Search results- Japanese - English
Keyword:
そうしょう
Kanji
双晶 / 争訟 / 宗匠 / 奏請 / 相承 / 相称 / 創唱 / 創傷 / 総称
Noun
Japanese Meaning
双晶: 鉱物結晶が一定の法則に従って対になって成長したもの。双子のように対になった結晶。 / 争訟: 権利や義務などをめぐって争い、訴えたり訴えられたりすること。 / 宗匠: 芸道・茶道・俳諧などの道にすぐれた熟達者。師範。 / 奏請: かつて天皇や君主に対して、お願いごとや意見を文書として差し上げること。 / 相承: 教え・技芸・地位などを、師から弟子へ、また前代から後代へと受け継ぐこと。 / 相称: 互いのつり合いや調和がとれていること。対称性。 / 創唱: 新しい説・学説・主張などを初めてとなえて示すこと。 / 創傷: 物理的な外力によって皮膚や組織が切れたり破れたりした傷。 / 総称: 複数のものを一まとめにして呼ぶ名称。また、その呼び名。
Easy Japanese Meaning
ものごとや人どうしがあらそうことや、そのもめごとのこと
Chinese (Simplified) Meaning
总称 / 创伤 / 争讼
Chinese (Traditional) Meaning
概括性的名稱 / 法律上的爭端 / 傷口
Korean Meaning
총칭 / 창상 / 쟁송
Vietnamese Meaning
tranh tụng / tên gọi chung / vết thương
Tagalog Meaning
pangkalahatang katawagan / sugat / alitan sa batas
Related Words
そうしょう
Kanji
相承 / 創唱 / 総称
Verb
Japanese Meaning
そうしょう: 奏請 / 相承 / 創唱 / 総称 などの語に当てられる読み。文脈に応じて「天子などに申し奏する」「受け継いで伝える」「新しい説や主張をとなえ出す」「いくつかのものをひとまとめにして呼ぶ」などの意味を表す。
Easy Japanese Meaning
自分の考えを新しく出したり、人の考えを受けついで広くとなえること
Chinese (Simplified) Meaning
统称 / 提出、倡导 / 传承、承袭
Chinese (Traditional) Meaning
傳承;承襲 / 提出倡議;主張 / 統稱;總稱
Korean Meaning
총칭하다 / 전수하다 / 주창하다
Vietnamese Meaning
truyền thừa / đề xướng / gọi chung
Tagalog Meaning
magharap ng kahilingan sa emperador / ipamana / magpanukala
Related Words
そうたい
Kanji
捜隊
Noun
Japanese Meaning
そうたい(捜隊)の日本語での意味を考えます。
Easy Japanese Meaning
人をさがすために、いっしょに行動する人たちのなかまのグループ
Chinese (Simplified) Meaning
搜索队 / 搜救队 / 搜查队
Chinese (Traditional) Meaning
搜索隊 / 搜查隊 / 搜救隊
Korean Meaning
수색대 / 수색팀
Vietnamese Meaning
đội tìm kiếm / đội truy tìm / biệt đội lùng tìm
Tagalog Meaning
pangkat ng paghahanap / koponan ng paghahanap / yunit ng paghahanap
Related Words
そうねぇ
Hiragana
そうねぇ / そうねえ
Phrase
Japanese Meaning
相手の発言に同意しつつ、少し考えたり言葉を選んだりするときに使う間投詞的な表現。 / 会話のつなぎとして使われる、軽いあいづちや返答。
Easy Japanese Meaning
すぐこたえないで、かんがえながらいうときのことば。かるいあいづちにもつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
嗯 / 让我想想 / 怎么说呢
Chinese (Traditional) Meaning
讓我想想 / 嗯… / 嗯,是呢…
Korean Meaning
글쎄 / 음 / 흠
Vietnamese Meaning
để xem nào / ừm / để tôi nghĩ đã
Tagalog Meaning
Teka muna / Hmm / Tingnan natin
Related Words
そわか
Kanji
蘇婆訶
Interjection
Japanese Meaning
仏教の真言などの末尾に唱える語。「成就あれ」「かくあれかし」などの意とされる。多くは意味よりも、呪文・真言の形式的結語として用いられる間投詞的な語。
Easy Japanese Meaning
おいのりのことばのさいごにとなえることばで、ねがいがかなうようにといういみ
Chinese (Simplified) Meaning
佛教咒语中的叹词,表示“愿成就”。 / 祭供时的奉献语,表示献供完成。 / 常用于咒语末尾的语气词。
Chinese (Traditional) Meaning
佛教咒語結尾語「娑婆訶」,表祈願成就 / 行供養或獻祭時所誦的應和辭 / 咒語中的語氣詞,意近「成就、圓滿」
Korean Meaning
불교에서 진언·다라니의 끝에 붙이는 말 ‘사바하’. / 공양을 올리며 외치는 감탄사.
