Search results- Japanese - English

長髪賊

Hiragana
ちょうはつぞく
Noun
Japanese Meaning
長い髪をしている盗賊、または髪を長く伸ばした賊や無頼漢を指す語。転じて、清朝に反抗した太平天国軍など、満洲族の辮髪(弁髪)制度に反対して髪を切らずに戦った反乱軍をさすこともある。
Easy Japanese Meaning
中国でおこった大きな反乱で、かみを長くのばした人たちのあつまり。
Chinese (Simplified)
太平天国叛军的蔑称 / 长毛贼(指太平军)
What is this buttons?

The history of the Taiping rebels symbolizes a particularly turbulent and difficult period in Chinese history.

Chinese (Simplified) Translation

长发贼的历史象征着中国历史中尤为混乱与苦难的时期。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

チェシャねこ

Hiragana
ちぇしゃねこ
Kanji
チェシャ猫
Proper noun
Japanese Meaning
イギリスの作家ルイス・キャロルの小説『不思議の国のアリス』および続編『鏡の国のアリス』に登場する、ニヤニヤ笑いと神出鬼没ぶりで知られる架空の猫の名前。独特の笑みを残して姿を消す描写が有名。 / 転じて、つかみどころがなく謎めいた人物や、意味深な笑みを浮かべる人をたとえていう表現。 / しばしばファンタジー作品やポップカルチャーにおいて、不思議さ・妖しさ・遊び心を象徴するキャラクター像やモチーフとして用いられる猫のイメージ。
Easy Japanese Meaning
えほんふしぎのくにのアリスにでてくるにやにやわらうねこのなまえ
Chinese (Simplified)
柴郡猫(《爱丽丝梦游仙境》中的角色) / 以诡笑和隐身著称的猫
What is this buttons?

The Cheshire cat is smiling broadly.

Chinese (Simplified) Translation

柴郡猫正咧嘴微笑。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ポテチ

Hiragana
ぽてち
Noun
abbreviation alt-of clipping
Japanese Meaning
じゃがいもを薄くスライスして油で揚げ、塩やさまざまなフレーバーで味付けしたスナック菓子。ポテトチップスの略。
Easy Japanese Meaning
じゃがいもをうすくきってあげたおかしのこと。ポテトチップスのこと。
Chinese (Simplified)
薯片 / 土豆片零食
What is this buttons?

I like watching TV while eating potato chips.

Chinese (Simplified) Translation

我喜欢一边吃薯片一边看电视。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ボランチ

Hiragana
ぼらんち
Noun
Japanese Meaning
サッカーで、中盤に位置し守備的な役割を担うミッドフィールダー。主に相手の攻撃を防ぎ、自チームの攻撃の起点となる選手。 / 転じて、組織や集団の中で、守りを固めつつ全体のバランスを取り、物事を円滑に進める中核的な役割を担う人。
Easy Japanese Meaning
サッカーで まんなかより すこしうしろで まもりをしながら こうげきもする やくめ
Chinese (Simplified)
防守型中场 / 后腰 / 负责拦截与防守的中场球员
What is this buttons?

He plays a very important role as the team's defensive midfielder.

Chinese (Simplified) Translation

他作为球队的后腰发挥着非常重要的作用。

What is this buttons?
Related Words

romanization

チェシャ

Hiragana
ちぇしゃ
Proper noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
チェシャ猫などに見られる「チェシャー」の別形。主に複合語の中で用いられる。
Easy Japanese Meaning
イギリスのチェシャーというばしょの名まえをみじかく言ったことば
Chinese (Simplified)
“チェシャー”的另一形式,主要用于复合词 / 柴郡(Cheshire),英格兰的郡名
What is this buttons?

The Cheshire cat is very famous.

Chinese (Simplified) Translation

柴郡猫非常有名。

What is this buttons?
Related Words

romanization

中原生代

Hiragana
ちゅうげんせいだい
Proper noun
Japanese Meaning
中原生代:先カンブリア時代の一区分で、原生代を三分したときの中期にあたる地質時代。新原生代(新原生代)と古原生代(古原生代)の間に位置し、およそ16億~10億年前を指す。英語では Mesoproterozoic Era という。
Easy Japanese Meaning
とてもむかしのちじかんのなまえで、げんだいよりずっとまえのなかごろのきかん
Chinese (Simplified)
元古宙的中期地质时代 / 位于古元古代与新元古代之间的时期 / 约16亿年至10亿年前的地质时代
What is this buttons?

Where does the Mesoproterozoic era fit in the history of the Earth?

Chinese (Simplified) Translation

“中原生代”在地球历史中处于哪个时期?

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

土蜘蛛

Hiragana
つちぐも
Noun
dialectal
Japanese Meaning
日本の伝承および妖怪に登場する怪物、あるいは地面に巣をつくるクモの一種を指す語 / 方言で、地面にすり鉢状の巣穴を作り、待ち伏せして獲物を捕えるクモ(ジグモ)のこと / 歴史的には、大和朝廷に従わない土着民・反乱勢力を、異形視して呼んだ蔑称
Easy Japanese Meaning
つちのあなにくらすおおきなクモのなかまをさすことば
Chinese (Simplified)
日本传说中的妖怪,巨大的地蜘蛛 / 方言:地蜘蛛,指卡氏袋蛛(Atypus karschi)
What is this buttons?

He is interested in the legend of the tsuchigumo.

Chinese (Simplified) Translation

他对土蜘蛛的传说感兴趣。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

地級市

Hiragana
ちきゅうし
Noun
Japanese Meaning
中国の行政区画の一つで、いくつかの県級行政単位(県・県級市・市轄区など)を管轄する都市。省と県の中間レベルに位置する。
Easy Japanese Meaning
中国で、ひとつの県と同じぐらいの大きさを持つ市のこと
Chinese (Simplified)
中国行政区划中介于省和县之间的市级行政单位 / 下辖区、县的城市,属于地级行政层级 / 享有地级行政管理权的城市
What is this buttons?

My hometown is a prefecture-level city.

Chinese (Simplified) Translation

我的家乡是地级市。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

中衛

Hiragana
ちゅうえい
Noun
Japanese Meaning
バレーボールにおいてネット際中央で相手の攻撃をブロックし、自チームの守備の要となるポジション。また、サッカー・ラグビー・ハンドボールなどで、守備と攻撃の両面に関わり、中盤からチームを支えるポジション。
Easy Japanese Meaning
スポーツで、まん中あたりでまもりやこうげきをするやくめのせんしゅ
Chinese (Simplified)
排球的中间拦网手(副攻) / 足球、橄榄球、手球的中卫(中后卫、半卫)
What is this buttons?

He plays a very important role as the team's middle blocker.

Chinese (Simplified) Translation

他作为球队的中卫发挥着非常重要的作用。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

直輸入

Hiragana
ちょくゆにゅう
Noun
Japanese Meaning
外国から直接商品を輸入すること / 問屋や仲介業者を通さずに、メーカーなどからそのまま商品を輸入すること
Easy Japanese Meaning
がいこくから ちょくせつ ものを いれること。あいだの ひとを つかいません。
Chinese (Simplified)
直接进口 / 不经中间商的进口 / 原装进口
What is this buttons?

This wine was directly imported from France.

Chinese (Simplified) Translation

这款葡萄酒是从法国直接进口的。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★