Search results- Japanese - English
Keyword:
ちゅうびゅう
Kanji
綢繆
Noun
Japanese Meaning
ちゅうびゅう
Easy Japanese Meaning
人と人のあいだが とてもしたしく つながっているようす
Chinese (Simplified) Meaning
缠绕、捆绑(丝线) / 亲密、熟悉 / 预先筹划、防备(如“未雨绸缪”)
Chinese (Traditional) Meaning
用繩線纏繞、綑綁 / 事先防備、周密籌劃 / 親密、密切
Korean Meaning
실이나 끈을 여러 번 감아 단단히 묶는 일 / 친밀함, 친숙함
Vietnamese Meaning
quấn quanh, buộc chặt bằng sợi / thân thuộc, gần gũi
Tagalog Meaning
pagkakapulupot / mahigpit na pagkakatali (ng sinulid) / pagiging malapit o pamilyar
Related Words
ちゅうどく
Kanji
中毒
Noun
Japanese Meaning
物質が体内に取り込まれることで有害な作用を及ぼすこと / ある行為や物事に極度に依存し、やめられなくなっている状態 / 比喩的に、何かに夢中になり過ぎて正常な判断ができないような状態
Easy Japanese Meaning
くすりやおさけなどをとりすぎてからだやこころがおかしくなること
Chinese (Simplified) Meaning
中毒(因毒物或药物造成的伤害) / 成瘾、沉迷
Chinese (Traditional) Meaning
中毒 / 成癮
Korean Meaning
특정 물질·행위에 병적으로 의존하는 상태 / 독성 물질이 체내에 들어가 일으키는 해로운 반응
Vietnamese Meaning
sự nghiện / ngộ độc
Tagalog Meaning
pagkalason / pagkalulong / adiksyon
Related Words
ちゅうどくせい
Kanji
中毒性
Noun
Japanese Meaning
中毒性
Easy Japanese Meaning
あるものがやめられなくなるようなつよいひきつける力
Chinese (Simplified) Meaning
成瘾性 / 导致中毒的性质
Chinese (Traditional) Meaning
成癮性 / 致中毒性
Korean Meaning
중독되는 성질 / 습관성을 유발하는 특성 / 의존을 일으키는 특성
Vietnamese Meaning
tính gây nghiện / khả năng gây ngộ độc
Tagalog Meaning
katangiang nakakaadik / kakayahang magdulot ng pagkalason
Related Words
うえきばち
Kanji
植木鉢
Noun
Japanese Meaning
植物を植えるための鉢。庭木や観葉植物、花などを植えて育てる容器。 / 比喩的に、何かを入れておく器や入れ物をたとえていうこともある。
Easy Japanese Meaning
しょくぶつをうえてそだてるためのうつわ
Chinese (Simplified) Meaning
花盆 / 盆栽用的容器
Chinese (Traditional) Meaning
花盆 / 盆栽用的盆
Korean Meaning
화분 / 꽃이나 식물을 심는 그릇
Vietnamese Meaning
chậu cây cảnh / chậu trồng cây / chậu hoa
Tagalog Meaning
paso ng halaman / paso (lalagyan ng halaman) / sisidlan ng halaman
Related Words
ちんご
Kanji
鎮護
Verb
Japanese Meaning
鎮め守ること
Easy Japanese Meaning
かみやぶつが くにやひとびとを まもり しずめる よう いのること
Chinese (Simplified) Meaning
镇护 / 安抚并保护 / 护持、保佑(尤指护国)
Chinese (Traditional) Meaning
鎮壓並保護 / 安撫與守護 / (佛教)鎮護國家
Korean Meaning
진압하고 보호하다 / 불교에서 불법으로 나라를 지키다
Vietnamese Meaning
trấn hộ (trấn an và bảo vệ) / (Phật giáo) trấn an, hộ quốc / bảo vệ bằng cách trấn áp tai ương
Tagalog Meaning
pangalagaan / magpanatag / magbantay
Related Words
ちゅうる
Kanji
中流
Noun
Japanese Meaning
中流: 律令制における遠流に次ぐ中程度の流罪、またその地。
Easy Japanese Meaning
みやこからとおくもなくちかくもないばしょへつれていかれるおおきなおしおき
Chinese (Simplified) Meaning
律令制中的中等级流放刑(介于近流与远流之间) / 半远流放(中等距离的流配) / 流放等第之一:中流
Chinese (Traditional) Meaning
律令制下的中等距離流放刑 / 介於近流與遠流之間的流放 / 半遠流放(中流)
Korean Meaning
율령제에서 중간 거리로 보내는 유배형 / 근류·중류·원류 중 ‘중류’에 해당하는 처벌
Vietnamese Meaning
hình phạt lưu đày mức trung trong luật Ritsuryō (đến nơi xa vừa) / án lưu đày bán xa; cấp độ trung gian giữa gần và xa / loại lưu đày ở khoảng cách trung bình
Tagalog Meaning
