We often have picnics by the river on weekends.

我们周末常在河边野餐。

我們常在週末到河邊野餐。

우리는 주말에 자주 강에서 소풍을 합니다.

Chúng tôi thường đi picnic bên bờ sông vào cuối tuần.

Madalas kaming mag-picnic sa ilog tuwing katapusan ng linggo.

His country had been suffering from a long civil war.

他的国家长期饱受内战之苦。

他的國家長期飽受內戰之苦。

그의 나라는 오랫동안 내전에 시달려 왔다.

Đất nước anh ấy đã phải chịu đựng nội chiến trong một thời gian dài.

Matagal nang nagdurusa ang kanyang bansa dahil sa digmaang sibil.

There was a single swirl of hair on his head.

他的头顶上有一撮发旋。

他的頭上有一個旋毛。

그의 정수리에는 하나의 머리카락 소용돌이가 있었다.

Trên đỉnh đầu anh ấy có một xoáy tóc.

May isang kulot ng buhok sa tuktok ng kanyang ulo.

He fell into delirium due to a high fever.

他因高烧而陷入谵妄。

他因高燒而陷入譫妄。

그는 고열로 인해 섬망에 빠지고 말았다.

Anh ta bị mê sảng do sốt cao.

Napasok siya sa deliryo dahil sa mataas na lagnat.

After one thousand days of prayers, the villagers celebrated a bountiful harvest.

在千日祈愿之后，村民们庆祝丰收。

千日祈願之後，村民們慶祝豐收。

천일 기원 이후 마을 사람들은 풍작을 축하했다.

Sau lễ cầu nguyện một nghìn ngày, dân làng đã ăn mừng vụ mùa bội thu.

He is selecting music for the party.

他正在为派对挑选音乐。

他正在為派對挑選音樂。

그는 파티를 위해 음악을 선곡하고 있습니다.

Anh ấy đang chọn nhạc cho bữa tiệc.

He was entrusted with the song selection for the party.

他被委托为派对选曲。

他被委託負責為派對挑選歌曲。

그는 파티의 선곡을 맡았습니다.

Anh ấy được giao nhiệm vụ chọn nhạc cho bữa tiệc.

Writing a declaration is difficult.

写“せんみょうがき”很难。

寫「せんみょうがき」很難。

센묘가키를 쓰는 것은 어렵습니다.

Viết 'せんみょうがき' thì khó.

The demarcation of this area is clearly defined.

该地区的划界已明确。

本地區的界線已被明確劃定。

이 지역의 경계는 명확하게 정해져 있습니다.

Ranh giới của khu vực này đã được xác định rõ ràng.

We decided to demarcate this land.

我们决定占领这片土地。

我們決定對這塊土地劃界。

우리는 이 땅의 경계를 정하기로 했습니다.

Chúng tôi đã quyết định kẻ ranh giới cho mảnh đất này.