Chanyu was the title of the supreme leader of the Huns.

单于是匈奴最高领导者的称号。

單于是匈奴的最高領導者的稱號。

단우는 흉노의 최고 지도자의 칭호였습니다.

Chanyu là danh hiệu của thủ lĩnh tối cao của người Hung Nô.

I meditate at a nearby Zen temple every weekend.

我每个周末都在附近的禅寺冥想。

我每個週末都會在附近的禪寺打坐。

저는 매주 주말에,, 가까운 선사에서 명상을 합니다..

Mỗi cuối tuần, tôi đến một ngôi chùa Thiền gần đó để thiền.

In an old manuscript, the hiragana syllable va appears, and its katakana equivalent is ヷ (va).

在古老的写本中，可以看到平假名“わ゙”这一音节，其片假名对应为“ヷ”。

在古老的寫本中，可以看到平假名「わ゙」這個音節，其片假名對應是「ヷ」。

오래된 필사본에서는 'わ゙'라는 히라가나 음절이 보이며, 그에 대응하는 가타카나는 'ヷ'이다.

Trong các bản chép tay cổ, có thể thấy âm tiết hiragana "わ゙", và tương ứng trong katakana là "ヷ".

He bravely fought at the frontline of the war.

他在战争的前线勇敢地战斗。

他在戰爭前線勇敢地作戰。

그는 전쟁의 전선에서 용감하게 싸웠다.

Anh ấy đã dũng cảm chiến đấu ở tiền tuyến.

Matapang siyang lumaban sa mga linya ng unahan ng digmaan.

It has been decided that everyone will participate.

所有人都将参加。

大家都會參加。

모두가 참가하게 되었습니다.

Tất cả mọi người sẽ tham gia.

Napagpasyahan na makikilahok ang lahat.

The cat's paw touched my knee.

猫的爪子碰了我的膝盖。

貓的腳掌碰到了我的膝蓋。

고양이의 발바닥이 내 무릎에 닿았다.

Bàn chân của con mèo chạm vào đầu gối tôi.

Dumampi ang paa ng pusa sa aking tuhod.

He started learning Zen.

他开始学习禅。

他開始學習禪。

그는 선을 배우기 시작했습니다.

Anh ấy bắt đầu học thiền.

Nagsimulang mag-aral siya ng Zen.

This 耑 has a special meaning.

这一点具有特殊的含义。

這個耑具有特殊的意義。

이 '耑'은 특별한 의미를 가지고 있습니다.

Chữ '耑' này mang ý nghĩa đặc biệt.

Ang 耑 na ito ay may espesyal na kahulugan.

This book is written in detail about the history of Chanyu.

这本书详细记载了单于的历史。

這本書詳盡地記載了單于的歷史。

이 책은 선우의 역사에 대해 자세히 기록되어 있습니다.

Cuốn sách này trình bày chi tiết về lịch sử của Đan Vu.

Ang aklat na ito ay nagsusulat nang detalyado tungkol sa kasaysayan ng Chanyu.

All his actions come from good intentions.

他的一切行为都是出于善意。

他的行為都是出於善意。

그의 행동은 모두 선의에서 비롯된다.

Mọi hành động của anh ấy đều xuất phát từ lòng tốt.

Ang lahat ng kanyang kilos ay nagmumula sa mabuting hangarin.