Search results- Japanese - English

尺で鯛を釣る

Hiragana
しゃくでたいをつる
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
少ない労力や小さな手段で、大きな利益や成果を得ることのたとえ。 / 見合わないほど大きな見返りを、小さな投資や働きで得ること。
Easy Japanese Meaning
ちいさなものをつかっておおきなものをてにいれること
Chinese (Simplified)
用微小的代价换取巨大的收获 / 以小博大 / 小投入大回报
What is this buttons?

He was able to gain a large profit from a small investment, it was like catching a sea bream with a foot ruler.

Chinese (Simplified) Translation

他能用少量投资获得巨大利润,仿佛用一把尺子就能钓到一条鲷鱼。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

体温

Hiragana
たいおん
Noun
Japanese Meaning
体温
Easy Japanese Meaning
からだのあつさやひえかたのどのくらいかをあらわす数値
Chinese (Simplified)
身体的温度 / 人或动物体内的温度
What is this buttons?

I measured my body temperature in the morning and it was a little high, so I took the day off from work.

Chinese (Simplified) Translation

早上量了体温,发现有点高,所以请假没去公司。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

退学

Hiragana
たいがく
Noun
Japanese Meaning
学校を中退する / 退学する / 退学
Easy Japanese Meaning
がっこうをやめることや、がっこうからやめさせられること
Chinese (Simplified)
辍学 / 被学校开除学籍 / 因成绩不合格被退学
What is this buttons?

Without having enough time to reconsider his career path, he chose to drop out of school and ended up simultaneously grappling with regret and seeking solutions.

Chinese (Simplified) Translation

他在没有足够时间重新考虑前途的情况下选择了退学,只能一边后悔一边寻找解决办法。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

七つの大罪

Hiragana
ななつのたいざい
Noun
Japanese Meaning
カトリックにおいて、人間を罪に導くとされる七つの根源的な悪徳。傲慢・強欲・嫉妬・憤怒・色欲・暴食・怠惰を指す。
Easy Japanese Meaning
ひとがしてはいけないおおきなつみがななつあるというかんがえ
Chinese (Simplified)
七宗罪 / 天主教的七大罪 / 七种致命之罪
What is this buttons?

In Catholicism, it is taught that if you commit the seven deadly sins, you will fall into hell.

Chinese (Simplified) Translation

天主教教导说,犯下七宗罪会下地狱。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

アメリカ大陸

Hiragana
あめりかたいりく
Proper noun
Japanese Meaning
アメリカ合衆国を含む、北アメリカ大陸および南アメリカ大陸を総称した地理的名称。しばしば中央アメリカやカリブ海地域も含めて指す。 / ヨーロッパ人到来以前からアメリカ大陸に居住していた先住民社会が形成していた世界や文明圏を指す歴史学的な用法。 / 現代において、アメリカ大陸に属する諸国家・諸地域を総称した政治的・経済的・文化的な地域概念。
Easy Japanese Meaning
きたアメリカと みなみアメリカの ふたつの たいりくを あわせた なまえです
Chinese (Simplified)
美洲 / 美洲大陆
What is this buttons?

The American continent is where diverse cultures and nature coexist.

Chinese (Simplified) Translation

美洲大陆多样的文化与自然并存。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

大陸

Hiragana
たいりく
Noun
especially
Japanese Meaning
(地質学)大陸 / (特に)中国
Easy Japanese Meaning
うみにかこまれたおおきなりくのまとまり。日本ではとくに中国をさすこともある。
Chinese (Simplified)
地球上大型陆地块;洲 / (尤指)中国大陆;中国内地
What is this buttons?

That continent has mountains and plains, and you can see various climates and cultures.

Chinese (Simplified) Translation

那个大陆有山脉和平原,可以看到各种气候和文化。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

台風

Hiragana
たいふう
Noun
Japanese Meaning
西太平洋で発生する、強風や大雨を伴う熱帯性低気圧。日本や東アジアに大きな被害をもたらす自然現象。
Easy Japanese Meaning
つよいかぜとあめのあらし。あたたかい海でうまれ、日本にくることがある。
Chinese (Simplified)
台风 / 强烈热带气旋
What is this buttons?

A typhoon is coming today.

Chinese (Simplified) Translation

今天会有台风来袭。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

太極拳

Hiragana
たいきょくけん
Noun
Japanese Meaning
中国発祥の伝統武術の一種で、ゆっくりとした連続動作と呼吸法を特徴とし、健康法や護身術として行われるもの。 / 太極思想に基づき、陰と陽の調和を重視する内家拳の武術体系。
Easy Japanese Meaning
ちゅうごくのゆっくりしたうごきでおこなううんどう。けんこうによい。
Chinese (Simplified)
中国传统内家拳法 / 以慢柔为特点的拳术 / 兼具养生与防身
What is this buttons?

I practice Tai Chi in the park every morning.

Chinese (Simplified) Translation

每天早上我在公园练太极拳。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

対策

Hiragana
たいさく
Noun
Japanese Meaning
計画する、対策する、措置を講じる、対策を講じる
Easy Japanese Meaning
もんだいをふせぐためにあらかじめするほうほうやきまり
Chinese (Simplified)
对策 / 措施 / 应对办法
What is this buttons?

The company promptly formulated emergency measures to prepare for data breaches.

Chinese (Simplified) Translation

公司为防范数据泄露,迅速制定了应急对策。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

耐腐食性

Hiragana
たいふしょくせい
Noun
Japanese Meaning
金属や材料などが腐食しにくい性質。錆びたり劣化したりすることに対して強いこと。
Easy Japanese Meaning
きんぞくなどが、さびにくいせいしつ
Chinese (Simplified)
耐腐蚀性 / 抗腐蚀性 / 耐蚀性
What is this buttons?

This material has high corrosion resistance.

Chinese (Simplified) Translation

这种材料具有很高的耐腐蚀性。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★