The scent of the golden osmanthus is spreading throughout the garden.

探险的气息弥漫在整个庭院。

偵探的氣息在整個庭院彌漫著。

탄케이의 향기가 정원 전체에 퍼져 있습니다.

Mùi hương của たんけい lan tỏa khắp cả khu vườn.

Ang halimuyak ng tankei ay kumakalat sa buong hardin.

I deeply admired his talent.

我对他的才能深感赞叹。

我對他的才能深感讚嘆。

나는 그의 재능에 깊이 감탄했다.

Tôi vô cùng ngưỡng mộ tài năng của anh ấy.

Lubos akong humanga sa kanyang talento.

My deep admiration for his art is beyond words.

我对他的艺术的赞叹难以言表。

我對他的藝術的讚嘆難以言表。

그의 예술에 대한 나의 찬탄은 말로 표현할 수 없을 정도다.

Sự ngưỡng mộ của tôi đối với nghệ thuật của anh ấy không thể diễn tả bằng lời.

Ang paghanga ko sa kanyang sining ay hindi mailalarawan ng mga salita.

I like drawing pictures with this charcoal paper.

我喜欢在这种木炭纸上画画。

我喜歡在這張木炭紙上畫畫。

저는 이 목탄지에 그림을 그리는 것을 좋아합니다.

Tôi thích vẽ trên tờ giấy than này.

Gusto kong gumuhit ng mga larawan sa papel na uling na ito.

I bought charcoal for the barbecue.

我为烧烤买了木炭。

我為了烤肉買了木炭。

저는 바비큐를 위해 목탄을 샀습니다.

Tôi đã mua than củi cho bữa tiệc nướng.

Bumili ako ng uling para sa barbekyu.

He was discouraged by the results of the exam.

他对考试结果感到沮丧。

他對考試的結果感到沮喪。

그는 시험 결과에 낙담했다.

Anh ấy thất vọng về kết quả kỳ thi.

Nadismaya siya sa resulta ng pagsusulit.

This beautiful blue crystal is called chalcanthite.

这种美丽的蓝色结晶被称为“たんばん”。

這個美麗的藍色結晶被稱為「たんばん」。

이 아름다운 파란색 결정은 탄반이라고 불립니다.

Tinh thể màu xanh tuyệt đẹp này được gọi là "tanban".

Ang magandang bughaw na kristal na ito ay tinatawag na 'tanban'.

His claim is considered groundless.

人们认为他的主张已经不成立了。

他的主張被認為已經站不住腳了。

그의 주장은 이미 'もうたんだ'라고 여겨지고 있다.

Người ta cho rằng lập luận của anh ấy đã thất bại.

Itinuturing na hindi na totoo ang kanyang pahayag.

I think his claim is completely groundless.

我认为他的主张完全是荒谬的。

我認為他的主張完全是胡說八道。

그의 주장은 완전히 터무니없다고 생각합니다.

Tôi nghĩ rằng lập luận của anh ấy hoàn toàn vô lý.

Sa palagay ko, ganap na kalokohan ang kanyang pahayag.

He was hospitalized for cholecystitis.

他因胆囊炎住院了。

他因膽囊炎住院了。

그는 담낭염으로 병원에 입원했습니다.

Anh ấy đã nhập viện vì viêm túi mật.

Naospital siya dahil sa pamamaga ng apdo.