parusang pagpapatapon sa katamtamang layo sa sistemang Ritsuryō / gitnang antas ng pagpapatapon sa sinaunang batas Hapon
Related Words
ちぇっ
Interjection
alt-of
alternative
Japanese Meaning
舌打ちや不満・不機嫌さ・落胆などを表す間投詞。「ちぇっ、また失敗か」「ちぇっ、ついてないなあ」のように用いる。くだけた話し言葉。 / 「チェ」と同じ意味・用法を持つ、ややくだけた言い方。
Easy Japanese Meaning
思いどおりにならないときや、がっかりしたときに出る、かるい不満の声
Chinese (Simplified) Meaning
表示不满或烦躁的感叹词 / 表示轻蔑或不耐烦的语气词 / 表示失望的啧声
Chinese (Traditional) Meaning
表示不滿或不屑的感嘆 / 表示懊惱、失望的語氣 / 表示煩躁或惱怒時的語氣
Korean Meaning
불만이나 짜증을 나타내는 감탄사 / 실망이나 아쉬움을 표현하는 소리 / 못마땅함을 드러내며 혀를 차는 소리
Vietnamese Meaning
thán từ thể hiện sự bực bội, khó chịu; “tsk” / tiếng tặc lưỡi bày tỏ sự thất vọng hay bất mãn
Tagalog Meaning
Tsk! / Hay naku! / Bwisit!
Related Words
きにち
Kanji
帰日
Verb
Japanese Meaning
帰日: 日本へ帰ること
Easy Japanese Meaning
がいこくなどにいた人が、またにほんにもどること
Chinese (Simplified) Meaning
返回日本 / 回到日本 / 归返日本
Chinese (Traditional) Meaning
返回日本 / 回到日本
Korean Meaning
일본으로 귀국하다 / 일본으로 돌아오다
Vietnamese Meaning
trở về Nhật Bản / quay lại Nhật Bản / hồi hương về Nhật
Tagalog Meaning
bumalik sa Japan / umuwi sa Japan / magbalik sa Japan
Related Words
きにち
Kanji
忌日
Noun
Japanese Meaning
日付や期日を示す言葉としての「期日」 / 亡くなった人をしのぶ日としての「忌日」
Easy Japanese Meaning
ある日をさすことばで よていの日や なくなった人をしのぶ日などをいう
Chinese (Simplified) Meaning
忌日;逝世之日 / 返回日本 / 规定日期;到期日
Chinese (Traditional) Meaning
忌日 / 返回日本 / 期日(截止或指定日期)
Korean Meaning
사람이 죽은 날(제삿날) / 일본 귀환 / 정해진 날짜(마감일)
Vietnamese Meaning
ngày giỗ; ngày kỵ / sự trở về Nhật Bản / kỳ hạn; ngày đã định
Tagalog Meaning
anibersaryo ng kamatayan / pagbabalik sa Japan / takdang petsa
Related Words
ちっこい
Adjective
Japanese Meaning
サイズがとても小さいさまを表す、くだけた言い方の形容詞。『小さい』『ちいさい』を砕けた口語にしたニュアンス。
Easy Japanese Meaning
とてもちいさいようすをあらわすことば。かわいらしくちいさい感じをいう。
Chinese (Simplified) Meaning
很小的 / 小小的 / 微小的
Chinese (Traditional) Meaning
很小的 / 極小的 / 小小的
Korean Meaning
아주 작은 / 조그만 / 자그마한
Vietnamese Meaning
bé xíu / nhỏ xíu / tí hon
Tagalog Meaning
napakaliit / maliit na maliit / munti
Related Words
( romanization )
( adverbial )
( table-tags )
( inflection-template )
( imperfective stem )
( imperfective stem )
( continuative stem )
( continuative stem )
( stem terminative )
( stem terminative )
( attributive stem )
( attributive stem )
( hypothetical stem )
( hypothetical stem )
( imperative stem )
( imperative stem )
( informal negative )
( informal negative )
( informal past )
( informal past )
( informal negative past )
( informal negative past )
( formal )
( formal )
( formal negative )
( formal negative )
( formal past )
( formal past )
( formal negative past )
( formal negative past )
( conjunctive )
( conjunctive )
( conditional )
( conditional )
( conditional past )
( conditional past )
( volitional )
( volitional )
( adverbial )
( adverbial )
( noun-from-adj )
( noun-from-adj )
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit