Search results- Japanese - English
Keyword:
かずひこ
Kanji
和彦 / 一彦
Proper noun
Japanese Meaning
「かずひこ」は、日本の男性に用いられる人名で、「和彦」「一彦」など複数の漢字表記がある。漢字の組み合わせにより、「和（やわらぎ・調和）」「一（第一・始まり）」「数（かず、多くの）」「彦（ひこ。男子・立派な男子）」といった意味合いがこめられる。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえ。かんじで和彦や一彦と書くことがある。
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性名，常写作“和彦”“一彦”
Chinese (Traditional) Meaning
日語男性名 / 日本男性人名
Korean Meaning
일본 남성 이름 / ‘和彦’, ‘一彦’ 등으로 표기됨
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật (Kazuhiko) / tên riêng nam Nhật Bản, thường viết bằng kanji: 和彦, 一彦
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon / Kazuhiko; pangalan ng lalaki sa Hapon
Related Words
かずとみ
Kanji
雄富 / 和臣
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の「かずとみ」は、主に男性に用いられる人名（名・フルネームの一部）で、「雄富」「和臣」など複数の漢字表記が存在し得る固有名詞です。特定の共通語としての語義よりも、「個人を指し示すための名前」としての機能が中心となります。 / 「雄富」の表記の場合、「雄」は勇ましい・たけだけしい男性像、「富」は豊かさ・財産・恵みを連想させ、「雄々しく豊かな人」「力強く恵みに満ちた人」といったイメージを持つ名前になり得ます。 / 「和臣」の表記の場合、「和」は平和・調和・穏やかさ、「臣」は仕える者・臣下を意味し、「調和を重んじて人に尽くす人」「平和を守り人に仕える人」といった意味合いを込めた男性名として解釈できます。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえ。かんじは いくつかあり、かずとみ とよむ。
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性名 / 可写作“雄富”或“和臣”的人名
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名 / 為「和臣」「雄富」等的讀音
Korean Meaning
일본 남성 인명 / 남자 이름
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật (Kazutomi) / có thể viết bằng kanji như 雄富, 和臣
Tagalog Meaning
Hapones na pangalang panlalaki / Pangalan ng lalaki na maaaring isulat bilang 雄富 o 和臣
Related Words
かずひと
Kanji
一人 / 一仁 / 和人 / 和史 / 数人
Proper noun
Japanese Meaning
男性の名前として用いられる「かずひと」には、主に「一人」「一仁」「和人」「和史」「数人」などの表記があり、それぞれ「一番目の男子」「思いやりのある人」「穏やかで調和を大切にする人」「歴史や伝統を重んじる人」「多くの人に恵まれる人」などの願いが込められる。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえ。いろいろなかんじでかく。
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性名 / 可用多种汉字书写（如“一人”“一仁”“和人”“和史”“数人”）
Chinese (Traditional) Meaning
日語男性人名。 / 漢字寫法可為「一人」、「一仁」、「和人」、「和史」、「數人」。
Korean Meaning
일본의 남성 이름 / 여러 한자 표기로 쓰이는 이름
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật (Kazuhito) / tên riêng nam với các cách viết: 一人, 一仁, 和人, 和史, 数人
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalan ng lalaking Hapones
Related Words
かずてる
Kanji
一輝
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の男性の名前。「一」は「一番」「始まり」などを連想させ、「輝」は「光り輝く」「明るい」などの意味を持つ。合わせて「一番に輝く人」「はじまりの光のように輝く人」といった願いが込められることが多い。
Easy Japanese Meaning
かずてるはにほんでつかわれるおとこのひとのなまえのひとつ。
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性名 / 指日文名“一辉”的读音
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名 / 男性人名
Korean Meaning
일본의 남자 이름 / ‘一輝’로 표기되는 남성 이름
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật / có thể viết bằng kanji là 一輝
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon / isinusulat ding 一輝
Related Words
かずはる
Kanji
和春
Proper noun
Japanese Meaning
日本の男性の名前。「一玄」「和春」など、さまざまな漢字表記がある。「かずはる」と読ませる男性の名を総称的に指す。
Easy Japanese Meaning
にほんの おとこの ひとの なまえ。かんじは いろいろ ある。
