后形成的。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

三字経

Hiragana
さんじけい / さんじきょう
Proper noun
Japanese Meaning
『三字経』(さんじきょう)は、中国の子供向け啓蒙書で、三字一句の形式で構成された教訓・歴史・儒教的価値観などを韻文で説いた古典。日本では、原典の漢文を指すほか、日本で作られた同形式の教訓書(本朝三字経)を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
こどもにしんせつやどうとくをおしえるためのみじかいぶんがならぶむかしのほんのなまえ
Chinese (Simplified)
中国古代蒙学读物《三字经》,以三字句写成。 / 日本同体裁的作品《本朝三字经》。
What is this buttons?

I read the Three Character Classic every day.

Chinese (Simplified) Translation

我每天都读《三字经》。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

開城

Hiragana
かいじょう
Proper noun
dated
Japanese Meaning
北朝鮮にある都市「開城(ケソン)」を指す固有名詞。歴史的には高麗王朝の都が置かれた地として知られ、現在も南北朝鮮の軍事境界線付近に位置する都市。
Easy Japanese Meaning
きたちょうせんの まんなかに ある まちの なまえ
Chinese (Simplified)
(旧称)朝鲜的城市,今属朝鲜 / 高丽时期的首都,今为朝鲜的历史名城
What is this buttons?

I used to live in Kaesong.

Chinese (Simplified) Translation

我以前住在开城。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

西行

Hiragana
さいぎょう
Proper noun
Japanese Meaning
平安時代末期から鎌倉時代初期にかけて活動した僧侶であり歌人の「西行法師」のこと。俗名は佐藤義清。旅をしながら多くの和歌を詠んだ人物。 / 一般に、「西行法師」を指す固有名詞。日本の中世和歌史において重要な位置を占める人物名。
Easy Japanese Meaning
へいあんじだいのさいごからかまくらじだいはじめのゆうめいなうたのひとでありほうそう
Chinese (Simplified)
日本平安末至镰仓初期的诗人、佛教僧侣 / 著名的和歌诗僧
What is this buttons?

Saigyō's poetry beautifully expresses nature and human emotions.

Chinese (Simplified) Translation

西行的诗歌优美地表现了自然与人的感情。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

密陽

Hiragana
みつよう
Proper noun
dated
Japanese Meaning
韓国・慶尚南道にある都市「密陽(ミリャン)」を指す地名。
Easy Japanese Meaning
かんこくの きたきゅうしょうらんどう に ある まちの なまえ
Chinese (Simplified)
韩国庆尚南道城市“密阳”的旧称
What is this buttons?

I have been to Miryang, known by its old name.

Chinese (Simplified) Translation

我去过旧名为密阳的地方。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Hiragana
きょう / けい
Affix
specifically especially
Japanese Meaning
みやこ。首都。首府。 / 京都の略称。 / 東京の雅称。 / 昔の日本国の都をさした語。
Easy Japanese Meaning
みやこをあらわすことば。とくにとうきょうやきょうとをさすことがある。
Chinese (Simplified)
表示都城、首都的词缀 / 指日本的京都 / 尤指日本的东京
What is this buttons?

I live in Kyoto.

Chinese (Simplified) Translation

我住在京都。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★