Search results- Japanese - English

タイムシート

Hiragana
たいむしいと
Noun
Japanese Meaning
アニメーション制作において、各フレームの撮影順序やタイミング、台詞、カメラワークなどを記入するための用紙。エクスポージャー・シート、Xシートとも呼ばれる。
Easy Japanese Meaning
えいがやアニメで えをうごかすときに こまどりのじかんや うごきを かきこむひょう
Chinese (Simplified)
动画曝光表(X表) / 动画时间与帧曝光表
What is this buttons?

A timesheet is necessary to create an animation.

Chinese (Simplified) Translation

制作动画需要时间表。

What is this buttons?
Related Words

romanization

対立遺伝子

Hiragana
たいりついでんし
Noun
Japanese Meaning
遺伝子座において、同じ位置を占める遺伝子のうち、互いに対立関係にあるもの。通常、1対の相同染色体上に1つずつ存在し、形質の違いをもたらす。
Easy Japanese Meaning
おやからもらう形のちがう同じ場所にあるげんのうのひとつひとつ
Chinese (Simplified)
同一基因座上的不同基因形式 / 决定同一性状的不同基因变体 / 同源染色体相同位点上彼此对应的基因之一
What is this buttons?

This allele greatly affects the inheritance of color vision.

Chinese (Simplified) Translation

这个等位基因对色觉的遗传有很大的影响。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

体育座り

Hiragana
たいいくずわり
Noun
Japanese Meaning
体育座り:床や地面に腰を下ろし、両膝を立てて胸の前で抱え込むようにして座る姿勢。日本の学校現場や体育の授業・集会などでよく見られる座り方。 / 体育座りの姿勢:背中をやや丸め、両腕で膝を抱くか、膝の上で手を組む座り方。落ち着いて待機するときや指示を聞くときなどに用いられる。
Easy Japanese Meaning
ひざをまげてかかとをおしりにつけてすわり、うででひざをかかえるすわりかた
Chinese (Simplified)
坐在地上,双膝立起并用双臂环抱的坐姿 / 体育课常见的抱膝坐姿
What is this buttons?

He was sitting and hugging his knees, talking with his friends.

Chinese (Simplified) Translation

他抱着膝盖坐着,和朋友聊天。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

太陰太陽暦

Hiragana
たいいんたいようれき
Noun
Japanese Meaning
太陰太陽暦とは、月の満ち欠けによる太陰暦と太陽の運行による太陽暦の両方の要素を組み合わせた暦法のこと。 / 1年を月の運行で区切りつつ、季節(太陽年)とのずれをうるう月などで調整する暦。 / 古代から各地の文化圏で用いられ、日本では旧暦として使われていた暦法。
Easy Japanese Meaning
月のうごきと太陽のうごきの両方をつかって日や月をきめるこよみ
Chinese (Simplified)
同时依据太阳年和月相的历法 / 以月的周期为基础并通过闰月与太阳年对齐的历法 / 结合阴历与阳历的历法
What is this buttons?

The lunisolar calendar is a calendar based on the movements of the moon and the sun.

Chinese (Simplified) Translation

太阴太阳历是以月亮和太阳的运动为基础的历法。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

大逆罪

Hiragana
たいぎゃくざい
Noun
Japanese Meaning
国家や天皇に対して反逆する重大な罪。かつての刑法における最も重い犯罪の一つ。 / 統治権の最高主体を覆そうとする行為に対して適用される罪。
Easy Japanese Meaning
国や天皇にそむき 大きなそんがいをあたえる行いとして むかし とてもきびしくつみとされたこと
Chinese (Simplified)
叛国罪 / 弑君罪 / 日本旧法中危害天皇的重罪
What is this buttons?

He was to be tried for the crime of high treason.

Chinese (Simplified) Translation

他因大逆罪而受到审判。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

太蘭鳥

Hiragana
たいらんちょう
Noun
Japanese Meaning
太蘭鳥: 英語の意味 'a tyrant flycatcher' を踏まえると、主にアメリカ大陸に分布するスズメ目タイランチョウ科(タイランフライキャッチャー)の鳥の総称、あるいはいずれかの種を指すと考えられる。ただし、この表記は一般的な和名としてはほとんど用いられない当て字・造語の可能性が高い。
Easy Japanese Meaning
あついくににいる小さなとりで、むしをつかまえてたべるすばやいとり
Chinese (Simplified)
霸鹟科的鸟 / 新大陆以捕食飞虫为主的雀形目鸟类
What is this buttons?

The tyrant flycatcher is known for its beautiful plumage and unique call.

Chinese (Simplified) Translation

太兰鸟以其美丽的羽色和独特的鸣叫声而闻名。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

タイムリー

Hiragana
たいむりい
Noun
abbreviation alt-of clipping
Japanese Meaning
(野球)タイムリーヒット(「打点」)の切り抜き。
Easy Japanese Meaning
やきゅうで、だれかがるいにいるときに、てんがはいるひっとのこと
Chinese (Simplified)
适时安打 / 打点安打 / 带打点的安打
What is this buttons?

The young player's go-ahead RBI that produced the winning run meant more than just a hit; it prompted discussion about building the team's confidence and how he should be used going forward.

Chinese (Simplified) Translation

成为决胜分的那位年轻球员的关键安打不仅仅是一记击球,还促使人们就球队信任的建立和今后的起用方式展开讨论。

What is this buttons?
Related Words

romanization

タイムリー

Hiragana
たいむりい
Adjective
Japanese Meaning
物事がちょうどよい時期やタイミングにかなっているさま。時宜を得ているさま。
Easy Japanese Meaning
ちょうどよいときにあって、そのときにぴったりあっているようす
Chinese (Simplified)
及时的 / 适时的 / 恰到好处的
What is this buttons?

His advice is always timely and very helpful.

Chinese (Simplified) Translation

他的建议总是很及时,非常有帮助。

What is this buttons?
Related Words

romanization

adnominal

adverbial

大金

Hiragana
たいきん / おおがね
Noun
Japanese Meaning
多額のお金、大きな費用
Easy Japanese Meaning
とてもおおいおかねのこと。ふつうのひとにはかんたんにはよういできないおかね。
Chinese (Simplified)
巨额款项 / 大笔钱款 / 高昂费用
What is this buttons?

He invested a large sum of money believing in the project's success, but due to an unexpected economic crisis the investment became unrecoverable.

What is this buttons?

待望

Hiragana
たいぼう
Noun
Japanese Meaning
期待して待つ
Easy Japanese Meaning
まちのぞんでいたものやことが、やっとあらわれること
Chinese (Simplified)
热切期盼 / 期待已久 / 长久盼望的对象或事情
What is this buttons?

The establishment of the new research team was a long-awaited development for the researchers, and it is expected to bring about innovative results.

What is this buttons?

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★