Search results- Japanese - English

人生字を識るは憂患の始め

Hiragana
じんせいじをしるはゆうかんのはじめ
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
人生字を識るは憂患の始め:学問や知識を得ることで、かえって世の中のつらさや悩みがよく見えるようになり、心配や苦しみの種が増えてしまう、ということを表す言い回し。 / 無知であるうちはかえって悩まずに済む、という皮肉や諦念を含んだことわざ的な表現。
Easy Japanese Meaning
たくさんのことを知ると、しあわせよりもくるしみやなやみがふえるという考え
Chinese (Simplified)
识字是人生忧患的开始 / 无知者无忧;知多生烦 / 知识增多,烦恼随之而来
What is this buttons?

He said, 'Misery of life starts at literacy,' and spoke about the hardships of learning.

Chinese (Simplified) Translation

他说:“人生识字是忧患的开始”,谈起了学问的苦楚。

What is this buttons?
Related Words

人文科学

Hiragana
じんぶんかがく
Noun
Japanese Meaning
人文科学; 人文科学
Easy Japanese Meaning
人の心や文化や歴史などについて考えたり研究したりする学問の分野
Chinese (Simplified)
研究人类文化、历史、语言、艺术等的学科 / 人文学科 / 相对于自然科学的学科
What is this buttons?

At graduate school, the professor said that combining research in the humanities with data analysis can yield new perspectives.

What is this buttons?

Onyomi
しん / じん
Kunyomi
かみ / かん / こう
Character
Japanese Meaning
神聖な / 精神的な / 神
Easy Japanese Meaning
人をこえる大きな力をもち、世界や人をつかさどると考えられるもの
Chinese (Simplified)
神灵;神明 / 神的;神圣的 / 精神;神志
What is this buttons?

中華人民共和國

Hiragana
ちゅうかじんみんきょうわこく
Kanji
中華人民共和国
Proper noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 中華人民共和国: People's Republic of China
Easy Japanese Meaning
ちゅうかじんみんきょうわこくのふるいかきかた。ちゅうごくのくにのせいしきななまえ。
Chinese (Simplified)
中华人民共和国的旧字体形式 / 中国的正式国名
What is this buttons?

He examined the territory of the People's Republic of China on an old map.

Chinese (Simplified) Translation

他用一张旧地图查看了中华人民共和国的领土。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

中華人民共和国

Hiragana
ちゅうかじんみんきょうわこく
Proper noun
Japanese Meaning
アジア東部に位置する社会主義国家で、北京を首都とする国家。「中国」「中国本土」とも呼ばれる。 / 1949年に成立した、中国共産党による一党支配体制の国家。 / 国号としての「中華人民共和国」を指す固有名詞。
Easy Japanese Meaning
ちゅうごくというくにのせいしきななまえ
Chinese (Simplified)
中国的正式国名 / 1949年成立的社会主义国家,简称中国 / 东亚国家,首都北京
What is this buttons?

My friend came from the People's Republic of China.

Chinese (Simplified) Translation

我的朋友来自中华人民共和国。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

ちゅうかじんみんきょうわこく

Kanji
中華人民共和国
Proper noun
Japanese Meaning
中華人民共和国: 東アジアに位置する主権国家で、一般に「中国」と呼ばれる国家の正式名称。1949年に成立し、首都は北京。 / 中華人民共和国: 一党制社会主義国家であり、中国共産党が唯一の与党として統治する国家体制を指す。
Easy Japanese Meaning
とうのことをさすくにのなまえで、ちゅうごくのせいしきなくにのなまえ
Chinese (Simplified)
中华人民共和国 / 中国的官方国名
What is this buttons?

The People's Republic of China is a major power in Asia.

Chinese (Simplified) Translation

中华人民共和国是亚洲的大国。

What is this buttons?
Related Words

romanization

人民民主独裁

Hiragana
じんみんみんしゅどくさい
Noun
Japanese Meaning
人民が主体となって行う民主主義的な政治形態だが、その指導政党や指導階級が他の勢力に対して独裁的権力を持つとされる体制。中国共産党が提唱した国家体制の概念。
Easy Japanese Meaning
国がにぎる力で、人びとのためにくらしをよくしようとする考えかた
Chinese (Simplified)
以人民为主体,对敌对分子实行专政的政治制度 / 中共提出的国家政权性质理论,强调对人民民主、对敌人专政 / 将人民民主与专政结合的统治原则
What is this buttons?

China adopts the principle of people's democratic dictatorship.

Chinese (Simplified) Translation

中国采取人民民主专政的原则。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

イエメン民主人民共和国

Hiragana
いえめんみんしゅじんみんきょうわこく
Proper noun
Japanese Meaning
中東の国イエメンにかつて存在した社会主義国家。正式名称は「イエメン人民民主共和国」。 / 1967年から1990年まで南イエメンに存在したマルクス・レーニン主義を掲げる国家。首都はアデン。
Easy Japanese Meaning
むかしイエメンのみなみにあったくにのなまえ。いまはなくなった。
Chinese (Simplified)
也门民主人民共和国(南也门的正式国名) / 南也门
What is this buttons?

The People's Democratic Republic of Yemen was once an existing country.

Chinese (Simplified) Translation

也门民主人民共和国是曾经存在的国家之一。

What is this buttons?
Related Words

Onyomi
ジン
Kunyomi
くす / きる / かす / ことごと
Character
kanji shinjitai
Japanese Meaning
使い果たす / 枯渇させる / 仲良くなる / 役立つ
Easy Japanese Meaning
ものをつかいきってなくなることや、ひとやことにこころをつくすいみの字。
Chinese (Simplified)
用尽;耗尽;枯竭 / 竭尽全力;尽心尽力 / 侍奉;效劳;交好
What is this buttons?

He exhausted his strength to finish the work.

Chinese (Simplified) Translation

他尽全力完成了工作。

What is this buttons?
Related Words

common

kyūjitai

Onyomi
チン
Kunyomi
べる
Character
kanji
Japanese Meaning
表示する / 嘆願する
Easy Japanese Meaning
ものをならべる、しめす、ねがいをもうしでるなどのいみのかんじ。ふるいといういみもある。
Chinese (Simplified)
陈列;展示 / 陈述;说明 / 申诉;陈情
What is this buttons?

He was surprised to see the new display shelf.

Chinese (Simplified) Translation

他看到新的陈列架感到惊讶。

What is this buttons?
Related Words

common

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★