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性名 / 男性名字（可写作“一玄”“和春”）
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名；可寫作「一玄」或「和春」
Korean Meaning
일본 남자 이름 / 일본 남성의 이름
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật (Kazuharu) / có thể viết bằng chữ Hán: 一玄, 和春
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon (Kazuharu) / maaaring isulat sa kanji na 一玄 o 和春
Related Words
かずほ
Kanji
和帆
Proper noun
Japanese Meaning
男性の名前として使われる和帆（かずほ）という日本の人名 / 「かず」（和・数 など）と「ほ」（帆 など）から成る和風の人名表現
Easy Japanese Meaning
にほんでつかわれるおとこのなまえ。かんじはさまざまで、和帆などがある。
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性名，写作“和帆”
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名。 / 日文人名，漢字作「和帆」。
Korean Meaning
일본 남성의 이름
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật (Kazuho), có thể viết bằng kanji như 和帆
Tagalog Meaning
panlalaking pangalan sa Hapon / Kazuho; pangalan na isinusulat bilang 和帆
Related Words
ちゃくそう
Kanji
着想 / 着装
Noun
Japanese Meaning
着想: 物事を始めるきっかけとなる考えや思いつき。 / 着装: 衣服や装具などを身につけること。装備をととのえて身につけること。
Easy Japanese Meaning
ひらめきやおもいつきのこと。または、ふくやどうぐをみにつけること。
Chinese (Simplified) Meaning
构想 / 穿戴 / 固定
Chinese (Traditional) Meaning
構想 / 著裝、穿戴 / 裝配、安裝固定
Korean Meaning
착상 / 착용이나 장착 / 부착하여 고정함
Vietnamese Meaning
ý tưởng, sự nảy ra ý tưởng / mặc/đeo vào (trang phục, thiết bị) / gắn, cố định
Tagalog Meaning
ideya/konsepto / pagsusuot / pagkabit
Related Words
せんちゃくじゅん
Kanji
先着順
Noun
Japanese Meaning
到着した順番や申し込んだ順番に従って、優先権や権利を与えたり、物事を処理したりする方式・考え方。
Easy Japanese Meaning
はじめにきたひとから、じゅんばんにもうしこみなどができるきまり
Chinese (Simplified) Meaning
先来后到的原则 / 先到者优先 / 先到先得的方式
Chinese (Traditional) Meaning
先到先得 / 依到達先後的順序 / 先來先辦
Korean Meaning
먼저 도착한 순서대로 처리함 / 먼저 온 사람이 우선권을 갖는 방식
Vietnamese Meaning
thứ tự người đến trước / ưu tiên người đến trước / phục vụ theo thứ tự đến trước
Tagalog Meaning
ayon sa pagkakasunod ng pagdating / batay sa paunang dating / unang dumating, unang paglilingkuran
Related Words
へんぷく
Kanji
蝙蝠
Noun
Japanese Meaning
へんぷく
Easy Japanese Meaning
よるにとぶちいさなどうぶつで、てがひろがりはねのようになっている
Chinese (Simplified) Meaning
蝙蝠 / 翼手目的小型飞行哺乳动物
Chinese (Traditional) Meaning
蝙蝠 / 翼手目的小型飛行哺乳動物
Korean Meaning
박쥐 / 날개를 가진 소형 포유류 / 야행성 비행 포유류
Vietnamese Meaning
con dơi / động vật có vú biết bay thuộc bộ Dơi (Chiroptera)
Tagalog Meaning
paniki / maliit na lumilipad na mamalya
Related Words
ゆちゃく
Kanji
癒着
Noun
Japanese Meaning
組織や臓器どうしが、炎症や手術後などに異常にくっついてしまうこと。医学用語としての「癒着」。 / 本来独立しているべき組織・集団・企業・政治家などが、不透明で不公正な結びつきを持つこと。また、その関係。 / 物と物とが強くくっついて離れにくくなること。
Easy Japanese Meaning
からだのなかやきずのぶぶんがくっついて、はなれにくくなること
Chinese (Simplified) Meaning
（医）黏连 / 勾结；串通 / 不正当的密切关系
Chinese (Traditional) Meaning
醫學上的黏連 / 勾結 / 串通的關係
Korean Meaning
(의학) 유착 / 결탁 / 유착 관계
Vietnamese Meaning
(y học) sự dính mô, dính kết bất thường giữa các cơ quan / quan hệ cấu kết, thông đồng
Tagalog Meaning
pagdikit ng mga tisyu (medisina) / sabwatan / relasyong magkakutsaba
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
