Search results- Japanese - English

ダ埼玉

Hiragana
ださいたま
Proper noun
derogatory slang
Japanese Meaning
埼玉県やさいたま市を指す俗称で、「ダサい(垢抜けない)」という形容と地名「埼玉」を掛け合わせた、やや侮蔑的な呼び方。主に冗談や自虐的な文脈で用いられる。
Easy Japanese Meaning
さいたまけんやさいたましをばかにしていうよくないことば
Chinese (Simplified) Meaning
(俚语,贬义)指日本埼玉县,含“土气的埼玉”之意 / (俚语,贬义)指埼玉市(埼玉县首府)
Chinese (Traditional) Meaning
(俚語,貶義)對埼玉縣的蔑稱,帶有土氣、不時髦之意 / (俚語,貶義)對埼玉市(埼玉縣首府)的蔑稱
Korean Meaning
사이타마현을 비하적으로 부르는 속칭 / 사이타마시(사이타마현의 현청 소재지)를 비하적으로 부르는 속칭
Vietnamese Meaning
Biệt danh lóng mang tính miệt thị cho tỉnh Saitama / Biệt danh lóng mang tính miệt thị cho thành phố Saitama (thủ phủ tỉnh Saitama)
What is this buttons?

He came from Saitama.

Chinese (Simplified) Translation

他是从ダ埼玉来的。

Chinese (Traditional) Translation

他是從「ダ埼玉」來的。

Korean Translation

그는 다사이타마에서 왔어.

Vietnamese Translation

Anh ấy đến từ 'Dasaitama'.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

頭高型

Hiragana
あたまだかがた
Noun
Japanese Meaning
日本語のアクセントの型の一つで、語頭(最初のモーラ)が高く、その直後に下降する型。最初の拍が高く、その後の拍がすべて低くなるアクセントパターン。 / 語や語句全体として、最初のモーラ(または音節)のみに高い音の頂点があり、その直後でアクセントの山が終わるタイプのピッチアクセント。
Easy Japanese Meaning
ことばのおとのたかさのきまりでさいしょのおとだけがたかくそのつぎからはひくい
Chinese (Simplified) Meaning
日语声调模式:词首高音,随后立即降调。 / 日语重音类型:第一拍/音节为高,之后各拍/音节为低。 / 音高重音“头高型”:首音高,其后全低。
Chinese (Traditional) Meaning
日語音高重音的一種:第一音拍為高音,隨即降為低音 / 指首音節高、其後音節皆低的重音型
Korean Meaning
일본어 피치 악센트에서 첫 모라가 높고 곧바로 하강하는 억양형 / 첫 음절만 높고 이후 음절들이 낮게 이어지는 악센트 패턴
Vietnamese Meaning
Kiểu ngữ điệu “đầu cao” trong tiếng Nhật: mora/âm tiết đầu cao rồi hạ ngay; các âm sau thấp. / Mẫu trọng âm atamadaka: âm cao ở âm tiết đầu, những âm tiết tiếp theo đều thấp.
Tagalog Meaning
padron ng tonong-diin sa Hapon na mataas ang unang mora at agad bumabagsak / uri ng tono kung saan mataas ang unang pantig at mababa ang lahat ng kasunod
What is this buttons?

His new yacht has a high-bow design.

Chinese (Simplified) Translation

他的新游艇采用头高型设计。

Chinese (Traditional) Translation

他的新遊艇採用頭高型的設計。

Korean Translation

그의 새 요트는 머리 높이형 디자인입니다.

Vietnamese Translation

Du thuyền mới của anh ấy có thiết kế mũi cao.

Tagalog Translation

Ang kanyang bagong yate ay may disenyo na mataas ang unahang bahagi.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Hiragana
れい
Noun
Japanese Meaning
人の肉体を離れて存在すると考えられる精神的なもの。魂。 / 死者の魂。また、それが現れるとされるもの。幽霊。 / 超自然的な力や存在の総称。精霊など。
Easy Japanese Meaning
からだのないたましい。しんだひとにのこるといわれるもの。
Chinese (Simplified) Meaning
灵魂 / 神灵 / 鬼魂
Chinese (Traditional) Meaning
靈魂 / 鬼魂 / 神靈
Korean Meaning
영혼 / 혼령 / 귀신
Vietnamese Meaning
linh hồn / hồn ma / vong linh
Tagalog Meaning
kaluluwa / espiritu
What is this buttons?

I think his soul is still remaining in this house.

