Search results- Japanese - English

尺で鯛を釣る

Hiragana
しゃくでたいをつる
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
少ない労力や小さな手段で、大きな利益や成果を得ることのたとえ。 / 見合わないほど大きな見返りを、小さな投資や働きで得ること。
Easy Japanese Meaning
ちいさなものをつかっておおきなものをてにいれること
Chinese (Simplified)
用微小的代价换取巨大的收获 / 以小博大 / 小投入大回报
What is this buttons?

He was able to gain a large profit from a small investment, it was like catching a sea bream with a foot ruler.

Chinese (Simplified) Translation

他能用少量投资获得巨大利润,仿佛用一把尺子就能钓到一条鲷鱼。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

オーストラリア大陸

Hiragana
おおすとらりあたいりく
Proper noun
Japanese Meaning
オーストラリア大陸:南半球に位置し、オーストラリア本土を中心とする大陸。周辺の島嶼を含めて言う場合もある。
Easy Japanese Meaning
せかいのたいりくのひとつで、オーストラリアとそのまわりのしまをふくむ
Chinese (Simplified)
澳大利亚所在的大陆(澳洲) / 世界七大洲之一,位于南半球
What is this buttons?

The Australian continent is the smallest continent on Earth.

Chinese (Simplified) Translation

澳大利亚大陆是地球上最小的大陆。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

臺灣語

Hiragana
たいわんご
Kanji
台湾語
Noun
kyūjitai
Japanese Meaning
台湾で話される言語や方言を指す名詞 / 台湾語(たいわんご)は主に台湾島で用いられる中国語方言の一つで、閩南語系統に属する言語 / 台湾に関する言語全般を漠然と指す場合もある
Easy Japanese Meaning
たいわんで話されることばで、中国のふつうのことばと少しちがう
Chinese (Simplified)
台湾闽南语(台语) / 台湾话 / 台湾地区的诸语言(泛称)
What is this buttons?

I want to learn Taiwanese.

Chinese (Simplified) Translation

我想学习台湾语。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

大安吉日

Hiragana
たいあんきちじつ
Noun
Japanese Meaning
大安吉日(たいあんきちじつ)とは、六曜の一つである「大安」にあたる日で、万事において吉とされる最良の日を意味する語。結婚式・入籍・契約・開店・引っ越し・宝くじ購入など、新しい物事の開始や重要な行事を行うのに最も縁起が良い日とされる。 / 物事を始めるのに非常に都合がよく、運勢が最も良いと信じられている日をさす表現。 / カレンダーや暦注で「大安」と記されている日を指し、特に慶事に適した日であることを強調して言う言い方。
Easy Japanese Meaning
とてもえんぎがよくて なにかをはじめるのに よいと いわれるひ
Chinese (Simplified)
日本“六曜”中的大安日,最吉利的日子 / 大吉之日;适宜办喜事的日子
What is this buttons?

Today is the Taian day, so it's the perfect day to start a new project.

Chinese (Simplified) Translation

今天是大安吉日,所以是开始新项目的最佳日子。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

romanization

hiragana

台湾語

Hiragana
たいわんご
Noun
Japanese Meaning
台湾に関連する言語や人々を指す語 / 台湾で話される言語(特に台湾閩南語=台湾ホーロー語)
Easy Japanese Meaning
たいわんの人がつかうことばで、中国のことばのひとつ
Chinese (Simplified)
台湾闽南语(台语、河洛话) / 台湾话(特指闽南语)
What is this buttons?

I want to learn Taiwanese.

Chinese (Simplified) Translation

我想学台语。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

対面

Hiragana
たいめん
Noun
Japanese Meaning
面接、会議 / 対決 / 対面
Easy Japanese Meaning
じかにあってはなすこと。めのまえでむかいあうこと。
Chinese (Simplified)
面对面会面 / 对峙或对抗 / 面对面状态
What is this buttons?

For the success of the new project, online communication is important, but I still feel that face-to-face meetings are indispensable for stakeholders to share intentions and subtle nuances.

Chinese (Simplified) Translation

我认为新项目要取得成功,线上交流固然重要,但为了让相关人员共享意图和微妙的含义,面对面交流仍然不可或缺。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

Onyomi
テイ
Kunyomi
みかど
Character
kanji
Japanese Meaning
主権者
Easy Japanese Meaning
ていは くにをひきいる いちばんえらいひとをあらわす もじ
Chinese (Simplified)
皇帝 / 君主 / 天帝
What is this buttons?

The sovereign is the ruler of that country.

Chinese (Simplified) Translation

皇帝是该国的主权者。

What is this buttons?
Related Words

common

Onyomi
タイ /
Kunyomi
ふとい / ふと
Character
adjective grade-2-kanji kanji
Japanese Meaning
(形容詞):太った
Easy Japanese Meaning
ふとい という いみの かんじ。からだや ものが よこに ひろい こと。
Chinese (Simplified)
肥胖的 / 粗大的 / 肥的
What is this buttons?

Futoshi is very fat.

Chinese (Simplified) Translation

太非常胖。

What is this buttons?

七つの大罪

Hiragana
ななつのたいざい
Noun
Japanese Meaning
カトリックにおいて、人間を罪に導くとされる七つの根源的な悪徳。傲慢・強欲・嫉妬・憤怒・色欲・暴食・怠惰を指す。
Easy Japanese Meaning
ひとがしてはいけないおおきなつみがななつあるというかんがえ
Chinese (Simplified)
七宗罪 / 天主教的七大罪 / 七种致命之罪
What is this buttons?

In Catholicism, it is taught that if you commit the seven deadly sins, you will fall into hell.

Chinese (Simplified) Translation

天主教教导说,犯下七宗罪会下地狱。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

耐腐食性

Hiragana
たいふしょくせい
Noun
Japanese Meaning
金属や材料などが腐食しにくい性質。錆びたり劣化したりすることに対して強いこと。
Easy Japanese Meaning
きんぞくなどが、さびにくいせいしつ
Chinese (Simplified)
耐腐蚀性 / 抗腐蚀性 / 耐蚀性
What is this buttons?

This material has high corrosion resistance.

Chinese (Simplified) Translation

这种材料具有很高的耐腐蚀性。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★