Search results- Japanese - English

玉の緒

Hiragana
たまのお / たまのを
Noun
figuratively
Japanese Meaning
玉などをつなぎ合わせた紐状の飾り。転じて、人の命・生命をたとえていう語。古語的表現で「この世に保たれている命」の意を強くもつ。 / 古語・和歌的表現で、命そのもの、はかないこの世の存在をたとえる語。 / (植物名の別名として)ミセバヤ(ベンケイソウ科の多年草)の異名。
Easy Japanese Meaning
たまをつないだひもやくびかざりのことから、いのちをたとえていうことば
Chinese (Simplified)
珠串(珠宝项链) / 生命(比喻) / 西氏景天(植物)
What is this buttons?

He had a bead string in his hand.

Chinese (Simplified) Translation

他手里拿着一串玉珠。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

玉藻

Hiragana
たまも
Noun
archaic
Japanese Meaning
古風な言い方で、藻(も)をほめたたえて言う語。海藻などを美称的に呼ぶ語。
Easy Japanese Meaning
うつくしいとほめるときにいう、みずのなかにしげるみどりのくさ
Chinese (Simplified)
古语,对海藻的美称 / 古代对藻类的雅称
What is this buttons?

In this ancient document, you can see the expression that praises algae as 'Tamamo'.

Chinese (Simplified) Translation

在这份古文献中,可以看到把藻称为“玉藻”的表述。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

珠藻

Hiragana
たまも
Kanji
玉藻
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
Alternative spelling of 玉藻 (tamamo)
Easy Japanese Meaning
うみにしげるみどりのながいくさで、かいそうのなかまのひとつ
Chinese (Simplified)
“玉藻”的异写。 / 古日语诗文中对海藻的美称。
What is this buttons?

There are a lot of tamamo growing in this pond.

Chinese (Simplified) Translation

这个池塘里长着很多珠藻。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Onyomi
ヨウ
Kunyomi
たま
Character
Japanese Meaning
美しい
Easy Japanese Meaning
うつくしいたまのようすをあらわすむかしのにほんのもじ
Chinese (Simplified)
美玉;珍贵的玉石 / 美丽的;美好的
What is this buttons?

Yoko is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

瑶子是我的好朋友。

What is this buttons?

頭高型

Hiragana
あたまだかがた
Noun
Japanese Meaning
日本語のアクセントの型の一つで、語頭(最初のモーラ)が高く、その直後に下降する型。最初の拍が高く、その後の拍がすべて低くなるアクセントパターン。 / 語や語句全体として、最初のモーラ(または音節)のみに高い音の頂点があり、その直後でアクセントの山が終わるタイプのピッチアクセント。
Easy Japanese Meaning
ことばのおとのたかさのきまりでさいしょのおとだけがたかくそのつぎからはひくい
Chinese (Simplified)
日语声调模式:词首高音,随后立即降调。 / 日语重音类型:第一拍/音节为高,之后各拍/音节为低。 / 音高重音“头高型”:首音高,其后全低。
What is this buttons?

His new yacht has a high-bow design.

Chinese (Simplified) Translation

他的新游艇采用头高型设计。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Hiragana
れい
Noun
Japanese Meaning
人の肉体を離れて存在すると考えられる精神的なもの。魂。 / 死者の魂。また、それが現れるとされるもの。幽霊。 / 超自然的な力や存在の総称。精霊など。
Easy Japanese Meaning
からだのないたましい。しんだひとにのこるといわれるもの。
Chinese (Simplified)
灵魂 / 神灵 / 鬼魂
What is this buttons?

I think his soul is still remaining in this house.

Chinese (Simplified) Translation

我觉得他的灵还留在这所房子里。

What is this buttons?
Related Words

romanization

kyūjitai

hiragana

Hiragana
たま
Proper noun
Japanese Meaning
宝石や球状のものを指す一般名詞としての「たま」 / 日本各地に存在する地名「玉」 / 女性に用いられることのある日本人の名「玉」(たま)
Easy Japanese Meaning
ばしょや おんなの なまえとして つかわれる ことが ある なまえ。
Chinese (Simplified)
日本地名 / 日本女性名
What is this buttons?

I am looking forward to my trip to Tama.

Chinese (Simplified) Translation

我很期待去玉旅行。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
たま / だま
Counter
Japanese Meaning
ラーメンやうどんなど、麺類を1人前として数える助数詞。例:ラーメンを2玉ください。 / 丸く固めた物や球状の物を数える助数詞。例:肉団子を3玉。 / 玉状の物体や塊を指す一般的な語としての「玉」。例:汗の玉が光る。
Easy Japanese Meaning
めんのかずをかぞえることば。らーめんやうどんで、ひとりぶんをいう。
Chinese (Simplified)
(日语)拉面、乌冬面的计数单位,指一份(一人份) / (日语)一球面量;一团面(用于计数)
What is this buttons?

Please give me one serving of ramen.

Chinese (Simplified) Translation

请给我一份拉面。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Onyomi
テン
Kunyomi
むち
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
竹製の鞭 / 竹で作ったむち / 竹を材料とした細長いむち
Easy Japanese Meaning
たけでつくったむちをしめすもじ。
Chinese (Simplified)
竹鞭 / 竹制的鞭状器具
What is this buttons?

He picked up the bamboo whip and started practicing.

Chinese (Simplified) Translation

他拿起笘,开始练习。

What is this buttons?

Hiragana
あたま / かしら / こうべ / つむり
Noun
archaic obsolete possibly
Japanese Meaning
人や動物の首から上の部分。脳・目・耳・鼻・口などを含む。 / 物の上端・先端の部分。 / 集団などを率いる人。かしら。 / 数量・人数を数える単位。 / (古風に)乳児の頭蓋骨の、骨がまだ固まりきっていない柔らかい部分。大泉門・小泉門など。
Easy Japanese Meaning
からだのいちばんうえで、めやみみやくちやはながあるところ。あかちゃんのあたまのやわらかいところをさすこともある。
Chinese (Simplified)
头部(身体部位) / 囟门(颅骨的囟处,古)
What is this buttons?

He bumped his head.

Chinese (Simplified) Translation

他不小心撞到了头。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★