Search results- Japanese - English
Keyword:
一汁一菜
Hiragana
いちじゅういっさい
Noun
idiomatic
Japanese Meaning
主に家庭料理としての、質素で素朴な食事スタイル、またはその思想。基本形は「ご飯+汁物1品+おかず1品」で構成される。 / 日本の伝統的な食事構成の一つ。主食のご飯に、味噌汁などの汁物一品と、煮物・焼き物・和え物などからなるおかず一品を添えたもの。 / 贅沢をせず、過不足のないシンプルな食事をよしとする生活態度や価値観をも指す語。
Easy Japanese Meaning
ごはんとみそしるとおかずをひとしゅるいだけそろえた、かんたんなしょくじ
Chinese (Simplified)
日本传统简朴餐式:米饭+一碗汤+一道配菜 / 一汤一菜的家常便饭搭配 / 倡导节制与简约的饮食形式
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
重音脱落
Hiragana
じゅうおんだつらく
Noun
Japanese Meaning
重音が続く音節の一方が発音されなくなる、または省かれてしまう現象。例:「たたかう」→「たかう」など。 / 同じような音節が連続するときに、その一部を落として発音し、発音を容易にする音声変化。
Easy Japanese Meaning
おなじような音がつづくときに、そのうち一つの音がなくなること
Chinese (Simplified)
语音学:相邻相同或相似音节中省去一个的现象 / 为避免重复而省略重叠音节的语音简化 / 两个相似音序并列时省去其一的变体形成
Related Words
従業員
Hiragana
じゅうぎょういん
Noun
Japanese Meaning
従業員
Easy Japanese Meaning
会社やみせではたらく人。きゅうりょうをもらって仕事をする人。
Chinese (Simplified)
员工 / 雇员 / 职员
Related Words
十三参り
Hiragana
じゅうさんまいり
Noun
Japanese Meaning
十三歳になった子どもの成長を祝う行事。特に、旧暦の三月十三日前後に行う、虚空蔵菩薩に知恵を授けてもらうことを祈願する参詣。「十三歳詣で」「知恵詣り」とも呼ばれる。主に数え年十三歳の男女が対象だが、地域によっては女児中心の場合もある。
Easy Japanese Meaning
十三さいになった女の子がえんぎをねがい、おてらにおまいりするぎょうじ
Chinese (Simplified)
日本传统仪式,女孩满十三岁时到寺院参拜祈福的庆典 / 标志女孩十三岁成长的庆祝活动 / 十三岁女童的参拜成年礼(祈求智慧与顺利)
Related Words
操縦席
Hiragana
そうじゅうせき
Noun
Japanese Meaning
航空機などを操縦する人が座り、操縦装置が集中的に配置されている場所・座席。コックピット。
Easy Japanese Meaning
ひこうきなどで うんてんする人が すわって そうじゅうする ばしょ
Chinese (Simplified)
驾驶舱 / (飞行器等的)驾驶员座位
Related Words
二十五日
Hiragana
にじゅうごにち
Noun
Japanese Meaning
毎月の25番目の日付を指す語。例:1月25日、3月25日など。 / 特定の月の25日という日付・期日。締め切りや支払日などに用いられる。
Easy Japanese Meaning
ついたちからかぞえて二十五ばんめのひ。毎月のにじゅうごにちのこと。
Chinese (Simplified)
月份中的第二十五天 / 每月二十五号
Related Words
二十八日
Hiragana
にじゅうはちにち
Noun
Japanese Meaning
月の28番目の日付を指す語。日にちを表す名詞。 / 毎月の28日、または特定の月の28日を指す表現。 / スケジュールや締め切りなどの期日としての28日。
Easy Japanese Meaning
ついたちからかぞえてにじゅうはちばんめのひ。ひづけのひとつ。
Chinese (Simplified)
每月的第二十八天 / 一个月中的第28天
Related Words
重宝
Hiragana
じゅうほう
Noun
Japanese Meaning
貴重な宝物
Easy Japanese Meaning
とても大じで たからのように 大切にされる ものや こと
Chinese (Simplified)
无价之宝 / 珍贵的宝物 / 贵重之物
Related Words
多重録音
Hiragana
たじゅうろくおん
Noun
Japanese Meaning
同時または順次に複数の音声トラックを録音し、後で個別に編集・調整できるようにする録音方式。音楽制作や映画・放送の音声制作で用いられる。
Easy Japanese Meaning
おなじ音や声をべつべつに何回も録音して、あとで一つの音に重ねること
Chinese (Simplified)
多轨录音 / 分轨录音技术 / 将多个声道分别录制后合成的录音法
Related Words
十三日
Hiragana
じゅうさんにち
Noun
Japanese Meaning
毎月の13番目の日付を指す語。 / ある物事が起きた月の13日という日時。
Easy Japanese Meaning
ついたちからかぞえてじゅうさんばんめのひ。つきのみっかめのひ。
Chinese (Simplified)
每月的第十三天 / 十三日;十三号
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Pending Word Requests(2)
Sentence
Sentences
(103624)
Add sentence
Others
Editor
(55)
Editing Guideline
Credit