That guy stole my idea again.

那家伙又偷了我的主意。

那傢伙又偷了我的點子。

저 녀석이 또 내 아이디어를 훔쳤어.

Thằng đó lại ăn cắp ý tưởng của tôi.

Kinikilabot niya — ninakaw niya ulit ang aking ideya.

Her eyes opened wide in surprise.

她吃惊得睁大了眼睛。

她因驚訝而瞪大了眼睛。

그녀는 놀라 눈이 커졌다.

Cô ấy mở to mắt vì ngạc nhiên.

Nanlaki ang kanyang mga mata sa pagkabigla.

He left a generous tip.

他多给了小费。

他多留了一些小費。

그는 팁을 넉넉히 두었다.

Anh ấy đã để lại tiền boa khá nhiều.

Nag-iwan siya ng mas malaking tip.

When I looked out the window, it was raining spring rain.

我望向窗外，春雨正在下着。

當我望向窗外，春雨正在下著。

창밖을 보니 봄비가 내리고 있었습니다.

Nhìn ra ngoài cửa sổ, mưa phùn mùa xuân đang rơi.

Nang tumingin ako sa labas ng bintana, umuulan ng banayad na ambon ng tagsibol.

We must not cross this boundary.

我们不能越过这条界线。

我們不得越過這條界線。

우리는 이 경계를 넘어서는 안 된다.

Chúng ta không được phép vượt qua ranh giới này.

Hindi natin dapat tawirin ang hangganang ito.

He is good at the game of Ishikozume.

他擅长玩叫做「石子詰め」的游戏。

他擅長用小石子玩的遊戲。

그는 돌을 채우는 게임을 잘합니다.

Anh ấy giỏi trò chơi đặt đá.

Magaling siya sa mga larong paglalagay ng mga bato.

Mei-chan loves corn.

匁唯酱非常喜欢玉米。

匁唯醬非常喜歡玉米。

몬메 유이짱은 옥수수를 정말 좋아합니다.

Monme Yui-chan rất thích ngô.

Melpomene is the goddess of tragedy in Greek mythology.

墨尔波墨涅是希腊神话中的悲剧女神。

梅爾波梅涅是希臘神話中的悲劇女神。

멜포메네는 그리스 신화의 비극의 여신입니다.

Melpomene là nữ thần bi kịch trong thần thoại Hy Lạp.

Si Melpomene ay diyosa ng trahedya sa mitolohiyang Griyego.

Melpomene is the goddess of tragedy in Greek mythology.

梅尔波墨涅是出现在希腊神话中的悲剧女神。

墨耳波墨涅是出現在希臘神話中的悲劇女神。

멜포메네는 그리스 신화에 등장하는 비극의 여신입니다.

Melpomene là nữ thần của bi kịch trong thần thoại Hy Lạp.

Si Melpomene ay ang diyosa ng trahedya sa mitolohiyang Griyego.

I received a perfect attendance award.

我获得了全勤奖。

我獲得了全勤獎。

저는 개근상을 수상했습니다.

Tôi đã nhận giải thưởng chuyên cần.