Search results- Japanese - English
Keyword:
成約
Hiragana
せいやく
Verb
Japanese Meaning
契約が成立すること。売買や取引などの約束がまとまること。 / 条件付きの制約。限定や制限を付けて約束すること。
Easy Japanese Meaning
しょうばいなどで、はなしあって、やくそくがまとまり、こうにゅうがきまること
Chinese (Simplified) Meaning
达成协议 / 签订合同 / 成交
Chinese (Traditional) Meaning
達成協議 / 訂立契約 / 成交
Korean Meaning
합의에 이르다 / 계약을 체결하다 / 거래가 성사되다
Vietnamese Meaning
đạt được thỏa thuận / ký kết hợp đồng / chốt/hoàn tất giao dịch
Tagalog Meaning
magkasundo / makipagkasundo / maabot ang kasunduan
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
広西
Hiragana
こうせい
Proper noun
Japanese Meaning
中国南部に位置する自治区「広西チワン族自治区」の略称、またはその地域を指す固有名詞。
Easy Japanese Meaning
ちゅうごくのなんぶにある じちく の なまえで、みなみの こうわんに めんしたちいき
Chinese (Simplified) Meaning
中国广西壮族自治区 / 中国南部的省级行政区
Chinese (Traditional) Meaning
中國廣西壯族自治區的簡稱 / 位於中國華南的自治區名稱
Korean Meaning
중국 남부의 자치구, 광시좡족자치구 / 중국의 지명인 광시
Vietnamese Meaning
Quảng Tây (Trung Quốc) / Khu tự trị Choang Quảng Tây / Tên gọi rút gọn của Khu tự trị Choang Quảng Tây
Tagalog Meaning
Guangxi; rehiyong awtonomo sa timog Tsina / Rehiyong Awtonomo ng mga Zhuang sa Tsina
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
性同一性障害
Hiragana
せいどういつせいしょうがい
Noun
Japanese Meaning
性同一性障害とは、生物学的な性と自認する性が一致しないことによって、強い違和感や苦痛を感じる状態、またはその診断名を指す。
Easy Japanese Meaning
こころのせいべつと、からだのせいべつが、ちがうと感じて、つらくなるじょうたい
Chinese (Simplified) Meaning
性别认同障碍 / 因自身性别认同与生理性别不一致而产生显著痛苦或功能受损的状态 / 旧称，现多称“性别焦虑”
Chinese (Traditional) Meaning
因自我性別認同與出生指定性別不一致而造成的顯著痛苦或功能障礙 / 舊稱；現多稱「性別不安」或「性別焦慮」 / 與跨性別相關的臨床診斷名稱
Korean Meaning
성 정체성과 지정 성별의 불일치로 인한 심리적 장애 / 성 정체성 장애 / 성별 정체성 장애
Vietnamese Meaning
rối loạn bản dạng giới / rối loạn nhận dạng giới / tình trạng không phù hợp giữa bản dạng giới và giới tính sinh học
Tagalog Meaning
karamdaman sa pagkakakilanlan ng kasarian / kalagayang hindi tugma ang itinalagang kasarian sa kapanganakan at sariling pagkakakilanlan / dating tawag sa gender dysphoria
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
せいひゃくにじゅうほうたい
Kanji
正百二十胞体
Noun
Japanese Meaning
正百二十胞体（せいひゃくにじゅうほうたい）は、四次元空間における正多胞体（正多面体の四次元版）の一つで、120個の正十二面体の胞（セル）から構成される図形を指す。
Easy Japanese Meaning
さんじげんよりひとつおおいせかいでの、とくべつなかたちのひとつ
Chinese (Simplified) Meaning
四维正多胞体之一，由120个正十二面体胞组成 / 正一百二十胞体，亦称120胞体
Chinese (Traditional) Meaning
四維空間中的正多胞體，由120個十二面體胞構成 / 正四維多胞體的一種
Korean Meaning
4차원에서 120개의 정십이면체 세포로 이루어진 정다포체 / 정120-포체 / 120-포체
Vietnamese Meaning
Đa diện đều bốn chiều gồm 120 ô thập nhị diện đều (120‑cell). / Khối hecatonicosachoron đều; đa diện 4D có 120 tế bào. / Khối 120 ô đều trong không gian bốn chiều.
