He drove a large stake into the tree.

他把一根大桩钉进了那棵树里。

他把一根大木樁釘進那棵樹裡。

그는 그 나무에 큰 말뚝을 박았다.

Anh ấy đóng một cái cọc lớn vào cái cây đó.

Pinukpok niya ang isang malaking patpat sa puno.

He deeply regrets that failure.

他为那次失败深感懊悔。

他對那次失敗深感懊悔。

그는 그 실패를 깊이 후회하고 있다.

Anh ấy đang rất hối hận về thất bại đó.

Lubos niyang pinagsisisihan ang pagkabigong iyon.

He ate an apple.

他吃了一个苹果。

他吃了一個蘋果。

그는 사과를 하나 먹었다.

Anh ấy đã ăn một quả táo.

Kumain siya ng isang mansanas.

The fruit of the Akushiba is sour and delicious.

あくしば的果实酸酸的，很好吃。

あくしば的果實酸酸的，很美味。

아쿠시바 열매는 새콤하고 맛있습니다.

Quả akushiba chua và ngon.

His behavior was incomprehensible, and I was puzzled.

我无法理解他的行为，感到困惑。

他的行為讓人難以理解，感到困惑。

그의 행동을 이해할 수 없어서 당황했습니다.

Tôi không thể hiểu hành động của anh ấy và cảm thấy bối rối.

He was sitting on the stump in the garden, reading a book.

他坐在院子里的木桩上看书。

他坐在庭院的樁上看書。

그는 마당의 말뚝에 앉아 책을 읽고 있었다.

Anh ấy đang ngồi trên cọc trong vườn và đọc sách.

In grammar explanations, we teach how to make something into an adjective by using the 'to make something adjective' construction on the stem.

在语法说明中，讲解将「～くする」接在词干上，把事物的性质变成形容词的方法。

在文法說明中，說明了如何在語幹後加上「～くする」，把事物的性質變成形容詞。

문법 설명에서는 어간에 '〜くする'를 붙여 사물의 성질을 형용사로 만드는 방법을 가르칩니다.

Trong phần giải thích ngữ pháp, chúng tôi hướng dẫn cách thêm 「〜くする」 vào gốc từ để biến tính chất của sự vật thành tính từ.

This stalk is very strong and does not lose to the wind.

这根茎非常结实，不会被风吹倒。

這根莖非常強韌，不會被風吹倒。

이 줄기는 매우 튼튼해서 바람에도 끄떡없습니다.

Thân cây này rất chắc chắn và có thể chống chọi với gió.

Ang tangkay na ito ay napakatibay at hindi natatalo ng hangin.

In September, autumn festivals are held.

九月份会举办秋季祭典。

九月會舉辦秋季祭典。

9월에는 가을 축제가 개최됩니다.

Vào tháng 9, lễ hội mùa thu được tổ chức.

Sa Setyembre, ginaganap ang pista ng taglagas.

His figure disappeared from the spot as if someone had said 'disappear'.

他的身影就像被喊了一声“く”一样，从原地消失了。

他的身影彷彿被喊了一聲「く」，就從那裡消失了。

그의 모습은 마치 'く'라고 말한 것처럼 그 자리에서 사라졌다.

Hình dáng anh ấy biến mất khỏi chỗ đó, như thể người ta vừa nói 'ku'.

Na para bang sinabi lang ang 'ku', nawala siya sa lugar na iyon.