Search results- Japanese - English

中華思想

Hiragana
ちゅうかしそう
Noun
Japanese Meaning
中華思想とは、中国を世界の中心と見なし、自国の文化や価値観を他国より優越したものと考える思想・世界観のこと。 / 歴史的には、古代から近世にかけての中国王朝が、自国を文明の中心と位置づけ、周辺諸国を「夷」「蛮」などと呼び、冊封体制の中で上下関係を前提として秩序を構築したときの基本的な観念。 / 外交・国際関係において、中国が他国を「朝貢」する存在として捉え、自国の皇帝を天下の唯一正統の君主とみなす考え方。 / 現代的には、中国を特別視し、その利益や価値観を他国より優先すべきだとするナショナリズム的な考え方を指す場合もある。
Easy Japanese Meaning
中国こそ世界の中心でいちばんだいじだと考えるおもいかた
Chinese (Simplified)
以中国为文明中心的世界观 / 将中国视为天下中心、他国从属的观念 / 中国居于优越地位的意识形态
What is this buttons?

He is deepening his research on Sinocentrism.

Chinese (Simplified) Translation

他正在深入研究中华思想。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

仲裁人

Hiragana
ちゅうさいにん
Noun
Japanese Meaning
争いごとに対して中立の立場から判断・調停を行う人。仲裁者。 / 法的な紛争や契約上のトラブルについて、当事者の合意に基づき裁定を下す第三者。
Easy Japanese Meaning
あらそっている人たちのまんなかに入り,話しあいでなかなおりさせる人
Chinese (Simplified)
主持仲裁并作出裁决的人 / 受当事人委托裁断纠纷的第三方 / 仲裁机构中负责审理案件的人员
What is this buttons?

He is known as an experienced arbitrator.

Chinese (Simplified) Translation

他以经验丰富的仲裁员而闻名。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

越中

Hiragana
えっちゅう
Proper noun
Japanese Meaning
日本の旧国名の一つで、現在のおおよそ富山県に相当する地域を指す固有名詞。また、その地域やそこに由来する産物・文化・地名などを指すこともある。
Easy Japanese Meaning
いまの富山県のあたりにあった、むかしの日本のくにの名前
Chinese (Simplified)
日本古代的越中国,今富山县一带 / 日本旧国名,属北陆地方
What is this buttons?

Etchū is an ancient place name in Japan, referring to most of the current Toyama Prefecture.

Chinese (Simplified) Translation

越中是日本的古代地名,指现在的富山县的大部分地区。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

越前

Hiragana
えちぜん
Proper noun
Japanese Meaning
福井県に存在する市の一つ。「越前市」。 / かつての日本の令制国の一つ。「越前国」。現在の福井県北部から中部にかけての地域。 / 「越前国」やその周辺地域の略称・通称。 / 日本人の姓の一つ。 / 地名や施設名などに用いられる固有名。例:越前海岸、越前松島など。
Easy Japanese Meaning
ふくいけんにあるしやまやうみがあるまちのなまえで、むかしのくにのなまえでもある
Chinese (Simplified)
日本福井县的越前市 / 越前国,日本古代的旧国名
What is this buttons?

I was born and raised in Echizen city.

Chinese (Simplified) Translation

我在越前市出生并长大。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ごじつ

Kanji
後日
Noun
Japanese Meaning
ある事柄が起こったあとの、少し先の日。のちほどの日。 / あらかじめ定められた、ある期日。約束された日。
Easy Japanese Meaning
これからさきのひや、べつのひのことをいうことばです。いまではなく、あとでのひといういみです。
Chinese (Simplified)
日后,改日 / 预定日期,约定日期
What is this buttons?

I will explain this matter in detail in the future.

Chinese (Simplified) Translation

关于这件事,我会在日后详细说明。

What is this buttons?
Related Words

romanization

日にち

Hiragana
ひにち
Kanji
日日
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
「日にち」は、特定の日付や、ある期間に含まれる日数を表す名詞。例:「試験の日にち」「完成までにかかる日にち」など。
Easy Japanese Meaning
やくそくごとやイベントなどをするひがしゅうでいつかをしめすことば
Chinese (Simplified)
具体日期 / 天数 / 日子
What is this buttons?

I cannot forget that specific date.

Chinese (Simplified) Translation

我无法忘记那一天。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

著作権侵害

Hiragana
ちょさくけんしんがい
Noun
Japanese Meaning
著作権者の許可を得ずに、その著作物を無断で複製・配布・公衆送信などを行う行為。法律により禁じられている。 / 一般に、ソフトウェア・音楽・映画・書籍などのコンテンツを違法にコピーしたり、インターネット上で違法配信すること。
Easy Japanese Meaning
ほかの人の本やえいがなどをゆるしなくまねして、おかねもうけなどに使うこと
Chinese (Simplified)
著作权侵权 / 版权侵权 / 盗版
What is this buttons?

Your actions are a clear case of copyright infringement.

Chinese (Simplified) Translation

你的行为明显构成版权侵权。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

綢繆

Hiragana
ちゅうびゅう
Noun
Japanese Meaning
糸などを何重にも巻き付けて固く結び合わせること。また、そのように巻き付き絡み合っている状態。
Easy Japanese Meaning
なわやひもがからみあっているようす または とてもしたしいかんけい
Chinese (Simplified)
缠绕、捆系 / 亲密、亲近 / 预先防备
What is this buttons?

It took him time to unravel the coiled about.

Chinese (Simplified) Translation

他花了很长时间才将那些周密的准备解开。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

ランチ

Hiragana
らんち
Noun
Japanese Meaning
昼食。英語の『lunch』に由来する外来語。 / (比喩的に)軽い食事全般。
Easy Japanese Meaning
たくさんのうしやうまをかっている ひろい くさちの しごと場や のうじょうのこと
Chinese (Simplified)
牧场 / 畜牧农场 / 牧牛场
What is this buttons?

We had a delicious lunch.

Chinese (Simplified) Translation

我们吃了美味的午餐。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ランチ

Hiragana
らんち
Noun
Japanese Meaning
ランチ
Easy Japanese Meaning
ひるどきに食べるごはんや料理のこと
Chinese (Simplified)
午餐 / 午餐套餐
What is this buttons?

Today I'm planning to have lunch with a colleague to discuss an important project, but with the deadline approaching we'll probably have less time.

Chinese (Simplified) Translation

今天计划和同事一起吃午饭,讨论一个重要的项目,但由于截止日期临近,时间可能会很短。

What is this buttons?
Related Words

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★