Search results- Japanese - English
Keyword:
通敏
Hiragana
みちとし / みちさとし / つうびん
Proper noun
Japanese Meaning
通敏（つうびん）は、日本語の男性の名前、および中国語圏の人名として用いられる固有名詞。漢字としては「通」は『よく通じる・道理に明るい』『広く行き渡る』、「敏」は『頭の回転が早い・素早い・利発である』といった意味を持つ。これらを合わせて、『物事によく通じていて賢く素早い人物』といったイメージを込めた名前として用いられる。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつで、つうびんさんなどとかぞくやともだちがよびます
Chinese (Simplified)
日本男性名 / 男性人名（日语）
Related Words
通俊
Hiragana
みちとし
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の男性の名前。一般には「通」と「俊」という漢字から成る和風の男性の名として用いられる。 / 「通」は『とおる・みちる・つうじる』などのニュアンスを持ち、筋道が立つ・道理に明るい・世情に通じているといった意味合いを持つ字。 / 「俊」は、すぐれた才能・賢さ・才知に恵まれた人を表す漢字で、「すぐれた人」「才気ある人」という意味を持つ。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとに つける なまえの ひとつです
Chinese (Simplified)
日语男性名 / 日本男子名
Related Words
道利
Hiragana
みちとし / みちよし / どうり
Proper noun
Japanese Meaning
日本の男性の名前。漢字「道」と「利」から成る固有名詞。 / 「道」はみち・道筋・教え・方法、「利」は利益・利得・有利さを表すことから、「道をわきまえて利益をもたらす者」「筋道立てて物事の利をはかる人」といった意味合いを込めた男性名。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつです。なまえなのでとくべつなぎみはありません。
Chinese (Simplified)
日语男性名
Related Words
道俊
Hiragana
みちとし / どうしゅん
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の男性の名前。主に「道」と「俊」という漢字から成り、それぞれ「道（みち、みちびき、道理）」「俊（すぐれた人、才能がすぐれている）」などの意味を持つ。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとに多いなまえのひとつ。みちとしさんなどとよむことがある。
Chinese (Simplified)
日本男性名。
Related Words
義利
Hiragana
よしとし / ただとし
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の「義利」は、主に人名として用いられる固有名詞です。「義」は『正義・道義・人として守るべき筋道』などを表し、「利」は『利益・利得・利点・役に立つこと』などを表します。そのため、「義利」という名には、『正しい道理と利益の両立』『義を重んじつつ人の役に立つ』『正義にかなった利益』といった意味合い・願いが込められていると解釈できます。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつで、ぎとりとよみます
Chinese (Simplified)
日本男性名 / 男性人名（日本）
Related Words
下道
Hiragana
したみち
Noun
colloquial
Japanese Meaning
高速道路や有料道路ではない一般道路。幹線道路や国道を含むが、特に高速道路に対比していう。 / （比喩的に）近道ではない、時間や手間のかかるやり方・手順。
Easy Japanese Meaning
おかねをはらわないで通れる、ふつうのどうろのこと
Chinese (Simplified)
普通道路（相对高速公路） / 非收费道路 / 地面道路
Related Words
偭
Onyomi
ベン / メン
Kunyomi
そむく
Character
Hyōgai
kanji
uncommon
Japanese Meaning
（かたよる）かたよってまっすぐでない。ななめになる。ゆがむ。 / （そむく）道理や道徳から外れる。背く。外道に走る。
Easy Japanese Meaning
きまりをやぶる、そむくといういみのもじ
Chinese (Simplified)
违背；背弃 / 越轨；触犯 / 背离常规
道
Hiragana
みち
Proper noun
Japanese Meaning
道（みち）は、日本語の語彙としては「通路」「方法」「行き方」などを意味するが、ここでは人名・姓として用いられる固有名詞であり、主に女性の名や苗字として用いられる。
Easy Japanese Meaning
ひとのなまえとしてつかわれる。おんなのひとのなまえやみょうじ。
Chinese (Simplified)
日语女性名字 / 日语姓氏
Related Words
途
Onyomi
ト
Kunyomi
みち
Character
kanji
Japanese Meaning
道; 道; 道路
Easy Japanese Meaning
みちや すすみかたを あらわす かんじ
Chinese (Simplified)
道路 / 路径 / 途径
Related Words
甬
Onyomi
ヨウ
Kunyomi
None
Character
Hyōgai
kanji
uncommon
Japanese Meaning
道の両側を壁で囲った通路を指す漢字。「甬道（ようどう）」などの語に用いられる。転じて、まっすぐに通じる細い道や通路の意。 / 中国浙江省の寧波市付近を流れる川の名、またその地域の古称。そこから日本や中国人名・地名の一部として用いられる。
Easy Japanese Meaning
りょうがわにかべがあるみちをあらわすかんじ。
Chinese (Simplified)
两侧有墙的通道 / 宁波的简称
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(2)
Sentence
Sentences
（103624）
Add sentence
Others
Editor
（55）
Editing Guideline
Credit
