Search results- Japanese - English
Keyword:
石橋を叩いて渡る
Hiragana
いしばしをたたいてわたる
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
非常に慎重に物事を行うさまを表すことわざ。危険や失敗を避けるために、念入りに確認してから行動すること。
Easy Japanese Meaning
とてもようじんぶかく、よくかくにんしてから 行動するようすをあらわす ことわざ
Chinese (Simplified)
极度谨慎,小心翼翼 / 慎重行事,反复确认后再行动 / 过度谨慎
Related Words
石橋を叩いて壊す
Hiragana
いしばしをたたいてこわす
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
石橋を叩いて壊す
Easy Japanese Meaning
とてもしんちょうすぎて、かえってうまくいかず、だめにしてしまうようす
Chinese (Simplified)
过度谨慎反而坏事 / 小心过头把事情弄砸 / 谨慎过度以致失去机会
Related Words
Words
Words(104858)
Add Word
Pending Word Requests(1)
Sentence
Sentences
(103623)
Add sentence
Others
Editor
(54)
Editing Guideline
Credit