Related Words
ほくとしちせい
Kanji
北斗七星
Proper noun
Japanese Meaning
北天の代表的な星の並びで、おおぐま座の一部を指す。七つの明るい恒星がひしゃく（柄杓）の形に並んで見えることから名づけられた。古来、方角や時刻を知る目印とされ、信仰や物語にも登場する。
Easy Japanese Meaning
おおぐまのほしのなかでひしゃくのかたちにならんだななつのあかるいほし
Chinese (Simplified) Meaning
大熊座中呈勺形排列的七颗亮星 / 天空中著名的星群，俗称“北斗”
Chinese (Traditional) Meaning
北斗七星 / 大熊座中由七顆亮星組成的斗形星群
Korean Meaning
북두칠성 / 큰곰자리의 국자 모양 일곱 별
Vietnamese Meaning
Bắc Đẩu thất tinh (bảy sao Bắc Đẩu) / Chòm sao Bắc Đẩu (Big Dipper) / Bảy ngôi sao sáng thuộc chòm Đại Hùng
Tagalog Meaning
Dakilang Sandok / pitong bituin sa konstelasyong Dakilang Oso / asterismong kilala sa hilagang kalangitan
Related Words
せいしんぶんれつびょう
Kanji
精神分裂病
Noun
Japanese Meaning
精神分裂病とは、現在では一般に「統合失調症」と呼ばれる精神疾患の旧称であり、思考・感情・行動などの諸機能の統合が障害され、幻覚や妄想、感情や意欲の障害などを特徴とする慢性の精神障害を指す。
Easy Japanese Meaning
こころがわかれたようになり、じぶんやまわりのことがよくわからなくなるびょうき
Chinese (Simplified) Meaning
精神分裂症 / 精神分裂病（旧称） / 一种以思维、情感与行为失调为特征的严重精神障碍
Chinese (Traditional) Meaning
思覺失調症的舊稱 / 一種重度精神疾病，伴隨幻覺、妄想與思維失調
Korean Meaning
조현병 / 정신분열증(옛 용어)
Vietnamese Meaning
tâm thần phân liệt / thuật ngữ cũ chỉ bệnh tâm thần phân liệt
Tagalog Meaning
skisoprenya / sakit sa pag-iisip na nagdudulot ng pagkawatak-watak ng pag-iisip at damdamin / lumang tawag sa Japan para sa skisoprenya
Related Words
かんせいまずつく
Kanji
甘井先ず竭く
Proverb
Japanese Meaning
甘井先ず竭く（かんせいまずつく）は、「優れた人材や優秀な者ほど、先に疲弊したり、使い尽くされてしまいやすい」という意味の故事・ことわざ的表現。転じて、有能な者ばかりに負担がかかりすぎることや、先に力尽きてしまう皮肉な状況を表す。 / 一般にはあまり用いられない表現で、「良いもの・恵まれたものほど早くなくなりやすい」「優れているがゆえに早く消耗してしまう」といったニュアンスも含む。
Easy Japanese Meaning
力がある人やよくはたらく人ほど、さきにつかれてたおれやすいということ
Chinese (Simplified) Meaning
能者多劳，易先疲惫。 / 技艺高者更易被透支耗尽。 / 比喻优秀的人先被过度使用而枯竭。
Chinese (Traditional) Meaning
才能高者常先疲憊耗竭 / 好的資源往往先被用盡 / 能力越強，負擔越重而早枯竭
Korean Meaning
뛰어난 인재가 먼저 소진된다 / 좋은 것일수록 먼저 소모되고 고갈된다 / 능력 있는 사람에게 일이 몰려 먼저 지치게 됨을 비유함
Vietnamese Meaning
Giếng ngọt cạn trước (ẩn dụ). / Người tài dễ bị vắt kiệt trước. / Người có năng lực thường bị dùng đến kiệt sức trước.
