Search results- Japanese - English

テロップ

Hiragana
てろっぷ
Noun
Japanese Meaning
テレビ画面上に重ねて表示される文字情報。番組名、出演者名、解説、ニュース速報、字幕などを指す。 / 映像の上に重ねて表示されるテキスト全般。CM、インターネット配信動画、イベント用映像などで用いられる文字テロップ、テキストオーバーレイ。
Easy Japanese Meaning
てれびのがめんにでるもじではなしのないようをつたえる
Chinese (Simplified)
电视画面的叠加文字 / 屏幕字幕 / 字幕条
What is this buttons?

The superimposed text is displayed on the television screen.

Chinese (Simplified) Translation

电视屏幕上显示着字幕。

What is this buttons?
Related Words

romanization

行政区画

Hiragana
ぎょうせいくかく
Noun
Japanese Meaning
国や地方自治体などが,行政上の便宜のために設けた一定の区域。都道府県・市区町村など。
Easy Japanese Meaning
国や市などを、決められた区切りごとに分けた地域のわけかた
Chinese (Simplified)
行政管理的区域划分 / 为治理设立的行政地区单位 / 国家或地方的行政区域体系
What is this buttons?

Japan's administrative divisions are divided into prefectures and municipalities.

Chinese (Simplified) Translation

日本的行政区划分为都道府县和市町村。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

北韓

Hiragana
ほっかん
Proper noun
historical
Japanese Meaning
東アジアに位置する国家「朝鮮民主主義人民共和国」を指す呼称。「北朝鮮」と同義だが、やや古風・文語的、あるいは中国語の影響を受けた表記として用いられることが多い。 / 歴史的に見た「朝鮮半島の北部地域」を指す呼び方。現代の国家としての北朝鮮成立以前の文脈で使われることもある。
Easy Japanese Meaning
かつてのちょうせんのきたぶぶで、いまのきたちょうせんをさすことば
Chinese (Simplified)
历史上指朝鲜半岛的北部地区 / 朝鲜民主主义人民共和国(东亚国家)
What is this buttons?

He is reading a book about historical northern Korea.

Chinese (Simplified) Translation

他正在读一本关于北韩历史的书。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

コミックス

Hiragana
こみっくす
Noun
Japanese Meaning
漫画をまとめて収録した冊子や書籍のこと。ストーリー漫画や4コマ漫画などが印刷され、製本されたものを指す。 / 日本の漫画作品を単行本や雑誌などの印刷物として刊行したもの。一般にマンガ本のこと。
Easy Japanese Meaning
えがたくさんあり おはなしがある うすいほん
Chinese (Simplified)
漫画单行本 / 漫画书(印刷版) / 漫画合集
What is this buttons?

I bought a new comic book.

Chinese (Simplified) Translation

我买了新的漫画书。

What is this buttons?
Related Words

romanization

悪戯っ子

Hiragana
いたずらっこ
Noun
Japanese Meaning
いたずらをするのが好きな子ども / 人をからかったり、ちょっとした悪さをして楽しむ子ども / 悪意はないが、やんちゃで落ち着きのない子ども
Easy Japanese Meaning
いたずらがすきで、よくいたずらをするこども
Chinese (Simplified)
顽皮孩子 / 淘气鬼 / 捣蛋鬼
What is this buttons?

The mischievous child messed up the neighborhood flower bed.

Chinese (Simplified) Translation

淘气的孩子把附近的花坛弄坏了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

ふくれっ面

Hiragana
ふくれっつら
Kanji
膨れっ面
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
ふくれっ面(膨れっ面)の意味:不満・怒り・拗ねた気持ちを表して、ほおをふくらませた表情・顔つき。
Easy Japanese Meaning
おこっている人の、くちびるを前に出してふくらませたかおつき
Chinese (Simplified)
撅嘴生气的表情 / 嘟嘴不满的脸 / 鼓着腮帮子的怒容
What is this buttons?

He seemed angry about something and was making a puffed-up face.

Chinese (Simplified) Translation

他似乎因为某件事而生气,撅着脸。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

肋木

Hiragana
ろくぼく
Noun
Japanese Meaning
壁に取り付けられた横木状の器具で、体育や体操の訓練に用いられるもの。英語の「wall bars」に相当する。
Easy Japanese Meaning
たいそうのへやのかべについている、てやあしでつかむほそいぼうがならんだもの
Chinese (Simplified)
安装在墙上的多层横杠体操器械(瑞典梯) / 用于体操、健身与康复训练的攀爬、伸展设备
What is this buttons?

New wall bars have been installed in the gymnasium.

Chinese (Simplified) Translation

体育馆里安装了新的肋木。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

天竺鼠

Hiragana
てんじくねずみ
Noun
Japanese Meaning
げっ歯目テンジクネズミ科の哺乳類の総称。一般にペットとして飼育される小型の草食動物。モルモット。 / 日本のお笑いコンビの名前。
Easy Japanese Meaning
南アメリカうまれの小さなげっ歯るいのどうぶつで、からだがまるくてなきごえがかわいい
Chinese (Simplified)
豚鼠;荷兰猪(小型家养啮齿动物) / 实验用的豚鼠
What is this buttons?

My guinea pig is very cute.

Chinese (Simplified) Translation

我的豚鼠非常可爱。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

貨物列車

Hiragana
かもつれっしゃ
Noun
Japanese Meaning
貨物列車とは、主に貨物(商品や原材料など)を運搬することを目的とした列車のこと。旅客ではなく荷物を運ぶための鉄道車両編成を指す。
Easy Japanese Meaning
にもつやしょうひんをはこぶための,ひとをのせないれっしゃ
Chinese (Simplified)
货运列车 / 运载货物的火车
What is this buttons?

The freight train passed through the station.

Chinese (Simplified) Translation

货运列车驶过了车站。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

膨れっ面

Hiragana
ふくれっつら
Noun
Japanese Meaning
ふくれて不満そうな顔つき。また、そのような表情。 / 怒りや拗ねた気持ちを表す顔つき。
Easy Japanese Meaning
ふくれて、むっとしたかおつき。きげんがわるくて、くちびるをつきだしたかお。
Chinese (Simplified)
噘嘴的表情 / 赌气的脸色 / 不高兴的神情
What is this buttons?

He seemed to be angry about something and had a sulky look on his face.

Chinese (Simplified) Translation

他似乎对某事很生气,撅着嘴。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★