Search results- Japanese - English

かんせいまずつく

Kanji
甘井先ず竭く
Proverb
Japanese Meaning
甘井先ず竭く(かんせいまずつく)は、「優れた人材や優秀な者ほど、先に疲弊したり、使い尽くされてしまいやすい」という意味の故事・ことわざ的表現。転じて、有能な者ばかりに負担がかかりすぎることや、先に力尽きてしまう皮肉な状況を表す。 / 一般にはあまり用いられない表現で、「良いもの・恵まれたものほど早くなくなりやすい」「優れているがゆえに早く消耗してしまう」といったニュアンスも含む。
Easy Japanese Meaning
力がある人やよくはたらく人ほど、さきにつかれてたおれやすいということ
Chinese (Simplified)
能者多劳,易先疲惫。 / 技艺高者更易被透支耗尽。 / 比喻优秀的人先被过度使用而枯竭。
What is this buttons?

At work we always keep the proverb 'highly skilled people are the first to be exhausted' in mind and take care to prevent our best employees from burning out first.

Chinese (Simplified) Translation

在职场上,我们始终将谚语『かんせいまずつく』铭记在心,注意防止优秀的人才最先被消耗殆尽。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ぶんしせいぶつがく

Kanji
分子生物学
Noun
Japanese Meaning
分子レベルで生命現象を研究する生物学の一分野。DNA・RNA・タンパク質などの構造や機能、それらの相互作用を解析し、遺伝情報の伝達や発現の仕組みを解明する学問。
Easy Japanese Meaning
たんぱくしつやさいぼうのなかのこまかいぶぶんをしらべるがくもん
Chinese (Simplified)
研究生命现象的分子基础的学科 / 在分子层面研究细胞、遗传与生理过程的生物学分支
What is this buttons?

He is an expert in molecular biology.

Chinese (Simplified) Translation

他是分子生物学的专家。

What is this buttons?
Related Words

romanization

せいどうきじだい

Kanji
青銅器時代
Proper noun
Japanese Meaning
青銅器時代: the Bronze Age
Easy Japanese Meaning
むかしせかいのいろいろなばしょでひとびとがせいどうのどうぐやぶきをたくさんつかったじだい
Chinese (Simplified)
青铜器时代 / 青铜时代 / 史前以青铜为主要金属的时期
What is this buttons?

Ruins from the Bronze Age were discovered in this area.

Chinese (Simplified) Translation

在该地区发现了青铜器时代的遗迹。

What is this buttons?
Related Words

romanization

Onyomi
せい / しょう
Kunyomi
まつりごと
Character
Japanese Meaning
政治的
Easy Japanese Meaning
くにやまちをおさめることや、せいふにかんすることをあらわすもじ
What is this buttons?

Politicians are the leaders of the country.

What is this buttons?

正露丸

Hiragana
せいろがん
Noun
Japanese Meaning
胃腸薬の商品名で、特に下痢止めとして用いられる医薬品。主成分は木クレオソート。 / 特定の商品名が一般名詞化したものとして、整腸・止瀉作用のある薬を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
おなかがいたいときやくだりのときにのむ、まるいくすりのなまえ
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

正二十四胞体

Hiragana
せいにじゅうよんほうたい / せいにじゅうしほうたい
Noun
Japanese Meaning
四次元空間における正則な四次元多胞体の一つで、24個の三次元的な正八面体の胞から構成される図形。正二十四胞とも呼ばれる。
Easy Japanese Meaning
四次元のせかいで、二十四この三角すいがあつまってできるとくべつなかたち
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

製鋼所

Hiragana
せいこうしょ / せいこうじょ
Noun
Japanese Meaning
鉄鉱石などを原料として鋼を生産する工場。製鋼を専門に行う事業所。
Easy Japanese Meaning
てつをとかして かためて つくる こうばや こうじょうの こと
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

地名姓

Hiragana
ちめいせい
Noun
Japanese Meaning
地名に由来する姓、名字。 / 地理的な場所・地名を基に付けられた家名。
Easy Japanese Meaning
ある土地のなまえから生まれたみょうじのこと
What is this buttons?

His toponymic surname indicates the region from which his family originates.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

惑星科学

Hiragana
わくせいかがく
Noun
Japanese Meaning
惑星科学: 惑星や衛星、小天体などを含む惑星系の起源・構造・進化・物理・化学・地質・大気などを研究する学問分野。
Easy Japanese Meaning
ほしや そのまわりを まわる たくさんの てんたいを しらべる べんきょうの ぶんや
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

発がん性

Hiragana
はつがんせい
Kanji
発癌性
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
がんを引き起こす性質、またはその程度。 / 化学物質・放射線・生活習慣などが、生体に発がんをもたらす傾向や能力。
Easy Japanese Meaning
からだにがんをつくりやすくするはたらいのこと
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★