Chinese (Simplified) Translation

我觉得他的灵还留在这所房子里。

Chinese (Traditional) Translation

我覺得他的靈仍然留在這棟房子裡。

Korean Translation

그의 영혼은 아직 이 집에 머물고 있다고 생각합니다.

Vietnamese Translation

Tôi nghĩ linh hồn anh ấy vẫn còn ở trong ngôi nhà này.

Tagalog Translation

Sa tingin ko ang kanyang espiritu ay nananatili pa rin sa bahay na ito.

What is this buttons?
Related Words

romanization

kyūjitai

hiragana

Hiragana
たましい
Kanji
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
魄(はく/たましい):魂。精神。命の根源となる力や、人の身体から離れて存在すると考えられた霊的なもの。
Easy Japanese Meaning
いきもののからだのなかにあるとされる、いのちやこころのもと。
Chinese (Simplified) Meaning
灵魂 / 魂魄
Chinese (Traditional) Meaning
靈魂 / 魂魄
Korean Meaning
영혼 / 혼
Vietnamese Meaning
linh hồn / tâm hồn
Tagalog Meaning
kaluluwa / espiritu
What is this buttons?

His soul is with us forever.

Chinese (Simplified) Translation

他的灵魂永远与我们同在。

Chinese (Traditional) Translation

他的靈魂永遠與我們同在。

Korean Translation

그의 넋은 영원히 우리와 함께합니다.

Vietnamese Translation

Linh hồn của anh ấy sẽ mãi mãi ở bên chúng ta.

Tagalog Translation

Ang kanyang espiritu ay mananatiling kasama namin magpakailanman.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
あたま / かしら / こうべ / つむり
Noun
archaic obsolete possibly
Japanese Meaning
人や動物の首から上の部分。脳・目・耳・鼻・口などを含む。 / 物の上端・先端の部分。 / 集団などを率いる人。かしら。 / 数量・人数を数える単位。 / (古風に)乳児の頭蓋骨の、骨がまだ固まりきっていない柔らかい部分。大泉門・小泉門など。
Easy Japanese Meaning
からだのいちばんうえで、めやみみやくちやはながあるところ。あかちゃんのあたまのやわらかいところをさすこともある。
Chinese (Simplified) Meaning
头部(身体部位) / 囟门(颅骨的囟处,古)
Chinese (Traditional) Meaning
頭部 / 囟門(顱骨未閉合的軟部;古)
Korean Meaning
머리 / (해부·옛말) 숫구멍(천문)
Vietnamese Meaning
đầu / thóp
Tagalog Meaning
ulo / bumbunan
What is this buttons?

He bumped his head.

Chinese (Simplified) Translation

他不小心撞到了头。

Chinese (Traditional) Translation

他不小心撞到頭了。

Korean Translation

그는 머리를 부딪쳤다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã vô tình đập đầu.

Tagalog Translation

Nabangga ang ulo niya.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
たましい
Noun
Japanese Meaning
人の肉体に宿るとされる精神的な本質。死後も存続すると考えられるもの。 / 物事に命を与える根源的な力やエネルギー。 / その人らしさや作品などの核心・本質部分。 / 根性・気迫など、強い精神力をたとえていう語。
Easy Japanese Meaning
からだのなかにある、こころのもとのちから。ひとがしぬと、からだからはなれるといわれる。
Chinese (Simplified) Meaning
灵魂 / 精神;气魄 / 鬼魂;幽灵
Chinese (Traditional) Meaning
靈魂 / 精神
Korean Meaning
영혼 / 혼 / 넋
Vietnamese Meaning
linh hồn / tâm hồn / tinh thần
Tagalog Meaning
kaluluwa / espiritu / diwa
What is this buttons?

His music reflects his soul.

Chinese (Simplified) Translation

他的音乐反映了他的灵魂。

Chinese (Traditional) Translation

他的音樂反映了他的靈魂。

Korean Translation

그의 음악은 그의 영혼을 반영하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Âm nhạc của anh ấy phản ánh tâm hồn anh ấy.

Tagalog Translation

Ang kanyang musika ay sumasalamin sa kanyang kaluluwa.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana historical

hiragana

たましい

Kanji
Noun
Japanese Meaning
生命の根源とされる精神的な存在 / 肉体に対立する、人間や生き物の精神的本質 / 死後も存続すると信じられている霊的存在 / 物事に宿ると考えられる霊的な力や気配 / 人柄・気性・心のあり方を象徴的に言ったもの
Easy Japanese Meaning
からだとはべつにあるこころのようなだいじなもの
Chinese (Simplified) Meaning
灵魂 / 精神 / 魂魄
Chinese (Traditional) Meaning
靈魂;人的精神本體 / 心靈;精神 / (比喻)精神、意志力
Korean Meaning
영혼 / 혼
Vietnamese Meaning
linh hồn / tâm hồn / hồn
Tagalog Meaning
kaluluwa / espiritu / diwa
What is this buttons?

