Search results- Japanese - English

動議

Hiragana
どうぎ
Noun
Japanese Meaning
会議や議会などで,参加者が討議・採決してもらうために提出する具体的な提案や案。動議を提出することを「動議を出す」「動議を提出する」などと言う。 / 議事の進め方や手続きに関して,その変更・中止・延長などを求めるために出される提案。例:休憩動議、延会動議、討論打ち切りの動議など。
Easy Japanese Meaning
かいぎで、あることをきめたいとだすあん。みんなでよいかどうかをきめるためのもの。
Chinese (Simplified)
在议会或会议上提出的正式提案 / 提出提案的行为 / 会议中需表决的议题
What is this buttons?

He submitted a motion about the new project at the meeting.

Chinese (Simplified) Translation

他在会议上就新项目提出了动议。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

引導

Hiragana
いんどう
Noun
Japanese Meaning
仏教で、死者が迷わず成仏できるように読経したり導いたりすること / 人をある状態・境遇から最終的に決定的な段階へと導くこと。特に、相手に引退・廃業・関係の終結などを最終的に宣告すること / 「引導を渡す」の形で、相手に覚悟を決めさせるような最後通告をすること
Easy Japanese Meaning
しんだ人のためにいのること。ぶっきょうのぎしきのこと。
Chinese (Simplified)
(佛教)为死者祈祷、诵经以超度的仪式 / 超度亡灵的祈祷
What is this buttons?

At the temple, the monk chanted a prayer for the dead for our grandfather.

Chinese (Simplified) Translation

在寺庙里,僧侣为我们的祖父诵了引导。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

生動

Hiragana
せいどう
Noun
Japanese Meaning
生命があって活動していること。いきいきとしていること。 / 事物や表現に、実際に生きているかのような勢いや迫真性があること。
Easy Japanese Meaning
いきいきしてちからがあるようす。ものがいきているように感じること。
Chinese (Simplified)
生命力 / 活力 / 生机
What is this buttons?

His painting is full of life and vitality.

Chinese (Simplified) Translation

他的画充满生机和活力。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

再帰動詞

Hiragana
さいきどうし
Noun
reflexive verb
Japanese Meaning
文法用語としての「再帰動詞」。主語自身に動作が及ぶことを示す動詞を指す。
Easy Japanese Meaning
じぶんがじぶんにすることをあらわすどうし。
Chinese (Simplified)
反身动词 / 表示动作回到主语自身的动词 / 常与反身代词连用的动词
What is this buttons?

Reflexive verbs are used to express actions where the subject is acting on itself.

Chinese (Simplified) Translation

反身动词用于表示主语针对自身的动作。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

同社

Hiragana
どうしゃ
Noun
Japanese Meaning
同じ会社。または前に話題に出たその会社を指す語。文脈中で、すでに言及された特定の会社を繰り返し示すときに用いる。 / 同じ神社。または前に話題に出たその神社を指す語。神社について述べる文脈で、すでに言及された特定の神社を再び指すときに用いる。
Easy Japanese Meaning
まえにでたおなじかいしゃをさすことば。じんじゃにもつかう。
Chinese (Simplified)
同一家企业;前述公司 / 同一座神社;前述神社
What is this buttons?

He is the leader of the team developing the company's new product.

Chinese (Simplified) Translation

他是该公司开发新产品团队的负责人。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

道理に適う

Hiragana
どうりにかなう
Verb
Japanese Meaning
筋が通っている、理屈に合っている状態を表す。
Easy Japanese Meaning
りゆうにあっていて、むりやおかしさがないといえる
Chinese (Simplified)
合乎道理 / 符合常理 / 说得通
What is this buttons?

The explanation aligns with the evidence and makes sense.

Chinese (Simplified) Translation

该解释与证据相符,合乎道理。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

動員

Hiragana
どういん
Noun
Japanese Meaning
動員
Easy Japanese Meaning
おおぜいのひとをあつめて、あるしごとにでてもらうこと。国などがすること。
Chinese (Simplified)
为实现目标组织、发动人力物力 / 军事动员 / 号召群众参与活动
What is this buttons?

The government instructed a comprehensive review of plans to secure temporary hospital beds and the mobilization of healthcare workers, in preparation for potential strain on urban medical services.

Chinese (Simplified) Translation

政府已指示,为应对城市地区医疗体系可能陷入紧张的情况,全面检讨临时病床的保障与医务人员的动员计划。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

運動員

Hiragana
うんどういん
Noun
Japanese Meaning
運動をする人 / スポーツ選手 / キャンペーン活動を行う人
Easy Japanese Meaning
せんきょでひとをおうえんし、ひとにそのひとをえらんでくださいとたのむひと
Chinese (Simplified)
助选员 / 拉票员 / 活动倡导者
What is this buttons?

As a campaigner, he is promoting a healthy lifestyle.

Chinese (Simplified) Translation

他作为一名运动员,倡导健康的生活方式。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

動作

Hiragana
どうさ
Noun
Japanese Meaning
体の動き / 身振り / 機械の操作
Easy Japanese Meaning
からだをうごかすこと。または、きかいがうごくこと。
Chinese (Simplified)
身体的动作或手势 / 机器的运转或运行
What is this buttons?

In this experiment, the research team analyzed in detail how movements performed at different speeds affect muscle fatigue.

Chinese (Simplified) Translation

研究团队在这项实验中详细分析了不同速度下动作对肌肉疲劳的影响。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

反動

Hiragana
はんどう
Noun
Japanese Meaning
ある変化や刺激に対して起こる逆向きの動きや働き。比喩的に、社会や政治の進歩・改革などに対して起こる保守的・逆行的な動き。「改革への反動」「進歩に対する反動勢力」など。 / 銃砲や大砲などを発射したときに、弾を前方に撃ち出した反作用として、砲身や本体が後ろへ跳ね返る力。また、その動き。「ライフルの強い反動」「反動で肩を痛める」など。 / ある行為・出来事により、あとから現れる逆向き・あるいは予想外の影響・結果。「無理なダイエットの反動で食べ過ぎる」「緊張の反動でどっと疲れが出る」など。
Easy Japanese Meaning
あたらしい へんかに はんたいする うごき。ものを うったときに てに おしもどす ちから。
Chinese (Simplified)
对变革的抵制;反对进步的倾向(政治) / (武器)后坐力;反冲 / 反作用;(事后的)不良后果
What is this buttons?

The reaction to his actions was strong.

Chinese (Simplified) Translation

人们对他的行为反应强烈。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★