Search results- Japanese - English

そうへい

Kanji
僧兵
Noun
Japanese Meaning
僧兵:寺院や神社に属し、宗教的な立場を持ちながら武装して戦闘行為に従事した僧侶。また、そのような武装僧侶の集団。 / 武装した僧侶:修行や祈祷だけでなく、領地や寺社の権益を守るために武力を行使した僧侶。 / 中世日本の宗教勢力の一形態:延暦寺・興福寺など大寺院の勢力拡大や政治的発言力の背景となった武装集団。
Easy Japanese Meaning
おぼうさんが、ぶきをもってたたかったひと。むかしのにほんにいた。
Chinese (Simplified)
武装僧侣 / 僧侣兼战士 / 参与武斗或军事的僧人
What is this buttons?

The warrior monk played an important role in Japanese history.

Chinese (Simplified) Translation

僧兵在日本历史上发挥了重要作用。

What is this buttons?
Related Words

romanization

そうし

Kanji
荘子 / 創志 / 総司
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の固有名詞「そうし」は、漢字表記により複数の語が存在しうる。代表的なものに「荘子」「創志」「総司」などがあり、人名や書名などを指す。 / 「荘子」は、中国戦国時代の思想家・道家の代表的人物、またはその人物の思想をまとめた書物の名称。 / 「創志」は、日本の男性の名として用いられる固有名で、「志を創る」「新たな志を打ち立てる」といった願いを込めた名前と解釈される。 / 「総司」は、日本の男性の名として用いられる固有名で、「全体を統べる司(つかさど)る者」といった意味合いをもつ漢字から成る名前。
Easy Japanese Meaning
おとこのなまえにつかわれることば。ちゅうごくのふるいほんやそのひとのなまえでもある。
Chinese (Simplified)
庄子;《庄子》 / 男性名:创志 / 男性名:总司
What is this buttons?

I was deeply influenced by Zhuangzi's philosophy.

Chinese (Simplified) Translation

我深受庄子思想的影响。

What is this buttons?
Related Words

romanization

えんそう

Kanji
演奏
Noun
Japanese Meaning
楽器などを用いて音楽を奏でること。また、その行為やその結果としての音楽。 / (誤用の可能性)「えんそう」は通常「演奏」を指し、「煙草(たばこ)」の意味は持たない。
Easy Japanese Meaning
がっきを ならすこと。おんがくを ひとに きかせること。
Chinese (Simplified)
演奏(器乐表演) / 烟草
What is this buttons?

He is good at playing the piano.

Chinese (Simplified) Translation

他擅长弹钢琴。

What is this buttons?
Related Words

romanization

えんそう

Kanji
演奏
Verb
Japanese Meaning
音楽を演奏すること、またはその行為。
Easy Japanese Meaning
がっきをひいて、おんがくをきかせること
Chinese (Simplified)
演奏 / 进行音乐表演
What is this buttons?

He gave a piano performance.

Chinese (Simplified) Translation

他弹了钢琴。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

そうさ

Kanji
匝瑳
Proper noun
Japanese Meaning
千葉県北東部に位置する市。「匝瑳市」。
Easy Japanese Meaning
にほんのちばけんにあるまちのなまえ
Chinese (Simplified)
匝瑳市(日本千叶县的城市)
What is this buttons?

I was born and raised in Sosa City.

Chinese (Simplified) Translation

我在匝瑳市出生并长大。

What is this buttons?
Related Words

romanization

そうき

Kanji
想起
Verb
Japanese Meaning
思い出すこと / 記憶の中から呼び起こすこと
Easy Japanese Meaning
むかしのことをおもいだすこと
Chinese (Simplified)
想起 / 回忆 / 记起
What is this buttons?

It took time to remember his name.

Chinese (Simplified) Translation

花了一些时间才想起他的名字。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

そうき

Kanji
早期 / 想起 / 総記
Noun
Japanese Meaning
早い時期。物事が始まってまもない段階。 / 以前に経験・学習したことを思い出すこと。思い起こす働き。 / 図書館の分類法などで、総論・概説・参考図書など,全体を総括的に扱う分野。
Easy Japanese Meaning
ものごとがはやい時期におこること またはむかしのことを思い出すこと 全体の内容をまとめてしるすこと
Chinese (Simplified)
早期;初期 / 想起;回忆 / 总述;总论
What is this buttons?

It is easier to treat the disease if it is detected at an early stage.

Chinese (Simplified) Translation

这种疾病如果早期发现,治疗会更容易。

What is this buttons?
Related Words

romanization

前世

Hiragana
ぜんせ
Noun
Japanese Meaning
前の世。現在生まれているこの世の前の生における存在。 / 輪廻転生の考え方で、今の人生より前に自分が生きていたとされる人生。 / 現在の状態に至る以前の段階や時代を、比喩的に「前世」と呼ぶこと。
Easy Japanese Meaning
うまれかわるまえのじぶんのいのちやせいかつのこと
Chinese (Simplified)
前一次的生命 / 前生 / 过去的存在(如轮回中的过去生命)
What is this buttons?

What was my previous life?

Chinese (Simplified) Translation

我的前世是什么呢?

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

全稱

Hiragana
ぜんしょう
Kanji
全称
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 全称: universal quantifier, full name
Easy Japanese Meaning
あることばが しめす はんい すべてに あてはまること また なまえを すべて かくこと
Chinese (Simplified)
逻辑中的全称量词 / 完整名称或正式名称
What is this buttons?

Using the universal quantifier, it expresses that everyone is happy.

Chinese (Simplified) Translation

使用全称来表示所有人都幸福。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

文選

Hiragana
もんぜん
Proper noun
Japanese Meaning
中国南北朝時代の文選家、梁の昭明太子蕭統が編纂した、詩文の名作を集めた中国最古の詩文選集。正式名は『昭明文選』。古くから日本の漢文学習の基本テキストともなった。
Easy Japanese Meaning
むかしの中国でえらばれた、すぐれたもじの本のなまえ
Chinese (Simplified)
中国古代诗文总集《文选》,由南朝梁萧统编纂 / 《昭明文选》的简称
What is this buttons?

The Selections of Refined Literature is a collection of masterpieces of ancient Chinese literature.

Chinese (Simplified) Translation

《文选》是中国古代文学杰作的选集。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★