Search results- Japanese - English

たまてばこ

Kanji
玉手箱
Noun
figuratively
Japanese Meaning
浦島太郎の昔話に登場する、乙姫から浦島太郎に与えられた箱。開けると白い煙が立ちのぼり、浦島太郎が一気に年老いてしまうとされる。「玉手箱」と書く。 / 中身がわからず、むやみに開けたり扱ったりすると取り返しのつかない事態を招くおそれがある物事のたとえ。 / 魅力的で豪華だが、扱い方を誤ると大きな損失や危険を伴う可能性のあるもののたとえ。
Easy Japanese Meaning
あけるとよくないことがおこるかもしれない大事なはこやひみつのたとえ
Chinese (Simplified)
(比喻)需谨慎对待的事物 / (比喻)潘多拉的盒子 / (比喻)珍宝箱
What is this buttons?

He opened the treasure box and was surprised.

Chinese (Simplified) Translation

他打开了玉手箱,感到吃惊。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana historical

どうこん

Kanji
同梱
Noun
Japanese Meaning
複数の品物を一緒に包んで一つの荷物とすること。 / 同時に一緒に入れて送ること。
Easy Japanese Meaning
ひとつのつつみやはこに、ほかのものといっしょにいれられていること
Chinese (Simplified)
合并包装 / 同封(在同一包裹中) / 一起打包
What is this buttons?

Is this product packaged together?

Chinese (Simplified) Translation

这件商品是如何包装的?

What is this buttons?
Related Words

romanization

きつむ

Hiragana
きつむ / きちむ
Kanji
吉夢
Noun
Japanese Meaning
吉兆を知らせる夢。よいことが起こる前触れとなる夢。
Easy Japanese Meaning
よいことがおきるしるしだといわれる、しあわせなゆめ
Chinese (Simplified)
吉梦 / 吉兆之梦 / 预示好运的梦
What is this buttons?

Last night, I had a wonderful auspicious dream.

Chinese (Simplified) Translation

昨晚、、看到了美妙的きつむ。。

What is this buttons?
Related Words

romanization

きゃぴ

Adverb
with と
Japanese Meaning
きゃぴ: 若い女性などが、はしゃいだり、明るく華やいだ様子を表す語。「きゃぴっと笑う」などの副詞的な用法がある。
Easy Japanese Meaning
女の子などが とてもうれしそうに たのしく はしゃぐようすをあらわすようすことば
Chinese (Simplified)
欢快地 / 活泼地 / 俏皮可爱地
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

きゃわいい

Kanji
可愛い
Adjective
alt-of alternative informal
Japanese Meaning
非常にかわいらしいさま。愛嬌があって思わず守ってあげたくなるような感じ。 / 「かわいい」を幼児語風・ネットスラング風に崩した言い方。軽い冗談や親しみを込めて用いる。
Easy Japanese Meaning
わざとこどもっぽく言うときの、かわいいという意味のことば
Chinese (Simplified)
可爱(俏皮、撒娇的说法) / 萌萌的(非正式) / 超可爱
What is this buttons?

That kitten is really cute, isn't it?

Chinese (Simplified) Translation

那只小猫真的好可爱呢。

What is this buttons?
Related Words

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

きりばこ

Kanji
霧箱
Noun
Japanese Meaning
きりばこ(桐箱): 桐材で作られた箱。衣類・茶道具・書画・調度品・骨董品などを湿気や虫害から守って保存・保管するための容器。 / きりばこ(霧箱): 荷電粒子の飛跡を過飽和状態の蒸気の凝結として可視化するための実験装置。物理学、とくに放射線や素粒子の研究に用いられる。
Easy Japanese Meaning
つよいつめたいくうきのなかで、めにみえないつぶやつよいひかりのあとをみるきかい
Chinese (Simplified)
云室 / 云雾室 / 雾箱
What is this buttons?

You can observe the tracks of subatomic particles in a cloud chamber.

Chinese (Simplified) Translation

在雾箱中可以观察到基本粒子的轨迹。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana historical

精神分析学

Hiragana
せいしんぶんせきがく
Noun
Japanese Meaning
ここに「精神分析学」の意味を日本語で記述します。
Easy Japanese Meaning
人のこころの中をくわしく考えてしらべる学問
Chinese (Simplified)
研究无意识、人格与心理冲突的理论体系 / 通过分析潜意识以治疗心理障碍的学科 / 弗洛伊德创立的心理学派及方法
What is this buttons?

He is known as an expert in psychoanalysis.

Chinese (Simplified) Translation

他以精神分析学专家而闻名。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

精神分裂病

Hiragana
せいしんぶんれつびょう
Noun
dated
Japanese Meaning
精神の働きが分裂し,思考・感情・行動のまとまりを失う精神疾患。現在は差別的表現とされ,「統合失調症」と呼ばれる。
Easy Japanese Meaning
今はあまり使わない言い方で、心の病気で考えがまとまりにくくなること
Chinese (Simplified)
精神分裂症(旧称,可能含歧视)
What is this buttons?

His father was diagnosed with schizophrenia in the past.

Chinese (Simplified) Translation

他的父亲以前被诊断患有精神分裂症。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

せいしんぶんれつびょう

Kanji
精神分裂病
Noun
Japanese Meaning
精神分裂病とは、現在では一般に「統合失調症」と呼ばれる精神疾患の旧称であり、思考・感情・行動などの諸機能の統合が障害され、幻覚や妄想、感情や意欲の障害などを特徴とする慢性の精神障害を指す。
Easy Japanese Meaning
こころがわかれたようになり、じぶんやまわりのことがよくわからなくなるびょうき
Chinese (Simplified)
精神分裂症 / 精神分裂病(旧称) / 一种以思维、情感与行为失调为特征的严重精神障碍
What is this buttons?
Related Words

romanization

国民総生産

Hiragana
こくみんそうせいさん
Noun
Japanese Meaning
一定期間において、国民が新たに生み出した財貨・サービスの付加価値の合計額。GNPとも呼ばれる。
Easy Japanese Meaning
ある国の人や会社が一年でうみ出したお金のねだんをみんな足したもの
Chinese (Simplified)
国民生产总值 / 一国居民在一定时期内生产的最终商品和服务的市场价值总和 / 衡量国民经济规模的宏观指标
What is this buttons?

Japan's gross national product is the third highest in the world.

Chinese (Simplified) Translation

日本的国民生产总值位居世界第三位。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★