Search results- Japanese - English

いたずらがき

Kanji
悪戯書き
Noun
Japanese Meaning
落書き、いたずら書き、不真面目な書きつけ / ふざけ半分に書く行為や、その結果として残った文字や絵
Easy Japanese Meaning
人がゆかやかべなどに、たのしみでじゆうにかく、かみではないらくがき
Chinese (Simplified)
乱涂乱画 / 涂鸦 / (在墙壁等处)涂写
What is this buttons?

Graffiti has been increasing on the old signs along the school route, and local residents are troubled.

Chinese (Simplified) Translation

通学路上旧的看板被涂鸦的情况越来越多,当地居民因此感到困扰。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ひめこ

Kanji
姫子
Proper noun
Japanese Meaning
「ひめこ」は主に日本の女性の名前として用いられる固有名詞で、「姫子」と書く場合が多い。「姫」は高貴で美しい女性やお姫さまを連想させ、「子」は女性名に多く使われる接尾辞で、「女の子」「娘」といったニュアンスを持つ。したがって、「ひめこ」という名前には、「気品や可憐さを持つ女の子」「大切に慈しまれる娘」といったイメージが込められている。
Easy Japanese Meaning
おとこのこではなくおんなのこのなまえにつくことがおおいなまえです
Chinese (Simplified)
日本女性名“姫子”
What is this buttons?
Related Words

romanization

きょたんやく

Kanji
去痰薬
Noun
Japanese Meaning
痰(たん)を排出しやすくするために用いられる薬。気道内の粘液をうすめたり、痰の排出を促進する作用を持つ医薬品。 / 気管支炎、感冒(かぜ)、気管支喘息などで痰がからんだ症状を和らげるために処方される薬剤の総称。
Easy Japanese Meaning
のどやむねのたんをうすくして、外に出やすくするくすり
Chinese (Simplified)
祛痰药 / 促进痰液排出或稀释的药物 / 化痰药
What is this buttons?

Because my cough was severe due to a cold, I decided to take an expectorant.

What is this buttons?
Related Words

romanization

つきこ

Kanji
月子
Proper noun
Japanese Meaning
つきこ:日本語の女性の名前。「月子」「津季子」などの表記がある。 / 月子:月を連想させる、幻想的・おだやかなイメージを持つ女性名。 / 津季子:港や入り江を意味する「津」と、季節を意味する「季」を含む漢字表記の女性名。
Easy Japanese Meaning
おんなのひとのなまえのひとつで、つきやきせつをイメージするなまえ
Chinese (Simplified)
日语女性名 / 常写作“月子”或“津季子”
What is this buttons?
Related Words

romanization

きょたん

Kanji
去痰 / 虚誕
Noun
Japanese Meaning
与えられた単語「きょたん」は一般的な日本語辞書には見られない、まれな語形・造語・方言・誤記などである可能性が高い。 / 英語で提示された “expectoration(去痰・祛痰)” と “exaggerated talk(虚誕)” という語義は、日本語の既存語「去痰(きょたん)」および「虚誕(きょたん)」に対応している可能性がある。 / 「去痰」は、痰を取り除くこと、または痰を取り除く効果のあること(薬など)を指す漢語名詞。 / 「虚誕」は、実際より大げさに誇張して言うこと、ほら話、事実に基づかない作り話、といった意味の漢語名詞で、文語的・やや硬い表現。
Easy Japanese Meaning
せきなどといっしょに、のどやはいのねばねばしたものをだすこと
Chinese (Simplified)
祛痰 / 夸张的言谈
What is this buttons?

When you have a sore throat from a cold, taking an expectorant makes you feel better.

What is this buttons?
Related Words

romanization

ほしこ

Kanji
星子
Proper noun
Japanese Meaning
人名としての「ほしこ」(星子)は、日本語では主に女性の名前として用いられる固有名詞で、「星」のように輝く存在であってほしいという願いを込めた意味合いを持つことが多い。
Easy Japanese Meaning
おんなのこに つける なまえの ひとつです
Chinese (Simplified)
日本女性名字 / 女性人名
What is this buttons?
Related Words

romanization

クルゼイロ

Hiragana
くるぜいろ
Noun
Japanese Meaning
ブラジルでかつて使用されていた通貨単位「クルゼイロ」。 / ブラジルの旧通貨クルゼイロに由来する名称や固有名(地名・施設名・団体名など)として用いられることがある。
Easy Japanese Meaning
むかしブラジルでつかっていたおかねのなまえ。いまはべつのおかねをつかっている。
What is this buttons?
Related Words

romanization

根圏

Hiragana
こんけん
Noun
Japanese Meaning
根の周囲の土壌や微生物が存在する領域 / 植物の根が影響を及ぼす土壌環境の範囲
Easy Japanese Meaning
きのねのまわりのつちのばめんで、ねとつちのつながりがつよいところ
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

キルレ

Hiragana
きるれ
Noun
Japanese Meaning
オンラインゲームなどで、倒した相手の数(キル数)と倒された回数(デス数)の比率を表す指標。キルレシオ、KDレシオとも。
Easy Japanese Meaning
ゲームでたおした数とやられた数のわりあいをあらわす数字
What is this buttons?
Related Words

romanization

但し書き

Hiragana
ただしがき
Noun
Japanese Meaning
逆接の接続詞「ただし」で始める文。また、文中で特に条件や制限などを付け加えて述べる部分。 / 契約書・約款・法律条文などで、本文に対して条件・例外・制限などを記すための項目。
Easy Japanese Meaning
あるきまりややくそくなどについて、くわしいじょうけんをそえるぶぶん
What is this buttons?

It's difficult to understand the details of the contract without reading the proviso.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★