Tagalog Meaning
Ang magaling ang unang napapagod. / Ang pinakamabisa ang unang nauubos sa trabaho. / Ang sanay ang unang nasasagad.
Related Words
せいどうきじだい
Kanji
青銅器時代
Proper noun
Japanese Meaning
青銅器時代: the Bronze Age
Easy Japanese Meaning
むかしせかいのいろいろなばしょでひとびとがせいどうのどうぐやぶきをたくさんつかったじだい
Chinese (Simplified) Meaning
青铜器时代 / 青铜时代 / 史前以青铜为主要金属的时期
Chinese (Traditional) Meaning
青銅器時代 / 以青銅為主要材料的史前時期 / 介於石器時代與鐵器時代之間的時期
Korean Meaning
청동기 시대 / 고대에 청동기가 널리 사용된 시기 / 석기 시대와 철기 시대 사이의 역사 시대
Vietnamese Meaning
Thời đại đồ đồng / Thời kỳ đồ đồng / Kỷ nguyên đồ đồng
Tagalog Meaning
Panahon ng Tanso / Yugtong sinauna na nangingibabaw ang paggamit ng tanso
Related Words
せいぶつこうがく
Kanji
生物工学
Noun
Japanese Meaning
生物工学: biotechnology
Easy Japanese Meaning
いきもののはたらきをつかって、くすりやたべものなどをつくるぎじゅつ
Chinese (Simplified) Meaning
生物技术 / 生物工程学
Chinese (Traditional) Meaning
生物工學；生物技術 / 利用生物體、細胞與分子技術開發產品與技術的學科
Korean Meaning
생명공학 / 생물학 지식과 기술을 활용해 제품·공정·서비스를 개발하는 학문 및 기술
Vietnamese Meaning
công nghệ sinh học / kỹ thuật sinh học
Tagalog Meaning
biyoteknolohiya / paglalapat ng teknolohiya sa mga sistemang biyolohikal / paggamit ng mga organismo o prosesong biyolohikal para sa paggawa at pagpapahusay ng produkto
Related Words
ぶんしせいぶつがく
Kanji
分子生物学
Noun
Japanese Meaning
分子レベルで生命現象を研究する生物学の一分野。DNA・RNA・タンパク質などの構造や機能、それらの相互作用を解析し、遺伝情報の伝達や発現の仕組みを解明する学問。
Easy Japanese Meaning
たんぱくしつやさいぼうのなかのこまかいぶぶんをしらべるがくもん
Chinese (Simplified) Meaning
研究生命现象的分子基础的学科 / 在分子层面研究细胞、遗传与生理过程的生物学分支
Chinese (Traditional) Meaning
研究生物分子及其在生命活動中作用的學科 / 以分子層級探究遺傳、細胞與生化機制的生物學分支
Korean Meaning
생명 현상을 분자 수준에서 연구하는 학문 / DNA·RNA·단백질 등 생체분자의 기능과 상호작용을 다루는 분야 / 유전 정보의 발현과 조절 메커니즘을 규명하는 생명과학의 한 분과
Vietnamese Meaning
sinh học phân tử / ngành nghiên cứu cấu trúc, chức năng và tương tác của phân tử sinh học (DNA, RNA, protein) / nghiên cứu cơ chế di truyền, biểu hiện gen ở cấp độ phân tử
Tagalog Meaning
sangay ng biyolohiya na nag-aaral ng mga proseso sa antas-molekular / pag-aaral ng istruktura at tungkulin ng DNA, RNA, at mga protina / agham tungkol sa mga molekulang bumubuo at nagpapatakbo sa buhay
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
