His hobby is reflected everywhere in his house.

他的家处处都体现着他的品味。

他的家處處都反映著他的興趣與品味。

그의 집 곳곳에 그의 취향이 반영되어 있다.

Trong nhà anh ấy, sở thích của anh được thể hiện ở khắp nơi.

His collection of essays shows his deep thought and insight.

他的随笔集展现了他深刻的思考与洞察力。

他的隨筆集展現了他深刻的思索與洞察力。

그의 수필집은 그의 깊은 사색과 통찰력을 보여줍니다.

Tập tùy bút của ông ấy thể hiện suy tư sâu sắc và khả năng thấu suốt.

Ipinapakita ng kanyang koleksyon ng mga sanaysay ang kanyang malalim na pag-iisip at matalas na pananaw.

This old tunnel was once used in a mine.

这条古老的隧道曾经用于矿山。

這條古老的隧道過去曾在礦山中使用。

이 오래된 터널은 한때 광산에서 사용되었습니다.

Đường hầm cũ này từng được sử dụng trong một mỏ.

Ang lumang tunel na ito ay dating ginamit sa isang minahan.

His success led many people to attempt to follow.

他的成功是许多人试图追随的。

他的成功讓許多人試圖效仿。

그의 성공은 많은 사람들이 뒤따르려 시도했다.

Thành công của anh ấy khiến nhiều người cố gắng noi theo.

Maraming tao ang nagtangkang sumunod sa kanya dahil sa kanyang tagumpay.

He is always following the latest trends.

他总是追随最新的潮流。

他總是追隨最新的趨勢。

그는 항상 최신 트렌드를 따릅니다.

Anh ấy luôn bắt kịp những xu hướng mới nhất.

Palagi siyang sumusunod sa mga pinakabagong uso.

It's difficult to understand the essence of his music.

很难理解他音乐的精髓。

要理解他的音樂精髓很難。

그의 음악의 진수를 이해하기는 어렵다.

Thật khó để hiểu được tinh túy của âm nhạc anh ấy.

Mahirap maunawaan ang kakanyahan ng kanyang musika.

His success was obtained as an accompaniment of effort.

他的成功是随努力而来的。

他的成功是作為努力的附帶成果而獲得的。

그의 성공은 노력에 수반되어 얻어졌습니다.

Thành công của anh ấy đạt được là kết quả của sự nỗ lực.

Ang kanyang tagumpay ay nakamit bilang kalakip ng kanyang pagsisikap.

The essence of his music lies in its deep emotional expression.

他的音乐精髓在于其深沉的情感表达。

他的音樂精髓在於其深刻的情感表現。

그의 음악의 정수는 깊은 감정 표현에 있다.

Tinh hoa âm nhạc của anh ấy nằm ở cách thể hiện cảm xúc sâu sắc.

Ang kakanyahan ng kanyang musika ay nasa malalim nitong pagpapahayag ng damdamin.

He underwent a bone marrow transplant surgery.

他接受了骨髓移植手术。

他接受了骨髓移植手術。

그는 골수 이식 수술을 받았습니다.

Anh ấy đã trải qua phẫu thuật ghép tủy xương.

Sumailalim siya sa operasyon para sa paglilipat ng bone marrow.

He joined the trip as our attendant.

他作为我们的随行员参加了这次旅行。

他以我們的隨行員身份參加了這次旅行。

그는 우리 동행인으로 여행에 참가했습니다.

Anh ấy đã tham gia chuyến đi với tư cách là người đi cùng của chúng tôi.

Sumama siya sa paglalakbay bilang aming kasama.