His music reflects his soul.

Chinese (Simplified) Translation

他的音乐反映了他的灵魂。

Chinese (Traditional) Translation

他的音樂反映了他的靈魂。

Korean Translation

그의 음악은 그의 영혼을 반영합니다.

Vietnamese Translation

Âm nhạc của anh ấy phản ánh linh hồn của anh ấy.

Tagalog Translation

Ang kanyang musika ay sumasalamin sa kanyang kaluluwa.

What is this buttons?
Related Words

romanization

珠藻

Hiragana
たまも
Kanji
玉藻
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
Alternative spelling of 玉藻 (tamamo)
Easy Japanese Meaning
うみにしげるみどりのながいくさで、かいそうのなかまのひとつ
Chinese (Simplified) Meaning
“玉藻”的异写。 / 古日语诗文中对海藻的美称。
Chinese (Traditional) Meaning
海藻(日本古語、詩用) / 藻類(文學語境)
Korean Meaning
(고전) 아름다운 해초, 고운 해초 / ‘玉藻’의 이형 표기
Vietnamese Meaning
rong biển (từ văn chương) / tảo biển (cách nói thi vị, cổ)
What is this buttons?

There are a lot of tamamo growing in this pond.

Chinese (Simplified) Translation

这个池塘里长着很多珠藻。

Chinese (Traditional) Translation

這個池塘裡長了很多珠藻。

Korean Translation

이 연못에는 타마모가 많이 자라고 있습니다.

Vietnamese Translation

Trong ao này có rất nhiều tảo (珠藻).

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

玉藻

Hiragana
たまも
Noun
archaic
Japanese Meaning
古風な言い方で、藻(も)をほめたたえて言う語。海藻などを美称的に呼ぶ語。
Easy Japanese Meaning
うつくしいとほめるときにいう、みずのなかにしげるみどりのくさ
Chinese (Simplified) Meaning
古语,对海藻的美称 / 古代对藻类的雅称
Chinese (Traditional) Meaning
古時對海藻的美稱 / 對藻類的雅稱
Korean Meaning
해초를 높여 이르는 옛말 / 해조류를 찬미하여 부르는 미칭 / 해초에 대한 미화된 별칭
Vietnamese Meaning
(cổ) tên mỹ xưng chỉ tảo, rong biển / (văn nhã) cách gọi tôn xưng cho rong tảo
What is this buttons?

In this ancient document, you can see the expression that praises algae as 'Tamamo'.

Chinese (Simplified) Translation

在这份古文献中,可以看到把藻称为“玉藻”的表述。

Chinese (Traditional) Translation

在這份古文書中,可以看到將藻稱作「玉藻」的表現。

Korean Translation

이 고문서에는 해조(藻)를 '옥조(玉藻)'라고 칭하는 표현이 보입니다.

Vietnamese Translation

Trong cổ văn này, có những cách diễn đạt gọi tảo là "Tamamo".

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

霊屋

Hiragana
たまや
Noun
Japanese Meaning
霊をまつるための建物。霊廟。 / 遺体や遺骨を仮安置するための建物。
Easy Japanese Meaning
しんだ人のたましいをまつるために作られた小さなほこらや建物
Chinese (Simplified) Meaning
(神道)供奉特定人物的神社或灵祠 / (神道)守丧期间暂时安置遗体的停灵处
Chinese (Traditional) Meaning
神道中供奉特定個人的靈廟。 / 喪期內於正式葬禮安葬前暫置遺體的臨時停靈處。
Korean Meaning
(신토) 특정 개인을 모시는 신사나 사당 / (신토) 장례 전 상중에 유해를 임시로 안치하는 곳
Vietnamese Meaning
đền thờ dành cho một cá nhân (trong Thần đạo) / nơi tạm quàn di hài trong thời gian để tang trước lễ tang chính thức (Thần đạo)
What is this buttons?

The spirit house is an important place for us to enshrine our ancestors.

Chinese (Simplified) Translation

灵位是我们供奉祖先的重要场所。

Chinese (Traditional) Translation

靈屋是供奉我們祖先的重要場所。

Korean Translation

영묘는 우리 조상을 모시기 위한 중요한 장소입니다.

Vietnamese Translation

Ngôi miếu thờ là nơi quan trọng để thờ cúng tổ tiên chúng ta.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★