Vietnamese Meaning
(Phật giáo) thán từ “svāhā” (tát bà ha/ta bà ha), thốt khi dâng cúng, kết thúc thần chú / hàm ý “xin cho được như vậy”, “cầu cho thành tựu”
Tagalog Meaning
bulalas na “svāhā” sa Budismo kapag nag-aalay / pantapos na kataga sa mantra, halos katumbas ng “mangyari nawa”
Related Words
そうか
Interjection
Japanese Meaning
相手の言ったこと・状況を理解・納得したときに発する感嘆詞。英語の “oh, I see.” “is that so?” に近い。
Easy Japanese Meaning
あいての話をきいて、わかったときや、いがいだと感じたときに言うことば
Chinese (Simplified) Meaning
原来如此 / 这样啊 / 是吗?
Chinese (Traditional) Meaning
原來如此 / 是嗎 / 這樣啊
Korean Meaning
그렇구나 / 그런가? / 그렇군
Vietnamese Meaning
vậy à / ra thế / thì ra vậy
Tagalog Meaning
Ah, ganoon ba? / Ay, oo nga. / Ah, ganoon pala.
Related Words
しちしちにち
Hiragana
しちしちにち / なななのか
Kanji
七七日
Noun
Japanese Meaning
人が亡くなってから四十九日目。また、その日に営まれる仏教の法要。 / 死者の霊があの世へ向かう旅立ちの日とされ、遺族にとって一区切りとなる忌明けの日。
Easy Japanese Meaning
ひとがなくなってから四十九にちめにおこなうおいのりやぎょうじ
Chinese (Simplified) Meaning
死者去世后的第四十九天 / 在死后第49天举行的佛教追荐法事
Chinese (Traditional) Meaning
人死後第四十九天 / 人亡後第四十九天舉行的佛教超度法事
Korean Meaning
사망 후 49일째 되는 날 / 사망 후 49일에 지내는 불교 제사
Vietnamese Meaning
ngày thứ 49 sau khi người mất / lễ tưởng niệm 49 ngày theo Phật giáo
Tagalog Meaning
ika-49 na araw matapos ang pagkamatay / seremonyang Budista sa ika-49 na araw matapos ang pagkamatay
Related Words
転送装置
Hiragana
てんそうそうち
Noun
Japanese Meaning
物や人を別の場所へ送るための装置
Easy Japanese Meaning
ものやひとをべつのばしょへはこぶためのきかい。
Chinese (Simplified) Meaning
传送装置;运输设备 / (科幻)传送器;瞬移装置
Chinese (Traditional) Meaning
傳送裝置 / 輸送機器 / 搬運裝置
Korean Meaning
이송 장치 / 운송 장치 / 전송 장치
Vietnamese Meaning
thiết bị dịch chuyển tức thời / máy/thiết bị vận chuyển / thiết bị chuyển tải
Tagalog Meaning
aparatong panglipat / makinang pangtransporta / kagamitang tagapaglipat
Related Words
えちえち
Adverb
onomatopoeic
slang
Japanese Meaning
えちえち:スラング的な表現で、性的な雰囲気やニュアンスが強く、色っぽくてエロティックなさまを表す語。主にインターネットや若者の間で用いられる。
Easy Japanese Meaning
人のようすやしぐさがすこしエロいかんじだとたのしそうに言うことば
Chinese (Simplified) Meaning
性感地 / 撩人地 / 色气满满地
Chinese (Traditional) Meaning
很色 / 性感 / 色氣滿滿
Korean Meaning
야하게 / 섹시하게 / 에로하게
Vietnamese Meaning
một cách gợi cảm, sexy / một cách khiêu gợi (18+, lóng)
Related Words
ちち
Kanji
遅々
Verb
Japanese Meaning
遅れる / ぐずぐずする
Easy Japanese Meaning
なかなかすすまず、とてもおそいようすをあらわすことば。
Chinese (Simplified) Meaning
迟到 / 拖延 / 进展缓慢
Chinese (Traditional) Meaning
遲到 / 延遲;拖延 / 進展緩慢;遲遲不前
Korean Meaning
늦다 / 더디다 / 지체되다
Vietnamese Meaning
chậm chạp / trì trệ / đến muộn
Tagalog Meaning
mahuli / maantala / tumagal
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit