I was moved by his sincerity.

我被他的赤诚所感动。

我被他的赤誠所感動。

그의 진심에 감동했다.

Tôi cảm động trước tấm lòng chân thành của anh ấy.

Naantig ako sa kanyang taos-pusong katapatan.

His death was a deep regret for all of us.

他的去世令我们所有人深感痛惜。

他的去世讓我們所有人深感痛惜。

그의 죽음은 우리 모두에게 애통의 극치였다.

Cái chết của anh ấy là nỗi đau xót tột cùng đối với tất cả chúng tôi.

Ang kanyang pagpanaw ay lubos na ikinalungkot namin lahat.

This beautiful zoisite is part of my mineral collection.

这块美丽的灰帘石是我的矿物收藏的一部分。

這塊美麗的灰簾石是我的礦物收藏的一部分。

이 아름다운 회렴석은,, 제 광물 컬렉션의 일부입니다..

Mẫu heulandit đẹp này là một phần trong bộ sưu tập khoáng vật của tôi.

Ang magandang 灰簾石 na ito ay bahagi ng aking koleksyon ng mga mineral.

According to Japanese mythology, Sesshōseki was formed after the death of the fox goddess Tamamo-no-Mae.

据日本神话记载，杀生石是在狐女神玉藻前死后形成的。

根據日本神話，殺生石據說是在狐女神玉藻前死後形成的。

일본 신화에 따르면 살생석은 여우의 여신인 타마모노마에(玉藻前)의 죽음 이후에 생겼다고 전해진다.

Theo thần thoại Nhật Bản, người ta cho rằng viên Sesshō-seki (殺生石) được tạo ra sau khi Tamamo-no-Mae, một nữ thần hồ ly, qua đời.

Ayon sa mitolohiyang Hapon, sinasabing nabuo ang Sesshōseki (殺生石) pagkatapos mamatay si Tamamo-no-Mae, isang diyosang kitsune.

This contract includes a clause of exemption from responsibility.

本合同包含免责条款。

本契約包含免責條款。

이 계약에는 면책 조항이 포함되어 있습니다.

Hợp đồng này bao gồm điều khoản miễn trừ trách nhiệm.

Ang kontratang ito ay naglalaman ng isang probisyon ng pagwawaksi ng pananagutan.

He deeply lamented his failure.

他对失败深感痛惜。

他對失敗深感痛惜。

그는 실패를 깊이 안타까워했다.

Anh ấy vô cùng tiếc nuối về thất bại.

Lubos niyang ikinalungkot ang pagkabigo.

In this park, a stone monument is erected to commemorate those who died in the war.

这个公园里竖立着一块用于追悼在战争中牺牲者的石碑。

在這個公園裡豎立著一座用來追悼在戰爭中喪生者的石碑。

이 공원에는 전쟁으로 목숨을 잃은 사람들을 추모하기 위한 비석이 세워져 있습니다.

Trong công viên này có một bia tưởng niệm được dựng lên để tưởng nhớ những người đã hy sinh trong chiến tranh.

May isang monumento sa parke na ito na itinayo upang alalahanin ang mga taong namatay sa digmaan.

In the train, the priority seat is for the elderly and pregnant women.

在电车上，优先座位是为老年人和孕妇准备的。

在電車上，優先席是為了年長者與孕婦而設的。

전철 안에서 우선석은 고령자와 임신부를 위한 자리입니다.

Trên tàu, ghế ưu tiên dành cho người cao tuổi và phụ nữ mang thai.

Sa tren, ang mga prayoridad na upuan ay para sa mga matatanda at mga buntis na babae.

The cumulative cost of this project is getting quite high.

该项目的累计成本相当高。

這個專案的累積成本相當高。

이 프로젝트의 누적 비용은 상당히 높아졌습니다.

Tổng chi phí lũy kế của dự án này đang khá cao.

Ang kumulatibong gastos ng proyektong ito ay medyo mataas.

I am accumulating Japanese words little by little every day.

我每天都在一点一点地积累日语单词。

我每天一點一滴地累積日語單字。

저는 매일 조금씩 일본어 단어를 쌓아가고 있습니다.

Tôi tích lũy từ vựng tiếng Nhật từng chút một mỗi ngày.

Araw-araw, unti-unti kong iniipon ang mga salitang Hapon.