He swung the long sword with birds' heads carved on the pommel.

他挥舞着刻有鸟头的长剑。

他揮舞著刻有鳥首的長劍。

그는 새 머리가 새겨진 장검을 휘둘렀다.

Anh ta vung chiếc kiếm dài được chạm khắc hình đầu chim.

He carved the wood using a chisel.

他用觿雕刻了木头。

他用觿雕刻木頭。

그는 끌로 나무를 조각했다.

Anh ta đã dùng 觿 để khắc gỗ.

Inukit niya ang kahoy gamit ang 觿.

Ha continued to fight to conquer this country.

霸为了征服这个国家而不断战斗。

覇為了征服這個國家而不斷戰鬥。

패는 이 나라를 정복하기 위해 계속 싸웠다.

Kẻ bá chủ đã tiếp tục chiến đấu để chinh phục đất nước này.

Patuloy na nakipaglaban si Ha upang sakupin ang bansang ito.

This shrine's torii gate is decorated with an ornament in the shape of a dragon's head.

这个神社的鸟居上饰有龙头装饰。

這座神社的鳥居上裝飾著龍頭。

이 신사의 도리이에는 용머리 장식이 달려 있습니다.

Cổng torii của đền thờ này được trang trí bằng hình đầu rồng.

Ang torii ng dambanang ito ay pinalamutian ng dekorasyong hugis ulo ng dragon.

Mr. Shiratori is my neighbor.

白鸟是我的邻居。

白鳥先生是我的鄰居。

시라토리 씨는 제 이웃입니다.

Shiratori là hàng xóm của tôi.

Si Shiratori ang kapitbahay ko.

A beautiful swan was swimming in the park's pond.

公园的池塘里有美丽的白天鹅在游泳。

公園的池塘裡有一隻美麗的天鵝在游泳。

공원의 연못에는 아름다운 백조가 헤엄치고 있었습니다.

Trên hồ của công viên có một con thiên nga xinh đẹp đang bơi.

May isang magandang sisne na lumalangoy sa lawa ng parke.

He is famous for his big head.

他以头大而闻名。

他以大頭聞名。

그는 큰 머리로 유명하다.

Anh ấy nổi tiếng vì cái đầu to.

Sikat siya sa pagiging mayabang.

This tree is blooming with white flowers.

这棵树开着白色的花。

這棵樹開著白粉的花。

이 나무에는 백분(白粉)의 꽃이 피어 있습니다.

Cây này đang nở hoa màu trắng.

Ang punong ito ay may mga bulaklak na oshiroi.

Silla was one of the three ancient Korean kingdoms.

新罗是古代朝鲜三国之一。

新羅是古代朝鮮三國之一。

신라는 고대 한국의 삼국 중 하나였습니다.

Silla là một trong ba vương quốc của Triều Tiên cổ đại.

Ang Silla ay isa sa tatlong kaharian ng sinaunang Korea.

The silver-plated crest of his helmet indicated his noble status.

他头盔上的白色星徽表明了他的高贵身份。

他頭盔上的白星顯示出他的高貴身分。

그의 투구에 있는 흰 별은 그의 고귀한 신분을 나타내고 있었습니다.

Ngôi sao trắng trên mũ giáp của anh ấy cho thấy địa vị cao quý.